Sorry I never replied to this email

Sorry I never replied to this email.. It's scheduled to be produced for the week of Feb 23.
I sent a revised TP to Ben / Gam because it's cheaper to ship this cargo as LCL (not as FCL).
Let me know what you'll do.. Thanks / kkmk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยผมไม่ตอบกลับอีเมล์นี้... มันมีกำหนดการผลิตในสัปดาห์ของวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ฉันส่ง TP ปรับปรุงเบน / Gam เนื่องจากมีราคาถูกกว่าการขนส่งนี้เป็นโดยมิ (ไม่เป็น FCL) ผมรู้ว่าคุณจะทำอะไร... ขอบคุณ / kkmk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยผมไม่เคยตอบกลับอีเมลนี้ .. มันกำหนดให้มีการผลิตในสัปดาห์ที่ 23 ก.พ. .
ผมส่ง TP ปรับปรุงเบน / แก้มเพราะมันถูกกว่าที่จะจัดส่งสินค้านี้เป็น LCL (ไม่เป็น FCL).
แจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณ จะทำอย่างไร .. ขอบคุณ / KKMK

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่ได้ตอบกลับอีเมลนี้ . . . . . . . ได้เวลาผลิตในสัปดาห์ที่ 23 กุมภาพันธ์ .
ผมส่งแก้ไข TP เบน / กัมเพราะมันถูกกว่าเรือบรรทุกสินค้านี้ ( ไม่ได้เป็น LCL FCL )
แจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณจะทำ . . . . . . . ขอบคุณ kkmk