Suddenly the telephone on his desk

Suddenly the telephone on his desk began to ring. Usually it made a very loud, demanding sound.
This time it was ringing very softly. `Perhaps there is something wrong with it,' thought Teesdale.
However, the telephone was certainly ringing, and he got up and picked up the receiver.
`Hullo,' he said.
All he could hear was a whisper. `I can't hear you,' he said. `Speak louder, please!'
Again the whisper came, but Teesdale could not hear a word of it. Then it became softer, and died
away.
He stood there for a few moments. Then he telephoned the operator. `I've just had a telephone call,'
he said. `Can you tell me where the call came from, please?'
The operator checked, and gave him a number. To Teesdale's surprise it was the number of the
prison. He at once telephoned them.
The voice on the telephone was clear and strong. Teesdale recognized the voice of Prison Officer
Draycott. `There must he some mistake, Doctor. We haven't telephoned you.'
`But the operator says you did, about five minutes ago.'
`The operator must be mistaken, Doctor. Sorry.'
`Very strange. Well, good night, Draycott.'
Teesdale sat down again. `What a very strange thing,' he said to himself. He thought about the soft
ringing of the telephone bell, and the quiet whisper when he answered it. `I wonder . . .' he said. `No −
no, it's impossible.'
Next morning he went to the prison as usual. Once again he was conscious of an unseen presence
near him. He felt it most strongly in the prison yard, near the hanging−shed. At the same time he was
conscious of a deep and mysterious horror deep inside him. The spirit needed help. This feeling was so

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จู่ ๆ โทรศัพท์บนโต๊ะของเขาเริ่มที่จะแหวน มักจะทำเสียงดังมาก เรียกร้องเวลานี้มันเป็นเสียงเรียกเข้าเบามากมา 'บางทีอาจมีสิ่งผิดปกติกับมัน คิด Teesdaleอย่างไรก็ตาม อย่างแน่นอนคือเสียงโทรศัพท์ และเขาตื่น และรับตัวรับสัญญาณ 'Hullo เขากล่าวว่า ทั้งหมดที่เขาสามารถได้ยินเสียงเป็นเสียงกระซิบ เขากล่าวว่า 'ฉันไม่ได้ยินคุณ ' พูดดัง โปรด!' อีกครั้ง กระซิบมา แต่ Teesdale จะไม่ได้ยินคำของมัน จากนั้นก็กลายเป็นนุ่ม และเสียชีวิตออกไป เขายืนมีครู่ จากนั้น เขาโทรศัพท์ตัวดำเนินการ 'ฉันเพิ่งได้โทรศัพท์เขากล่าวว่า 'คุณสามารถบอกโทรมาจากไหน โปรด' ผู้ตรวจสอบ และเขามีตัวเลข ที่แปลกใจของ Teesdale มันเป็นจำนวนเรือนจำ เขาที่โทรศัพท์เหล่านั้น เสียงโทรศัพท์ได้ชัดเจน และแข็งแรง Teesdale รู้จักเสียงของเจ้าหน้าที่เรือนจำDraycott ' มีเขาบางต้องเข้าใจผิด คุณหมอ เรายังไม่ได้โทรศัพท์คุณ.' 'แต่ผู้ประกอบการที่ระบุว่า คุณได้ ห้านาที' ' ผู้ประกอบการต้องเข้าใจผิด คุณหมอ ขออภัย ' ' แปลกมาก ดี คืนดี Draycott .' Teesdale นั่งลงอีกครั้ง 'สิ่งแปลก ๆ สิ่ง เขากล่าวกับตัวเอง เขาคิดว่า เกี่ยวกับอ่อนเสียงของระฆังโทรศัพท์ และกระซิบเงียบเมื่อเขาตอบ ' ผมสงสัย... .' เขากล่าวว่า ' −ไม่ไม่ มันเป็นไปไม่ ' เช้าวันถัดไปเขาก็คุกตามปกติ อีกครั้งเขามีจิตสำนึกของการอยู่เป็นเพื่อนใกล้เขา เขารู้สึกว่ามันมากที่สุดในบ้านคุก ใกล้กับ hanging−shed ในเวลาเดียวกันเขาจิตสำนึกของสยองขวัญลึกลับ และลึกลึกเขา จิตวิญญาณที่ต้องการช่วย ความรู้สึกนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทันใดนั้น โทรศัพท์บนโต๊ะของเขาก็ดังขึ้น มันมักจะทำเสียงดังมาก ซึ่งเสียงคราวนี้มันดังมาก เบาๆ ` อาจจะมีอะไรผิดปกติกับมัน teesdale คิดอย่างไรก็ตาม โทรศัพท์แน่นอน ดัง เขาลุกขึ้นและหยิบเครื่องรับสัญญาณ` สวีต ' เขากล่าวทั้งหมดที่เขาได้ยินคือกระซิบ ' ผมไม่ได้ยิน " เขากล่าว ` พูดดังๆหน่อย !อีกครั้ง กระซิบมา แต่ teesdale ไม่สามารถได้ยินมัน แล้วมันก็เบาลง และตายออกไปเขายืนอยู่ที่นั่นสักครู่ . แล้วเขาโทรหาผู้ประกอบการ ' ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์ 'เขากล่าวว่า ` คุณสามารถบอกได้ว่าโทรมาจาก ได้โปรด ?ผู้ประกอบการตรวจสอบและให้หมายเลข เพื่อ teesdale แปลกใจมันเป็นหมายเลขของคุก เขา ก็โทรหาเขาเสียงในโทรศัพท์ ก็ชัดเจนและแข็งแรง teesdale จำเสียงของเจ้าหน้าที่เรือนจำdraycott . ` ต้องเขาเข้าใจผิด หมอ เรายังไม่ได้โทรหาคุณ` แต่เจ้าหน้าที่บอกว่าคุณทำประมาณห้านาทีที่แล้ว ." ผู้ประกอบการต้องผิด หมอ ขอโทษ . . .` ที่แปลกมาก ราตรีสวัสดิ์ draycott ’teesdale นั่งลงอีกครั้ง ' นี่แปลกมากๆเลยนะ ' เขาพูดกับตัวเอง เขาคิดว่าเรื่องนุ่มเสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ Bell และเงียบกระซิบเมื่อเขาตอบ ` ฉันสงสัย . . . . . . . ' เขากล่าวว่า ' ไม่ค่ะ บริษัท เวสเทิร์นไม่ , มันเป็นไปไม่ได้ . . .เช้าวันรุ่งขึ้น เขาเข้าคุกเหมือนเดิม อีกครั้งที่เขามีจิตสำนึกของตน อันซีนใกล้เขา เขารู้สึกมากมั่นในคุกใกล้แขวน−หลั่ง ในเวลาเดียวกัน เขาคือสติของลึกและลึกลับสยองขวัญลึกในตัวเขา วิญญาณ ต้องการความช่วยเหลือ ความรู้สึกนี้คือดังนั้น