The Hamburglar was a pint-sized bur

The Hamburglar was a pint-sized burglar in 1971-2011 and was one of the first villains on the commercials. He is dressed in a black-and-white hooped shirt and pants, a red cape, a wide-brimmed hat, and red gloves. His primary object of theft was hamburgers, hence his name. The character, like Grimace, started out as a villain, only he was old, had a long nose, gray hair, and was called the Lone Jogger in some 1970s commercials, sporting a shirt that said "Lone Jogger". Hamburglar spoke in gibberish which was often translated by Captain Crook. He was revised in 1985 where his look changed from a trollish old man to a red-headed Dennis the Menace-type child who spoke, wore a shorter brimmed hat, and a black cape with yellow in the inside. Previously his unintelligible muttering became the familiar "robble robble." In the 2000s, McDonald's experimented with the possibility of animating the characters to improve ratings. In "The Wacky Adventures of Ronald McDonald," he takes on a new sporty appearance wearing green goggles, a leather jacket, striped shirt, shorts and sneakers. He loves playing tricks on his friends and still loves burgers. The very last appearances of Hamburglar on television were prime time commercials promoting the dollar menu. One spot featured the Hamburglar and Grimace with Cedric The Entertainer, and the very last spot featured the Hamburglar with tennis stars, Venus and Serena Williams. Various other spots featuring the Hamburglar and characters alongside famous celebrities were planned but were canceled. A conflict emerged between agencies as to whether to continue using the characters or follow through with ad agency Leo Burnett's desire to elevate the "I'm lovin' it" campaign and phase out the characters completely. The later was chosen, and the Hamburglar and the McDonaldland characters were not retired. Hamburglar was voiced by Howard Morris in most commercials, Charlie Adler in some 1980s commercials and 'The Wacky Adventures of Ronald McDonald, and Carl W. Wolfe in some 1990s commercials.