Industrial process wastewaterLiquid

Industrial process wastewater
Liquid effluents typically include process and cooling water,
storm water, and other specific discharges (e.g., hydrotesting,
washing and cleaning mainly during facility start up and
turnaround). Process wastewater includes
Effluents from Lower Olefins Production
Effluents from steam crackers and relevant recommended
prevention and control measures are the following:
· Steam flow purges (typically 10 percent of the total dilution
steam flow used to prevent contaminant build-up) should
be neutralized by pH adjustment and treated via an
oil/water separator and air-flotation before discharge to the
facility’s wastewater treatment system;
· Spent caustic solution, if not reused for its sodium sulfide
content or for cresol recovery, should be treated using a
combination of the following steps:
o Solvent washing or liquid-liquid extraction for polymers
and polymer precursors;
o Liquid-liquid settler and/or coalescer for removing and
recycling the free liquid gasoline phase to the process;
o Stripping with steam or methane for hydrocarbon
removal;
o Neutralization with a strong acid (which results in a
H2S / CO2 gas stream that is combusted in a sour gas
flare or incinerator);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำเสียอุตสาหกรรมEffluents ของเหลวโดยทั่วไปมีกระบวนการและน้ำระบายความร้อนพายุน้ำ และปล่อยเฉพาะอื่น ๆ (เช่น hydrotestingล้าง และทำความสะอาดส่วนใหญ่ระหว่างสินเชื่อเริ่มต้นขึ้น และระยะ) กระบวนการบำบัดน้ำเสียรวมEffluents จากการผลิตโอเลฟินส์ลดลงแนะนำ effluents จากอบไอน้ำแช่แข็ง และที่เกี่ยวข้องมาตรการป้องกันและควบคุมมีดังนี้:· ไอน้ำไหลทิ้ง (โดยปกติร้อยละ 10 ของเจือจางรวมไอขั้นตอนที่ใช้ในการป้องกันการเพิ่มสะสมของสารปนเปื้อน) ควรneutralized โดยปรับค่า pH และถือว่าผ่านการน้ำมัน/น้ำแบ่งและอากาศ-flotation ก่อนปลดประจำการระบบบำบัดน้ำเสียของสินเชื่อ· ใช้โซลูชันอ่าง ถ้าไม่ทุกครั้งของโซเดียมซัลไฟด์เนื้อหา หรือสำหรับการกู้คืน cresol ควรใช้รักษาแบบชุดของขั้นตอนต่อไปนี้:o เป็นตัวทำละลายล้างหรือแยกของเหลว-ของเหลวสำหรับโพลิเมอร์และพอลิเมอร์ precursorso ของเหลว-ของเหลว settler หรือ coalescer สำหรับการเอาออก และระยะฟรีของเหลวน้ำมันกระบวนการ การรีไซเคิลo ปอก ด้วยไอน้ำหรือมีเทนสำหรับไฮโดรคาร์บอนการกำจัดo ปฏิกิริยาสะเทินกับกรดแรง (ซึ่งผลลัพธ์ในการไข่เน่า / ก๊าซ CO2 ไอน้ำนั่นคือเป็นในก๊าซเปรี้ยวกางหรือเตาเผาขยะ);

