Results During a mean follow-up of

Results During a mean follow-up of 20.1 years, 15 541 women died and 17 252 had a fracture, of whom 4259 had a hip fracture. In the male cohort with a mean follow-up of 11.2 years, 10 112 men died and 5066 had a fracture, with 1166 hip fracture cases. In women the adjusted mortality hazard ratio for three or more glasses of milk a day compared with less than one glass a day was 1.93 (95% confidence interval 1.80 to 2.06). For every glass of milk, the adjusted hazard ratio of all cause mortality was 1.15 (1.13 to 1.17) in women and 1.03 (1.01 to 1.04) in men. For every glass of milk in women no reduction was observed in fracture risk with higher milk consumption for any fracture (1.02, 1.00 to 1.04) or for hip fracture (1.09, 1.05 to 1.13). The corresponding adjusted hazard ratios in men were 1.01 (0.99 to 1.03) and 1.03 (0.99 to 1.07).
In subsamples of two additional cohorts, one in males and one in
females, a positive association was seen between milk intake and both
urine 8-iso-PGF2α (a biomarker of oxidative stress) and serum interleukin
6 (a main inflammatory biomarker).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ระหว่างติดตามเฉลี่ย 20.1 ปี 15 541 ผู้หญิงเสียชีวิต และ 17 252 มีแตกหัก คน 4259 มีกระดูกสะโพก ในผู้ผ่านชายกับติดตามเฉลี่ย 11.2 ปี 10 112 คนเสียชีวิต และ 5066 มีแตกหัก มีกรณีกระดูกสะโพก 1166 ในผู้หญิง อัตราอันตรายตายปรับปรุงสำหรับแก้วนม น้อย 3 วันเมื่อเทียบกับน้อยกว่าแก้วหนึ่งวันคือ 1.93 (95% ช่วงความเชื่อมั่น 1.80-2.06) สำหรับการตายทำให้ทุกแก้วนม อันตรายที่ปรับปรุงอัตราส่วนของทั้งหมด ถูก 1.15 (1.13 การความ 1.17) 1.03 (1.01-1.04) ในผู้ชายและผู้หญิง สำหรับทุกแก้วของน้ำนมในสตรี ลดไม่ได้สังเกตในความเสี่ยงของกระดูกหักมีปริมาณนมสูง (1.02, 1.00-1.04) มีกระดูก หรือกระดูกสะโพก (1.09, 1.05-1.13) อัตราส่วนปรับปรุงอันตรายที่เกี่ยวข้องในผู้ชายได้ 1.01 (0.99-1.03) และ 1.03 (0.99-1.07)ใน subsamples ของ cohorts เพิ่มเติมสอง ชาย และในหญิง สมาคมบวกได้เห็นระหว่างการบริโภคนมและทั้งสองinterleukin ซีรั่มและปัสสาวะ 8-iso-PGF2α (มีไบโอมาร์คเกอร์ oxidative เครียด)6 (เป็นหลักอักเสบไบโอมาร์คเกอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลในระหว่างการติดตามเฉลี่ย 20.1 ปี, 15 541 ผู้หญิงเสียชีวิตและ 17 252 มีการแตกหักของผู้ 4259 มีกระดูกสะโพกหัก ในกลุ่มชายที่มีค่าเฉลี่ยติดตาม 11.2 ปี, 10 112 คนเสียชีวิตและ 5066 มีการแตกหักกับ 1166 กรณีกระดูกสะโพกหัก ในผู้หญิง hazard ratio ของการเสียชีวิตที่ปรับสำหรับสามหรือมากกว่าแก้วนมวันเมื่อเทียบกับน้อยกว่าหนึ่งแก้วต่อวันเป็น 1.93 (95% confidence interval 1.80-2.06) สำหรับแก้วนมทุก adjusted hazard ratio ของการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุเป็น 1.15 (1.13-1.17) ในผู้หญิงและ 1.03 (1.01-1.04) ในผู้ชาย แก้วทุก ๆ ของนมในผู้หญิงไม่ลดลงพบว่าในความเสี่ยงแตกหักกับการบริโภคนมที่สูงขึ้นสำหรับการแตกหักใด ๆ (1.02, 1.00-1.04) หรือกระดูกสะโพกหัก (1.09, 1.05-1.13) อัตราส่วนค่า adjusted hazard ที่สอดคล้องกันในคนเป็น 1.01 (0.99-1.03) และ 1.03 (0.99-1.07).
ใน subsamples สองผองเพื่อนเพิ่มเติมหนึ่งในเพศชายและเป็นหนึ่งใน
หญิงความสัมพันธ์เชิงบวกที่เห็นระหว่างการบริโภคนมและทั้ง
ปัสสาวะ 8- iso-PGF2α (biomarker ของความเครียด oxidative) และซีรั่ม interleukin
6 (biomarker อักเสบหลัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการติดตามผลเฉลี่ย 20.1 ปี , ผู้หญิงตายและ 17 252 15 มันมีรอยแตก ซึ่ง 4259 มีสะโพกหัก ในการติดตามตัวผู้กับหมายถึงการติดตามหรือปี 10 112 คนเสียชีวิตและ 5066 มีกระดูกด้วยกระดูกสะโพกหัก 1 ราย หญิงในการปรับอัตราส่วนการตายอันตรายสำหรับสามหรือมากกว่าแว่นตานมวันเมื่อเทียบกับน้อยกว่าวันละ 1 แก้วคือ 1 .93 ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.80 ถึง 2.06 ) ทุกแก้วของนม ปรับสัดส่วนของสาเหตุการตายทั้งหมดอันตรายเท่ากับ 1.15 ( 1.13 ถึง 1.17 ) ในผู้หญิงและ 1.03 ( 1.01 ถึง 1.04 ) ในผู้ชาย ทุกแก้วของนมในผู้หญิงไม่ลดลง พบว่า ความเสี่ยงการแตกหักกับการบริโภคนมที่สูงขึ้นสำหรับการแตกหัก ( 1.02 , 1.00 ถึง 1.04 ) หรือกระดูกสะโพกหัก ( 1.09 1.05 1.13 )ที่ปรับอัตราส่วนในอันตรายผู้ชาย 1.01 ( 0.99 1.03 ) และ 1.03 ( 0.99 ถึง 1.07 ) .
ใน subsamples ของ cohorts เพิ่มเติมสอง หนึ่งชายและหนึ่งใน
ผู้หญิง , ความสัมพันธ์เชิงบวกที่เห็นระหว่างการบริโภคนมและทั้ง
ปัสสาวะ 8-iso-pgf2 α ( ไบโอมาร์คเกอร์ความเครียดออกซิเดชันและอินเตอร์ลิวคิน
) เซรั่ม 6 ( หลักอักเสบไบโอมาร์คเกอร์ )