This work was one of the first the

This work was one of the first the 19‑year‑old Rachmaninoff composed as a "Free Artist", after he graduated from the Moscow Conservatory on 29 May 1892. He performed this new work for the first time at one of the concerts of the Moscow Electrical Exhibition on 26 September 1892. It was printed the following year as the second of five Morceaux de fantaisie (Op. 3), all dedicated to Anton Arensky, his harmony teacher at the Conservatory. Because at the time Russia was not party to the 1886 Berne Convention, Russian publishers did not pay royalties, so the only financial return he ever received for this piece was a 40 ruble (about two months' wage of a factory worker) publishing fee.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้เป็นครั้งแรก 19‑year‑old Rachmaninoff ประกอบด้วยเป็นตัว "ฟรีศิลปิน" หลังจากที่เขาจบศึกษาจากเรือนกระจกมอสโกในค.ศ. 1892 29 พฤษภาคม เขาทำงานใหม่นี้เป็นครั้งแรกที่คอนเสิร์ตของนิทรรศการไฟฟ้ามอสโกในค.ศ. 1892 26 กันยายน มันถูกพิมพ์ปีต่อไปนี้เป็นห้า Morceaux เด fantaisie (Op. 3), ทั้งหมดทุ่มเทให้กับแอ Arensky ครูสามัคคีในเรือนกระจก เนื่องจากในขณะรัสเซียไม่ปาร์ตี้กับอิศวรนว่า ผู้เผยแพร่ที่รัสเซียไม่ชำระค่าภาคหลวง เพื่อคืนเงินเท่านั้นเขาเคยได้รับสำหรับ ชิ้นนี้มีค่าธรรมเนียมประกาศเบิลเบลารุส 40 (ประมาณสองเดือนค่าจ้างของผู้ปฏิบัติงานโรงงาน) [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้เป็นหนึ่งในครั้งแรกนินอฟ 19 ปีประกอบเป็น "ศิลปินอิสระ" หลังจากที่เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนสอนดนตรีมอสโกเมื่อ 29 พฤษภาคม 1892 เขาทำนี้งานใหม่เป็นครั้งแรกที่หนึ่งของการแสดงคอนเสิร์ตของ มอสโกนิทรรศการไฟฟ้าที่ 26 กันยายน 1892 มันถูกตีพิมพ์ในปีต่อไปเป็นครั้งที่สองในห้า Morceaux เด Fantaisie (Op. 3) ทั้งหมดทุ่มเทให้กับแอนตัน Arensky ครูสามัคคีของเขาที่เรือน เพราะในเวลาที่รัสเซียไม่ได้ไปงานปาร์ตี้เบิร์น 1886 การประชุมเผยแพร่รัสเซียไม่ได้จ่ายค่าลิขสิทธิ์เพื่อให้ผลตอบแทนทางการเงินเพียงอย่างเดียวที่เขาเคยได้รับงานชิ้นนี้เป็น 40 รูเบิล (ประมาณสองเดือนค่าจ้างของคนงานโรงงาน) ค่าการเผยแพร่ [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานนี้เป็นหนึ่งในคนแรกที่ 19 ปีเก่า‑‑รัคมานินอฟ แต่งเป็น " ศิลปิน " ฟรี หลังจากเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนสอนดนตรีมอสโกเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1892 . เขาแสดงผลงานใหม่นี้เป็นครั้งแรกที่คอนเสิร์ตของนิทรรศการไฟฟ้ามอสโกเมื่อ 26 กันยายน 2435 . มันถูกตีพิมพ์ในปีต่อไปเป็นครั้งที่ห้า morceaux de fantaisie ( Op 3 )ทั้งหมดทุ่มเทให้กับแอนทอน arensky สามัคคี คุณครูที่โรงเรียนสอนดนตรี เพราะเวลาที่รัสเซีย ไม่ใช่พรรคเพื่อ 1886 อนุสัญญากรุงเบิร์น สื่อรัสเซียไม่ได้จ่ายค่าลิขสิทธิ์ ดังนั้นเฉพาะทางการเงินอัตราผลตอบแทนที่เขาเคยได้รับ ชิ้นนี้เป็น 40 รูเบิล ( ประมาณสองเดือนค่าจ้างของคนงานโรงงาน ) ค่าจัดพิมพ์ [ 3 ]