The Intranet Application Server is

The Intranet Application Server is moving from the Sung Hung Kai Office to Leighton’s Hong
Kong Data Centre this weekend. This will provide a purpose built server environment which
will decrease the chance of outages and issues which were due to environmental factors.

What does this mean for you?
This means the Intranet cannot be accessed from Saturday 29 March, 10PM HKT to Sunday 30
March, 10AM HKT. Please log out of the Intranet prior to this time.

There will no change to the functionality of the Intranet. Following the migration, the Intranet
will only be accessible through http://laintranet/portal/frontpage/home.aspx

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินทราเน็ตแอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์จะย้ายสูงฮังไก่สำนักงานในฮ่องกงของ Leighton
ศูนย์ข้อมูลฮ่องกงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ นี้จะให้สภาพแวดล้อมเซิร์ฟเวอร์วัตถุประสงค์ที่สร้างขึ้นซึ่ง
จะลดโอกาสของข่ายและประเด็นที่ได้เนื่องจากปัจจัยสิ่งแวดล้อม

อะไรนี้หมายถึงสำหรับคุณ?
นี้หมายความว่า ไม่สามารถเข้าถึงอินทราเน็ตตั้งแต่วันเสาร์ที่ 29 มีนาคม 10 PM HKT อาทิตย์ 30
มีนาคม HKT 10 AM โปรดเข้าสู่ระบบจากอินทราเน็ตก่อนเวลานี้

มีจะไม่เปลี่ยนแปลงการทำงานของอินทราเน็ต ต่อการโยกย้าย อินทราเน็ต
เท่านั้นสามารถเข้าถึงผ่าน http://laintranet/portal/frontpage/home.aspx

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินทราเน็ต Application Server ที่มีการเคลื่อนไหวจาก Sung แขวนไก่ Office เพื่อ Leighton ของฮ่องกง
ฮ่องกงศูนย์ข้อมูลวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ นี้จะช่วยให้สภาพแวดล้อมของเซิร์ฟเวอร์เพื่อสร้างซึ่ง
จะลดโอกาสของการขัดข้องและปัญหาซึ่งเกิดจากปัจจัยสิ่งแวดล้อมสิ่งนี้หมายความว่าสำหรับคุณซึ่งหมายความว่าอินทราเน็ตไม่สามารถเข้าถึงได้จากวันเสาร์ที่ 29 มีนาคม, 10:00 HKT ถึงวันอาทิตย์ที่ 30 เดือนมีนาคม 10:00 HKT กรุณาออกจากระบบอินทราเน็ตก่อนเวลานี้จะมีการเปลี่ยนแปลงการทำงานของอินทราเน็ตไม่มี ต่อไปนี้การโยกย้ายอินทราเน็ตเพียง แต่จะสามารถเข้าถึงได้ผ่าน http://laintranet/portal/frontpage/home.aspx

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินทราเน็ตแอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์จะย้ายจากซองแขวนไก่สำนักงานศูนย์สุดสัปดาห์นี้ Leighton ฮง
ฮ่องกงข้อมูล นี้จะช่วยให้วัตถุประสงค์สร้างสภาพแวดล้อมเซิร์ฟเวอร์ซึ่งจะลดโอกาสของ
จับประเด็นได้เนื่องจากปัจจัยสิ่งแวดล้อม

นี่หมายถึงอะไรสำหรับคุณ ?
หมายความว่าระบบไม่สามารถเข้าถึงได้จากวันเสาร์ที่ 29 มีนาคม ถึง วันอาทิตย์ที่ 30 น. HKT
มีนาคม10 : 00 HKT . กรุณาเข้าสู่ระบบออกจากระบบก่อนนะ

จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงการทำงานของระบบ ต่อไปนี้การอินทราเน็ต
เท่านั้นจะสามารถเข้าถึงได้จาก http : / / laintranet / portal / FrontPage aspx
/ home