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hamburglar ถูกขโมย pint-sized ในปี 1971-2011 และเป็นหนึ่งในคนร้ายแรกในการโฆษณา เขาจะแต่งตัวในเสื้อ hooped ขาวดำแบบกางเกง แหลมสีแดง หมวกทั้งหล่อนเปี่ยมไป และถุงมือสีแดง วัตถุของเขาหลักของขโมยได้แฮมเบอร์เกอร์ ดังนั้นชื่อของเขา อักขระ เช่น Grimace เริ่มออกเป็นตัววายร้าย เดียวแก่ มีจมูกยาว ผมหงอก และถูกเรียกว่า Jogger โลนในโฆษณาบางทศวรรษ 1970 หย่อนเสื้อว่า "โลน Jogger" พูด hamburglar ใน gibberish ซึ่งมักจะถูกแปล โดยกัปตันคน เขาถูกปรับปรุงในปี 1985 ซึ่งลักษณะของเขาเปลี่ยนจากคนเก่า trollish เดนนิสที่แดงเด็กภัยคุกคามต่อชนิดที่พูด สวมหมวก brimmed สั้น และแหลมสีดำกับสีเหลืองในภายใน ก่อนหน้านี้ เขา muttering unintelligible กลายเป็น คุ้นเคย "robble robble" ใน 2000s แมคโดนัลด์เบื้อง โดยสามารถทำให้เคลื่อนไหวตัวเพื่อปรับปรุงการจัดอันดับ ใน "เดอะต๊องผจญภัยของโรนัลด์แมคโดนัลด์ เขาจะใช้รูปลักษณ์สปอร์ตใหม่สวมใส่แว่นตาสีเขียว เสื้อหนัง เสื้อลาย กางเกงขาสั้น และรองเท้าผ้าใบ เขาชอบเล่นเทคนิคเพื่อนของเขา และยัง รักเบอร์เกอร์ นัดสุดท้ายมากของ Hamburglar ทางโทรทัศน์โฆษณาไพรม์ไทม์ส่งเสริมเมนูดอลลาร์ได้ จุดหนึ่งที่โดดเด่น Hamburglar และ Grimace กับ Cedric ที่นักร้อง และจุดสุดท้ายมากที่โดดเด่น Hamburglar ดาวเทนนิส วีนัสและเซเรนาวิลเลียมส์ จุดอื่น ๆ Hamburglar และอักขระควบคู่ไปกับดาราที่มีชื่อเสียงต่าง ๆ ได้วางแผนไว้ แต่ถูกยกเลิก เกิดความขัดแย้งระหว่างหน่วยงานเพื่อว่าจะใช้ตัวต่อไป หรือตามผ่านโฆษณาหน่วยงาน Leo Burnett ของความปรารถนาที่จะยกระดับพันธมิตรเสริม "ฉันกำลัง lovin' มัน" และระยะออกตัวสมบูรณ์ ภายหลังได้รับการเลือก และตัว McDonaldland และ Hamburglar ถูกปลดเกษียณ Hamburglar มีเสียง โดย Howard มอร์ริสในโฆษณามากที่สุด แอดเลอร์ชาร์ลีในโฆษณาบางไฟต์ และ ' เดอะต๊องผจญภัยของโรนัลด์แมคโดนัลด์ และ Carl W. Wolfe ในโฆษณาบางปี 1990 [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hamburglar เป็นขโมยไพน์ขนาดใน 1971-2011 และเป็นหนึ่งในคนร้ายเป็นครั้งแรกในการโฆษณา เขาอยู่ในชุดเสื้อเชิ้ตสุ่มสีดำและสีขาวและกางเกงขายาว, เสื้อคลุมสีแดงหมวกปีกกว้างและถุงมือสีแดง วัตถุหลักของเขาคือการขโมยแฮมเบอร์เกอร์ดังนั้นชื่อของเขา ตัวอักษรเช่นแสยะเริ่มต้นจากการเป็นคนเลวเท่านั้นที่เขาอายุมีจมูกยาวผมสีเทาและถูกเรียกว่า Jogger โลนในการโฆษณาปี 1970 บางกีฬาเสื้อที่กล่าวว่า "โลน Jogger" Hamburglar พูดในความหมายที่ได้รับการแปลโดยกัปตันมักจะงอ เขาได้รับการแก้ไขในปี 1985 ที่ดูของเขาเปลี่ยนไปจากคนเก่าที่จะ trollish สีแดงหัวเดนนิสเด็กอันตรายชนิดที่พูดสวมหมวกปีกสั้นและเสื้อคลุมสีดำกับสีเหลืองภายใน ก่อนหน้านี้พึมพำไม่ฉลาดของเขากลายเป็นที่คุ้นเคย "robble robble." ในยุค 2000, โดนัลด์ทดลองกับความเป็นไปได้ของการเคลื่อนไหวของตัวละครที่จะปรับปรุงการจัดอันดับ ใน "การผจญภัยที่แปลกประหลาดของ Ronald McDonald" เขาจะใช้เวลาในลักษณะสปอร์ตใหม่สวมแว่นตาสีเขียวเสื้อหนังเสื้อลายกางเกงขาสั้นและรองเท้าผ้าใบ เขารักการเล่นเทคนิคที่เพื่อนของเขาและยังคงรักเบอร์เกอร์ ปรากฏสุดท้ายของ Hamburglar บนจอโทรทัศน์เป็นเวลาที่สำคัญโฆษณาส่งเสริมเมนูเงินดอลลาร์ จุดหนึ่งที่โดดเด่นและ Hamburglar