3.1.2 Limited PartnershipsThe limit

3.1.2 Limited Partnerships
The limited partnerships must have 2 kinds of partners as follows:
(1) One or more partners whose individual liability is limited to the amount of capital contributed to the partnership, and
(2) One or more partners who are jointly and unlimitedly liable for all the obligations of the partnership.

The limited partnerships must be registered and are taxed as a corporate entity.

3.1.3 Partnership Registration
When two or more people agree to invest in one of the aforementioned types of partnership, the appointed managing partner is responsible for registering the partnership with the commercial registration office of the province that the head office of the partnership is located in. Limited partnerships must be only managed by a partner with unlimited liability.

The fee for registering a partnership is 100 baht per 100,000 baht of registered capital. A fraction of 100,000 baht is regarded as 100,000 baht. The minimum fee is 1,000 baht and the maximum fee is 5,000 baht.

3.2 Limited Companies
There are 2 types of limited companies: private limited companies and public limited companies. The first is governed by the Civil and Commercial Code and the second is governed by the Public Limited Company Act.

3.2.1 Private Limited Companies
Private Limited Companies in Thailand have basic characteristics similar to those of Western corporations. A private limited company is formed through a process that leads to the registration of a Memorandum of Association (Articles of Incorporation) and Articles of Association (By-laws) as its constitutive documents.

The shareholders enjoy limited liability, i.e. limited to the remaining unpaid amount, if any, of the par value of their shares. The liability of the directors, however, may be unlimited if stipulated as such in the company's MOA.

The limited companies are managed by a board of directors in accordance with the company laws and its Articles of Association. In the board of directors’ meeting, director’s proxies and circular board resolution are not allowed.

All shares must be subscribed to, and at least 25% of the subscribed shares must be paid up. Both common and preferred shares of stock may be issued, but all shares must have voting rights. Thai law prohibits the issuance of shares with a par value of less than five baht. Treasury shares are prohibited.

A minimum of three shareholders is required at all times. Under certain conditions, a private limited company may be wholly owned by foreigners. However, in those activities reserved for Thai nationals under the Foreign Business Act, foreigner participation is generally allowed up to a maximum of 49% capital shares. The registration fee for the MOA and establishing the company is 5,500 baht per million baht of registered capital.

