We acknowledge with thanks for addi

We acknowledge with thanks for additional document and would like to inform you that a settlement cheque THB.1,914.42 will be posted to your office as per attached file today ka.

Hope you will receive it in good order and we would ask your cooperation to send us back an original signed “LOSS SUBROGATION RECEIPT” (which has been signed by the Authorized person with a company stamp), once you received the cheque ka.

Thanks & Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับทราบ ด้วยขอบคุณสำหรับเอกสารเพิ่มเติม และอยากแจ้งว่า เช็คจ่ายจะถูกโพสต์ THB.1,914.42 สำนักงานของคุณตามแนบไฟล์วันนี้ kaหวังว่า คุณจะได้รับในลำดับที่ดี และเราจะขอความร่วมมือส่งกลับเซ็น "สูญเสียบทใบเสร็จตัวจริง" (ซึ่งมีการเซ็นชื่อ โดยผู้อำนาจพร้อมตราประทับ), เมื่อคุณรับ ka เช็คขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารับทราบด้วยความขอบคุณสำหรับเอกสารเพิ่มเติมและต้องการที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าการตั้งถิ่นฐาน THB.1,914.42 ตรวจสอบจะโพสต์ไปยังสำนักงานของคุณตามไฟล์ที่แนบมาในวันนี้ค่ะ. หวังว่าคุณจะได้รับมันในการสั่งซื้อที่ดีและเราจะขอความร่วมมือของคุณที่จะส่ง กลับมาลงนามเดิม "การสูญเสียการรับช่วงสิทธิใบเสร็จรับเงิน" (ซึ่งได้รับการลงนามโดยผู้มีอำนาจที่มีตราประทับ บริษัท ) เมื่อคุณได้รับการตรวจสอบ Ka. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารับทราบด้วยขอบคุณสำหรับเอกสารเพิ่มเติมและต้องการแจ้งให้ทราบว่า การตั้งถิ่นฐาน เช็ค thb.1914.42 จะโพสต์ไปยังสำนักงานของคุณตามไฟล์ที่แนบมาวันนี้ค่ะหวังว่าคุณจะได้รับมันในการสั่งซื้อที่ดีและเราอยากขอความร่วมมือให้ส่งหลังเดิม ลงนาม " การสูญเสียหัวข้อย่อยรับ " ( ซึ่งได้ลงนามโดยผู้มีอำนาจและประทับตราบริษัท ) , เมื่อคุณได้รับเช็คค่ะขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