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการอุตสาหกรรมน้ำเสีย
น้ำทิ้งของเหลวมักจะรวมถึงกระบวนการและน้ำหล่อเย็น,
น้ำฝนและการปล่อยเฉพาะอื่น ๆ (เช่น hydrotesting,
ซักผ้าและทำความสะอาดส่วนใหญ่ในช่วงเริ่มต้นขึ้นสิ่งอำนวยความสะดวกและ
ตอบสนอง) กระบวนการบำบัดน้ำเสียรวมถึง
น้ำทิ้งจากการผลิตโอเลฟินที่ต่ำกว่า
น้ำทิ้งจากแครกเกอร์อบไอน้ำและแนะนำที่เกี่ยวข้อง
กับการป้องกันและมาตรการการควบคุมดังต่อไปนี้:
·การไหลของไอน้ำกวาดล้าง (โดยทั่วไปร้อยละ 10 ของการลดสัดส่วนทั้งหมด
ไหลของไอน้ำที่ใช้ในการป้องกันการปนเปื้อนสร้างขึ้น) ควร
จะเป็นกลางโดยค่า pH การปรับตัวและการรักษาผ่านทาง
น้ำมัน / แยกน้ำและอากาศลอยก่อนที่จะปล่อยให้กับ
ระบบบำบัดน้ำเสียของโรงงาน;
·ที่อยู่ในการแก้ปัญหากัดกร่อนหากไม่ได้นำกลับมาใช้สำหรับโซเดียมซัลไฟด์ของ
เนื้อหาหรือสำหรับการกู้คืนครีซอลควรจะได้รับการรักษาโดยใช้
การรวมกันของขั้นตอนต่อไป :
o ตัวทำละลายซักผ้าหรือ liquid-liquid extraction โพลิเมอร์
และสารตั้งต้นของพอลิเมอ
o ไม้ตายของเหลวของเหลวและ / หรือตัวกลางในการลบและ
การรีไซเคิลเฟสน้ำมันเบนซินของเหลวฟรีให้กับกระบวนการ;
o ตัดเส้นด้วยไอน้ำหรือก๊าซมีเทนสำหรับไฮโดรคาร์บอน
กำจัด;
o การวางตัวเป็นกลางด้วย กรด (ซึ่งส่งผลให้
H2S / CO2 กระแสก๊าซที่เผาไหม้ในก๊าซเปรี้ยว
เปลวไฟหรือเตาเผาขยะ);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการอุตสาหกรรมน้ำเสีย
ของเหลวผ่านมักจะรวมถึงกระบวนการและน้ำเย็น
พายุน้ำและอัตราการไหลที่เฉพาะเจาะจงอื่น ๆ ( เช่น hydrotesting
, ล้างและทำความสะอาดในสถานที่ส่วนใหญ่เริ่มต้นและ
/ ) น้ำเสีย น้ำทิ้งจากกระบวนการผลิตโอเลฟินส์ รวมถึงลด

น้ำทิ้งจากแครกเกอร์ไอน้ำและที่เกี่ยวข้องแนะนำ
การป้องกันและควบคุมมาตรการดังต่อไปนี้
ด้วยการไหลของไอน้ำกวาดล้าง ( ปกติ 10 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดที่ใช้เพื่อป้องกันการไหลของไอน้ำเจือจาง

การ build-up ) ควรเป็น neutralized โดยการปรับพีเอช และถือว่าผ่าน
น้ำมัน / น้ำคั่นและการลอยตัวด้วยอากาศก่อนปล่อยระบบบำบัดน้ำเสียของโรงงาน
;
) ด้วยโซลูชั่นที่ใช้ ถ้าไม่ใช้ของโซเดียม ซัลไฟด์
เนื้อหาหรือสำหรับการกู้คืนครีซอล ควรถือว่าใช้
การรวมกันของขั้นตอนต่อไปนี้ :
o ตัวทำละลายล้างหรือการสกัดของเหลว - ของเหลวสำหรับพอลิเมอร์และพอลิเมอร์ตั้งต้น
O
; ของเหลวไม้ตายและ / หรือตัวกลางแบบถอดและ
เฟสของเหลวฟรีรีไซเคิลน้ำมันกระบวนการ ;
o การปอกด้วยไอน้ำหรือก๊าซมีเทนสำหรับการกำจัดไฮโดรคาร์บอน
;
o เป็นกลางด้วยกรดเข้มข้น ซึ่ง ผลลัพธ์ใน
h2s / ก๊าซ CO2 กระแสที่เผาในเปลวไฟก๊าซ
เปรี้ยวหรือเตาเผา )