Track 24.1). Interviewer: Nuri. Yan

Track 24.

1). Interviewer: Nuri. Yandi, so where did you get the idea for your business?

2). Nuri : Well, we first got the idea for Choc-o-Bars a few years ago when I read in a newspaper that chocolate sales in Asia are increasing very fast in China, for example, chocolate sales increased by 20 percent last year!

3). Yandi : ... and in Indonesia by 25 percent! I had some experience in the chocolate business, so we decided to start our own company.

4). Interviewer: And how did you get started?

5). Nuri : Well, we had some savings, but not enough to start up. So we made a business plan. Then we went to our bank and asked them to give us a loan. The manager who advised us was very helpful.

6). Interviewer: So what was the biggest investment?

7). Yandi: Our factory, of course. It's only a small factory, but the equipment was expensive. We bought some of it secondhand and managed to find some bargains.

8). Interviewer: That makes a lot of sense. And what are your highest costs now?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตาม 241) . ผู้สัมภาษณ์: Nuri Yandi ดังนั้นคุณสามารถได้รับความคิดสำหรับธุรกิจของคุณหรือไม่ 2) . Nuri: ดี เราครั้งแรกมีแนวคิดการช็อค-o-ที่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อผมอ่านในหนังสือพิมพ์ว่า ขายช็อกโกแลตในเอเชียจะเพิ่มอย่างรวดเร็วในจีน เช่น ช็อคโกแลยอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ปี3) . Yandi:...และ ในอินโดนีเซียโดย 25 เปอร์เซ็นต์ ผมมีประสบการณ์ในธุรกิจช็อกโกแลต เพื่อให้เราตัดสินใจที่จะเริ่มต้นบริษัทของเราเอง 4) . ทีม: และวิธีทำจะเริ่มต้นอย่างไร 5) . Nuri: ดี เรามีเงินออมบาง แต่ไม่เพียงพอในการเริ่มต้น ดังนั้น เราทำแผนธุรกิจ แล้วเราก็ไปธนาคารของเรา และถามพวกเขาให้เรายืม ผู้จัดการที่แนะนำเราเป็นประโยชน์มาก6) . ทีม: ดังนั้น สิ่งที่เป็นการลงทุนที่ใหญ่ที่สุด 7) . Yandi: โรงงานของเรา แน่นอน มันเป็นเพียงโรงงานขนาดเล็ก แต่อุปกรณ์มีราคาแพง เราซื้อมือสองบางอย่าง และจัดการเพื่อหาบาง 8) . ทีมงาน: ที่ทำให้มีความรู้สึก และไหนเป็นค่าใช้จ่ายสูงสุดตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

24. ติดตาม1) ผู้สัมภาษณ์: นูรีอัล Yandi ดังนั้นที่คุณไม่ได้รับความคิดสำหรับธุรกิจของคุณหรือไม่2) นูรีอัล: ดีครั้งแรกที่เรามีความคิดสำหรับ Choc-o-บาร์ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อผมอ่านในหนังสือพิมพ์ว่ายอดขายช็อคโกแลตในเอเชียจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในประเทศจีนเช่นยอดขายช็อคโกแลตเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 เมื่อปีที่แล้ว3 ) Yandi: ... และในประเทศอินโดนีเซียโดยร้อยละ 25! ผมมีประสบการณ์ในธุรกิจช็อคโกแลตบางอย่างเพื่อให้เราตัดสินใจที่จะเริ่มต้น บริษัท ของเราเอง. 4) ผู้สัมภาษณ์: หรือไม่และวิธีการที่คุณจะเริ่มต้น5) นูรีอัล: ดีที่เรามีเงินออมบางส่วน แต่ไม่มากพอที่จะเริ่มต้นขึ้น ดังนั้นเราจึงทำแผนธุรกิจ จากนั้นเราก็ไปที่ธนาคารของเราและขอให้พวกเขาที่จะให้เรากู้เงิน ผู้จัดการที่แนะนำเราเป็นประโยชน์มาก. 6) ผู้สัมภาษณ์: สิ่งที่เป็นการลงทุนที่ใหญ่ที่สุด? 7) Yandi: โรงงานของเราแน่นอน มันเป็นเพียงโรงงานขนาดเล็ก แต่อุปกรณ์มีราคาแพง เราซื้อบางส่วนของมันมือสองและการจัดการเพื่อหาสินค้าราคาถูกบาง. 8) ผู้สัมภาษณ์: ที่ทำให้ความรู้สึกมาก และสิ่งที่เป็นค่าใช้จ่ายที่สูงที่สุดของคุณตอนนี้หรือไม่