B. TERMINAL OPERATIONSThe container

B. TERMINAL OPERATIONS
The container terminal industry is a very fragmented
business. Despite this there are several international
players that have expanded to achieve a global
presence. Table 4.3 lists the top 10 global terminal
operators by container throughput and market
share. Together these top 10 global container
terminals control around 224 million TEU, that is,
around 37 per cent of the world’s container port
throughput that is depicted in table 4.1.
Despite weak growth in port throughput volumes
compared to the pre-economic-crisis levels, the
terminal operating sector is very active. Several global
terminal operators have sold part of their stakes as
they seek to streamline and focus their operations.
Terminal operators closely linked to shipping links,
such as APM Terminal and Mitsui O.S.K. Lines, have
sold terminals, while traditional terminal operators
such as DP World and Stevedoring Services of
America have attempted to strengthen their position
by focusing on investment. The smaller ICTSI
terminal operator has also sold terminals; however,
this is no doubt due to the growth of these terminals
and the focus of the company to invest in small and
medium-sized terminals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B. การดำเนินงานเทอร์มินัลคอนเทนเนอร์เทอร์มินัลมีการแยกส่วนมากธุรกิจ แม้นี้ มีหลายประเทศผู้เล่นที่มีขยายเพื่อให้เป็นสากลสถานะการออนไลน์ ตาราง 4.3 แสดงสถานีทั่วโลก 10 อันดับตัวดำเนินการ โดยคอนเทนเนอร์สูงและตลาดใช้ร่วมกัน ร่วมกันเหล่านี้บนคอนเทนเนอร์ 10 โลกเทอร์มินัลควบคุมประมาณ 224 ล้าน TEU คือประมาณ 37 ร้อยละของท่าเรือคอนเทนเนอร์ของโลกอัตราความเร็วที่แสดงในตารางที่ 4.1แม้ มีการเติบโตที่อ่อนแอในไดรฟ์ข้อมูลอัตราความเร็วพอร์ตเมื่อเทียบกับระดับฤกษ์ก่อนแถบ-economic-วิกฤต การเทอร์มินัลภาคปฏิบัติอยู่มาก หลายทั่วโลกตัวเทอร์มินัลได้ขายส่วนหนึ่งของเงินเดิมพันของพวกเขาเป็นพวกเขาแสวงหา และมุ่งเน้นการดำเนินงานตัวเทอร์มินัลเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดเพื่อส่งลิงค์เทอร์มินัล APM และมิตซุย O.S.K. บรรทัด มีเทอร์มินัลขาย ในขณะที่ตัวแบบเทอร์มินัลโลก DP และ Stevedoring บริการอเมริกาได้พยายามเสริมสร้างตำแหน่งของพวกเขาโดยเน้นลงทุน ICTSI เล็กตัวเทอร์มินัลมีขายยังเทอร์มินัล อย่างไรก็ตามจึงไม่ต้องสงสัยเนื่องจากการเติบโตของเทอร์มินัลเหล่านี้และจุดเน้นของบริษัทที่จะลงทุนขนาดเล็ก และขนาดกลางเทอร์มินัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B. TERMINAL การดำเนินงาน
อุตสาหกรรมขั้วภาชนะคือการแยกส่วนมาก
ทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มีหลายประเทศ
ผู้เล่นที่มีการขยายตัวเพื่อให้บรรลุระดับโลก
การแสดงตน ตารางที่ 4.3 รายชื่อด้านบน 10 สถานีทั่วโลก
โดยผ่านผู้ประกอบการและตลาดภาชนะที่
ใช้ร่วมกัน ร่วมกันเหล่านี้บน 10 ภาชนะทั่วโลก
ควบคุมอาคารรอบ 224000000 เจ๊นั่นคือ
ประมาณร้อยละ 37 ของพอร์ตภาชนะโลก
ผ่านที่ปรากฎในตาราง 4.1.
แม้จะมีการเจริญเติบโตที่อ่อนแอในพอร์ตปริมาณการส่งผ่านข้อมูล
เมื่อเทียบกับระดับก่อนเศรษฐกิจวิกฤต
ภาคปฏิบัติการสถานีมีการใช้งานมาก หลายคนทั่วโลก
ผู้ประกอบการสถานีมียอดขายส่วนหนึ่งของเงินเดิมพันของพวกเขาเป็น
พวกเขาพยายามที่จะปรับปรุงและมุ่งเน้นการดำเนินงานของพวกเขา.
ผู้ประกอบการสถานีเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเชื่อมโยงการขนส่ง
เช่น APM Terminal และ Mitsui OSK Lines ได้
ขายอาคารในขณะที่ผู้ประกอบการแบบดั้งเดิมขั้ว
เช่น DP โลกและ Stevedoring บริการของ
อเมริกาได้พยายามที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งของพวกเขา
โดยมุ่งเน้นไปที่การลงทุน ที่มีขนาดเล็ก ICTSI
ประกอบขั้วขั้วได้ยังขาย; แต่
นี้ไม่มีข้อสงสัยเนื่องจากการเติบโตของอาคารเหล่านี้
และความสำคัญของ บริษัท ที่จะลงทุนในขนาดเล็กและ
อาคารขนาดกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . อาคารปฏิบัติการ
คอนเทนเนอร์เทอร์มินัลอุตสาหกรรมเป็นธุรกิจที่แยกส่วนมาก

แม้จะมีผู้เล่นนานาชาติ
หลายที่ได้ขยายเพื่อให้บรรลุสถานะระดับโลก

ตารางที่ 4.3 แสดง 10 อันดับโลกโดยระบบคอนเทนเนอร์เทอร์มินัล
ผู้ประกอบการและส่วนแบ่งการตลาด

ทั้งนี้ 10 อันดับอาคารที่เก็บ
ทั่วโลกการควบคุมรอบ 224 ล้านอียู คือ
ประมาณ 37 เปอร์เซ็นต์ของ throughput ภาชนะพอร์ต
ของโลกที่เป็นภาพตารางที่ 4.1 .
แม้จะมีการเจริญเติบโตที่อ่อนแอในวอลุ่มพอร์ต throughput
เมื่อเทียบกับระดับก่อนวิกฤตเศรษฐกิจ , อาคารปฏิบัติการ
ภาคมากที่ใช้งาน หลายทั่วโลก
terminal ผู้ประกอบการขายส่วนหนึ่งของเงินเดิมพันของพวกเขาขณะที่พวกเขาแสวงหาเพื่อเพิ่มความคล่องตัว และโฟกัส

การดำเนินงานของพวกเขาอาคารเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดเพื่อเชื่อมโยงผู้ประกอบการขนส่ง เช่น อาคาร APM และมิซึอิ

ขาย o.s.k. บรรทัด มีขั้ว ขณะที่ผู้ประกอบการอาคารดั้งเดิม
เช่น DP โลกและปีกบริการ
อเมริกาได้พยายามที่จะสร้างความเข้มแข็งของตำแหน่ง
โดยเน้นการลงทุน ขนาดเล็ก ictsi
Terminal Operator มีขายยังขั้ว ; อย่างไรก็ตาม ,
นี้คือไม่ต้องสงสัยเนื่องจากการเจริญเติบโตของสิ่งเหล่านี้
และโฟกัสของ บริษัท ที่จะลงทุนในอาคารขนาดเล็กและขนาดกลาง
.