แสยะกับเซดริกความบันเทิงและจุดสุดท้ายที่โดดเด่น Hamburglar กับดาวเทนนิส, วีนัสวิลเลียมส์และเซเรน่า จุดอื่น ๆ อีกมากมายที่มี Hamburglar และตัวอักษรข้างดาราที่มีชื่อเสียงมีการวางแผน แต่ถูกยกเลิก โผล่ออกมาความขัดแย้งระหว่างหน่วยงานเป็นไปได้ว่าจะดำเนินการต่อโดยใช้ตัวอักษรหรือผ่านไปกับความปรารถนาของหน่วยงานการโฆษณาลีโอเบอร์เนทท์ที่จะยกระดับ "ฉัน lovin 'มันว่า" แคมเปญและขั้นตอนการออกตัวอักษรที่สมบูรณ์ ต่อมาได้รับการแต่งตั้งและ Hamburglar และตัวอักษร McDonaldland ไม่ได้เกษียณ Hamburglar ถูกเปล่งออกมาโดยโฮเวิร์ดมอร์ริสในการโฆษณามากที่สุดชาร์ลีแอ็ดเลอร์ในภาพยนตร์โฆษณาปี 1980 และ 'การผจญภัยที่แปลกประหลาดของโรนัลด์แมคโดนัและคาร์ลดับบลิววูล์ฟในการโฆษณาปี 1990 บางส่วน. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านนายแฮมเบอร์เกอร์เป็นไพน์ขนาดขโมยใน 1971-2011 และเป็นหนึ่งในคนร้ายครั้งแรกในโฆษณา เขาแต่งตัวในสีดำและสีขาว hooped เสื้อและกางเกง เป็นผ้าคลุมสีแดง กว้าง brimmed หมวกและถุงมือสีแดง วัตถุหลักของมันเป็นแฮมเบอร์เกอร์ เพราะชื่อของเขา นิสัย ชอบทำหน้าบูดบึ้ง เริ่มออกมาเป็นวายร้าย แต่เขาเก่า มีจมูกยาว , ผมขาวและถูกเรียกว่านักวิ่งคนเดียวในบางโฆษณา 1970 , กีฬาเสื้อที่บอกว่าโดดเดี่ยว " ตี้ " แฮมเบอร์กลาร์พูดเขียนซึ่งมักจะแปลโดยกัปตันขี้โกง เขาถูกแก้ไขในปี 1985 ที่ตาของเขาเปลี่ยนจากชายชรา trollish กับแดงหัวเดนนิส Menace ประเภทเด็กที่พูดสั้น สวมหมวกปีก และมีเสื้อคลุมสีดำกับสีเหลืองในก่อนหน้านี้ของเขาโง่พึมพำเป็น robble robble คุ้นเคย " . " ใน 2000 , แมคโดนัลด์ทดลองกับความเป็นไปได้ของการเคลื่อนไหวตัวละครเพื่อปรับปรุงการจัดอันดับ " การผจญภัยสุดป่วนของโรนัลด์ แมคโดนัลด์ " เขาจะใช้เวลาในลักษณะสวมแว่นตาสปอร์ตใหม่สีเขียว , เสื้อหนัง , เสื้อลาย กางเกงขาสั้น และรองเท้าผ้าใบเขาชอบแกล้งเพื่อน ๆ ของเขา และยังชอบเบอร์เกอร์ มากสุดท้ายปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของแฮมเบอร์กลาร์นายกรัฐมนตรีเวลาโฆษณาโปรโมทเมนูดอลลาร์ จุดหนึ่งที่โดดเด่น และหน้าตาบูดบึ้งกับเซดริกแฮมเบอร์กลาร์ผู้ให้ความบันเทิง และจุดสุดท้ายที่โดดเด่นแฮมเบอร์กลาร์กับเทนนิสดาววีนัส และ เซเรนา วิลเลียมส์ .จุดต่าง ๆ ที่มีนายแฮมเบอร์เกอร์และตัวอักษรพร้อมกับคนดังมีชื่อเสียงมีการวางแผน แต่ถูกยกเลิก ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างหน่วยงานว่าว่าจะยังคงใช้ตัวละครหรือปฏิบัติตามผ่านกับเอเจนซี่โฆษณาความปรารถนาของ Leo Burnett เพื่อยกระดับ " ฉันชอบมัน " แคมเปญและเฟสออกอักขระสมบูรณ์ ต่อมาก็เลือกและนายแฮมเบอร์เกอร์และ mcdonaldland ตัวละครยังไม่เกษียณ แฮมเบอร์กลาร์ถูกเปล่งออกมาโดยโฮเวิร์ดมอร์ริสในโฆษณามากที่สุด ชาร์ลี แอดเลอร์ ในบางยุคโฆษณาและการผจญภัยที่แปลกประหลาดของโรนัลด์ แมคโดนัลด์ และ คาร์ล ดับเบิลยู วูล์ฟ ในบางยุคโฆษณา [ 1 ]