Line transects at seaAway from nest

Line transects at sea
Away from nesting colonies, seabirds are frequently surveyed by transect from a ship (Tasker et al. 1984; Komdeur et al. 1992; Briggs et al. 1995; Bibby et al. 2000). Seabirds present particular problems because they are often recorded in flight, and their speed of flight in relation to the speed of the ship through the water and direction of flight relative to that of the ship influence the results markedly. In addition, some birds are attracted to boats, whereas others avoid them, and general viewing conditions are often difficult against the sea surface. The sophisticated methods used on land can generally not be replicated at sea, so surveys tend to focus on indices of relative abundance and have caveats attached. By standardising the count methods, it is at least possible to draw comparisons between different areas and different studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัด transects ซีจากอาณานิคมซ้อน seabirds มักจะสำรวจโดย transect จากเรือ (Tasker et al. 1984 Komdeur et al. 1992 บริกส์ et al. 1995 Bibby et al. 2000) Seabirds นำเสนอปัญหาเฉพาะ เพราะพวกเขามักจะถูกบันทึกไว้ในเที่ยวบิน และความเร็วการบินเกี่ยวกับความเร็วของเรือผ่านน้ำและทิศทางการบินเทียบของเรือที่มีอิทธิพลต่อผลอย่างเด่นชัด นอกจากนี้ บางนกจะดูดเรือ ใน ขณะที่ผู้อื่นหลีกเลี่ยง เงื่อนไขการดูทั่วไปมักยากกับพื้นทะเล วิธีการซับซ้อนที่ใช้บนบกสามารถโดยทั่วไปจะไม่ถูกจำลองสับสน เพื่อสำรวจมักจะ เน้นดัชนีของความสัมพันธ์ และมีข้อแนบ โดย standardising วิธีการนับ มันได้น้อยวาดเปรียบเทียบระหว่างพื้นที่ต่าง ๆ และการศึกษาแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายตัดผ่านในทะเล
ห่างจากโคโลนีที่ทำรังนกทะเลจะสำรวจบ่อยโดยตัดจากเรือ (ทาซเค et al, 1984;. Komdeur et al, 1992;. บริกส์, et al. 1995; Bibby et al, 2000.) นกทะเลนำเสนอปัญหาในด้านเพราะพวกเขามักจะบันทึกไว้ในการบินและความเร็วของเที่ยวบินของพวกเขาในความสัมพันธ์กับความเร็วของเรือผ่านน้ำและทิศทางของเที่ยวบินเมื่อเทียบกับที่มีอิทธิพลต่อเรือผลที่โดดเด่น นอกจากนี้นกบางจะดึงดูดให้เรือในขณะที่คนอื่น ๆ หลีกเลี่ยงพวกเขาและเงื่อนไขในการดูโดยทั่วไปมักจะยากกับพื้นผิวทะเล วิธีการที่ซับซ้อนที่ใช้บนบกโดยทั่วไปไม่ได้รับการจำลองแบบในทะเลดังนั้นการสำรวจมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่ดัชนีของความอุดมสมบูรณ์และมีคำเตือนที่ติดอยู่ โดยมาตรฐานวิธีการนับมันเป็นอย่างน้อยที่เป็นไปได้ที่จะดึงการเปรียบเทียบระหว่างพื้นที่ที่แตกต่างกันและการศึกษาที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

transects บรรทัดที่ทะเล
ห่างจากรังอาณานิคม นกทะเลอยู่บ่อย ๆ โดยผลการสำรวจจากเรือ ( งาน et al . 1984 ; komdeur et al . 1992 ; บริกส์ et al . 1995 ; บีบบี้ et al . 2000 ) นกทะเลปัจจุบัน โดยเฉพาะปัญหาเพราะพวกเขามักจะบันทึกไว้ในเที่ยวบินและความเร็วของเครื่องบินในความสัมพันธ์กับความเร็วของเรือผ่านน้ำและทิศทางของเครื่องเมื่อเทียบกับที่ของเรือมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์อย่างเห็นได้ชัด นอกจากนี้ บางนกจะดึงดูดเรือ ในขณะที่คนอื่น ๆหลีกเลี่ยงพวกเขาและเงื่อนไขการทั่วไปมักยากกับพื้นผิวทะเล วิธีการที่ซับซ้อนที่ใช้ในที่ดินโดยทั่วไปจะไม่ซ้ำในทะเลดังนั้นการสำรวจมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่ดัชนีความชุกชุมสัมพัทธ์และ caveats แนบ โดย standardising นับวิธีเป็นอย่างน้อยที่สุดจะวาดเปรียบเทียบระหว่างพื้นที่ที่แตกต่างกันและการศึกษาที่แตกต่างกัน .