On May 22, 2015, Catholic-majority

On May 22, 2015, Catholic-majority Ireland became the first country to legalize same-sex marriage through a popular referendum. More than six-in-ten Irish voters (62%) voted “yes” to amend the Constitution of Ireland to say that “marriage may be contracted in accordance with law by two persons without distinction as to their sex.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 22 พฤษภาคม 2015 ไอร์แลนด์คาทอลิกส่วนใหญ่กลายเป็น ประเทศแรกตามกฎหมายแต่งงานเพศเดียวกันผ่านการลงประชามติที่นิยม ผู้ลงคะแนนมากกว่า 6 ในสิบไอริช (62%) โหวต "ใช่" การแก้ไขรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์กล่าวว่า "แต่งงานอาจเป็นสัญญาตามกฎหมาย โดยบุคคลที่สองไม่มีความแตกต่างกับเพศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2015, คาทอลิกส่วนใหญ่ไอร์แลนด์กลายเป็นประเทศแรกที่ออกกฎหมายให้เพศเดียวกันแต่งงานผ่านการลงประชามติที่เป็นที่นิยม กว่าหกในสิบผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริช (62%) ได้รับการโหวตว่า "ใช่" ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญของประเทศไอร์แลนด์ที่จะบอกว่า "การแต่งงานอาจจะหดตัวตามกฎหมายโดยสองคนไม่มีความแตกต่างกับการมีเพศสัมพันธ์ของพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พฤษภาคม 22 , 2015 , ส่วนใหญ่คาทอลิกไอร์แลนด์เป็นประเทศแรกกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันจะผ่านการลงประชามติเป็นที่นิยม มากกว่าหกในสิบคนไอริช ( 62 ) โหวต " ใช่ " การแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์กล่าวว่า " การแต่งงานอาจจะหดตัวตามกฎหมาย โดย 2 คน โดยปราศจากการแบ่งแยก เพศของพวกเขา . "