Rice has been the staple food for t

Rice has been the staple food for the Japanese historically. Its fundamental importance is evident from the fact that the word for cooked rice, gohan and meshi, also stands for a "meal".[27] While rice has a long history of cultivation in Japan, its use as a staple has not been universal. Notably, in northern areas (northern Honshū and Hokkaidō), other grain such as wheat were more common into the 19th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเป็นอาหารหลักสำหรับญี่ปุ่นประวัติ ความสำคัญพื้นฐานจะเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ยังยืนคำข้าว gohan และ meshi "อาหาร" [27] ในขณะที่ข้าวมีประวัติศาสตร์ยาวนานของการเพาะปลูกในประเทศญี่ปุ่น การใช้เป็นตั๋วเย็บกระดาษไม่ได้สากล ยวด ในพื้นที่ภาคเหนือ (เหนือ Honshū และบะ), เมล็ดพืชอื่นเช่นข้าวสาลีได้ทั่วไปในศตวรรษที่ 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวที่ไ​​ด้รับอาหารหลักสำหรับญี่ปุ่นในอดีต พื้นฐานสำคัญของมันคือเห็นได้ชัดจากความจริงที่ว่าคำว่าข้าวหุงสุก gohan และ meshi ยังหมายถึง "อาหาร". [27] ​​ในขณะที่ข้าวที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการเพาะปลูกในประเทศญี่ปุ่นใช้เป็นหลักไม่ได้รับสากล . โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ภาคเหนือ (ตอนเหนือของเกาะฮนชูและฮอกไกโด) พืชอื่น ๆ เช่นข้าวสาลีเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในศตวรรษที่ 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวเป็นอาหารหลักสำหรับญี่ปุ่นในอดีต ของพื้นฐานเป็นสำคัญ เห็นได้จากความจริงที่ว่า คำว่า ข้าวสุก โกฮัง และเมะชิ ยังยืนเป็น " อาหาร " [ 27 ] ในขณะที่ข้าวมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานในการเพาะปลูกในญี่ปุ่น ใช้เป็นหลักได้ถ้วนหน้า โดยเฉพาะในพื้นที่ภาคเหนือ ( Northern honsh ยู และ Hesse )ธัญพืชอื่น เช่น ข้าวสาลี มีทั่วไปในศตวรรษที่ 19