GATHERING LEAVESSpades take up leav

GATHERING LEAVES
Spades take up leaves
No better than spoons,
And bags full of leaves
Are light as balloons.
I make a great noise
Of rustling all day
Like rabbit and deer
Running away.
But the mountains I raise
Elude my embrace,
Flowing over my arms
And into my face.
I may load and unload
Again and again
Till I fill the whole shed,
And what have I then?
Next to nothing for weight,
And since they grew duller
From contact with earth,
Next to nothing for color.
Next to nothing for use.
But a crop is a crop,
And who's to say where
The harvest shall stop?
Robert Frost

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมใบดำใช้ใบไม้ไม่ดีกว่าช้อนและถุงที่เต็มไปด้วยใบไม้แสงเป็นลูกโป่งฉันทำเสียงดังมากของ rustling ทุกวันเช่นกระต่ายและกวางวิ่งออกไปแต่ผมยกภูเขาเลี่ยงอ้อมกอดของฉันไหลแขนและ เป็นใบหน้าของฉันฉันอาจโหลด และปลดปล่อยครั้งแล้วครั้งเล่าจนฉันเติมโรงทั้งหมดและสิ่งที่มีฉันแล้วถัดไปเพื่ออะไรสำหรับน้ำหนักและเนื่อง จากพวกเขาเติบโต dullerจากการติดต่อกับโลกไม่มีอะไรที่สีติดไม่มีอะไรที่ใช้อยู่แต่การครอบตัด การครอบตัดและที่จะพูดที่ไหนเก็บเกี่ยวจะหยุดหรือไม่โรเบิร์ต Frost

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรวบรวมใบ
Spades ใช้เวลาถึงใบ
ไม่ดีกว่าช้อน
และถุงเต็มรูปแบบของใบ
มีน้ำหนักเบาเป็นลูกโป่ง.
ฉันจะทำให้เสียงที่ดี
ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของทุกวัน
เหมือนกระต่ายและกวาง
วิ่งออกไป.
แต่ภูเขาฉันยก
หลบหนีอ้อมกอดของฉัน
ไหลผ่านแขนของฉัน
และเข้าไปในใบหน้าของฉัน.
ฉันอาจจะโหลดและยกเลิกการโหลด
อีกครั้งและอีกครั้ง
จนฉันกรอกเพิงทั้งหมด
และสิ่งที่มีฉันแล้ว?
ต่อไปเพื่ออะไรสำหรับน้ำหนัก
และเนื่องจากพวกเขาเติบโตทึบ
จากการติดต่อกับโลก
ต่อไปเพื่ออะไรสำหรับสี.
ถัดไปไปที่ ไม่มีอะไรสำหรับการใช้งาน.
แต่การเพาะปลูกเป็นพืชเศรษฐกิจ,
และผู้ที่จะพูดที่
เก็บเกี่ยวจะหยุด?
โรเบิร์ตฟรอสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวบรวมใบ

ไม่เสียมจับใบได้ดีกว่าช้อน และถุงที่เต็มไปด้วยใบไม้

เบาเหมือนลูกโป่ง

ฉันทำเสียงดังกรอบแกรบของทั้งวัน

เหมือนกระต่าย และกวางวิ่งหนี .
แต่ภูเขา ผมยก
คลาดอ้อมแขน

แขนของฉันและไหลผ่านหน้าของฉัน ฉันอาจจะโหลดและยกเลิกการโหลด


อีกครั้งและอีกครั้งจนฉันเติมหลั่งทั้ง
แล้วผมล่ะ ?

ถัดไปไม่มีอะไรสำหรับน้ำหนักและตั้งแต่พวกเขาเติบโตแบบ duller
จากการติดต่อกับโลก
ถัดไปไม่มีอะไรสำหรับสี .
ถัดไปไม่มีอะไรสำหรับใช้ .
แต่พืชเป็นพืช
แล้วใครบอกว่าที่ไหน
เก็บเกี่ยวจะหยุด ?
โรเบิร์ตฟรอสต์