The 49% capital shares limited in certain reserved businesses can be exceeded or exempted if a Foreign Business License is granted. If the desired business is unique, does not compete with Thai businesses, or involves dealings among members of an affiliated company, the chance of approval is more probable. Conditions, such as minimum capital, transfer of technology and reporting requirements, may be attached to Foreign Business Licenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.2 Limited PartnershipsThe limited partnerships must have 2 kinds of partners as follows: (1) One or more partners whose individual liability is limited to the amount of capital contributed to the partnership, and(2) One or more partners who are jointly and unlimitedly liable for all the obligations of the partnership. The limited partnerships must be registered and are taxed as a corporate entity. 3.1.3 Partnership RegistrationWhen two or more people agree to invest in one of the aforementioned types of partnership, the appointed managing partner is responsible for registering the partnership with the commercial registration office of the province that the head office of the partnership is located in. Limited partnerships must be only managed by a partner with unlimited liability. The fee for registering a partnership is 100 baht per 100,000 baht of registered capital. A fraction of 100,000 baht is regarded as 100,000 baht. The minimum fee is 1,000 baht and the maximum fee is 5,000 baht. 3.2 Limited CompaniesThere are 2 types of limited companies: private limited companies and public limited companies. The first is governed by the Civil and Commercial Code and the second is governed by the Public Limited Company Act. 3.2.1 Private Limited Companiesจำกัด บริษัทเอกชนในประเทศไทยมีลักษณะพื้นฐานที่ใกล้เคียงกับบริษัทเวสเทิร์ บริษัทเอกชนจะเกิดขึ้นตลอดกระบวนการที่นำไปสู่การลงทะเบียนการบันทึกสมาคม (บทความการจดทะเบียนนิติบุคคล) และข้อบังคับ (ตามกฎหมาย) เป็นเอกสารขึ้น ผู้ถือหุ้นเพียงจำกัด เช่นจำกัดยังไม่ได้ชำระยอดเงินเหลือ ถ้ามี ของมูลค่าที่ตราไว้ของหุ้นของพวกเขา ความรับผิดของกรรมการ อย่างไรก็ตาม ได้ไม่จำกัดถ้ากำหนดเช่นในนกโมอาบริษัทฯ บริษัทจำกัดมีบริหาร โดยคณะกรรมการบริษัทกฎหมายและข้อบังคับของ ในคณะกรรมการประชุม กรรมการของพร็อกซีและแก้ไขกระดานกลมไม่ได้ หุ้นทั้งหมดต้องสมัครสมาชิก และน้อยกว่า 25% ของหุ้นสมัครสมาชิกต้องชำระค่า อาจออกหุ้นทั้งสามัญ และหุ้นบุริมสิทธิของหุ้น แต่หุ้นทั้งหมดต้องมีสิทธิลงคะแนนเสียง กฎหมายไทยห้ามออกหุ้นมูลค่าที่ตราไว้น้อยกว่า 5 บาท หุ้นทุนซื้อคืนเป็นสิ่งต้องห้าม ต่ำสุดของสามผู้ถือหุ้นถูกต้องตลอดเวลา ภายใต้เงื่อนไข บริษัทเอกชนอาจจะทั้งหมดเป็นเจ้าของ โดยชาวต่างชาติ อย่างไรก็ตาม ในกิจกรรมเหล่านั้นสงวนไว้สำหรับชาวไทยภายใต้พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจต่างประเทศ ชาวต่างชาติมีส่วนร่วมโดยทั่วไปได้ถึง 49% หุ้นทุน ค่าลงทะเบียนสำหรับนกโมอาและสร้างบริษัทเป็น 5500 บาท ต่อล้านบาทของทุนจดทะเบียน The 49% capital shares limited in certain reserved businesses can be exceeded or exempted if a Foreign Business License is granted. If the desired business is unique, does not compete with Thai businesses, or involves dealings among members of an affiliated company, the chance of approval is more probable. Conditions, such as minimum capital, transfer of technology and reporting requirements, may be attached to Foreign Business Licenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.2
ห้างหุ้นส่วนจำกัดพันธมิตรจำกัด ต้องมี 2 ชนิดของคู่ค้าดังต่อไปนี้
(1) คู่ค้าอย่างน้อยหนึ่งที่มีความรับผิดของแต่ละบุคคลจะถูก จำกัด ปริมาณของเงินทุนส่วนร่วมในการเป็นหุ้นส่วนและ
(2) คู่ค้าอย่างน้อยหนึ่งที่มีร่วมกัน และไม่ จำกัด รับผิดชอบต่อภาระผูกพันทั้งหมดของการเป็นหุ้นส่วน. พันธมิตร จำกัด จะต้องลงทะเบียนและมีการเก็บภาษีเป็นนิติบุคคล. 3.1.3 ความร่วมมือลงเมื่อทั้งสองคนหรือมากกว่านั้นเห็นด้วยกับการลงทุนในประเภทใดประเภทหนึ่งดังกล่าวข้างต้นของการเป็นหุ้นส่วนที่ได้รับการแต่งตั้งในการจัดการพันธมิตรที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการลงทะเบียนการเป็นหุ้นส่วนกับสำนักงานทะเบียนการค้าของจังหวัดที่สำนักงานใหญ่ของการเป็นหุ้นส่วนอยู่ใน. ห้างหุ้นส่วนจำกัดจะต้องมีการจัดการโดยเฉพาะหุ้นส่วนจำพวกไม่จำกัดความรับผิดได้. ค่าสำหรับการลงทะเบียนหุ้นส่วนเป็น 100 บาทต่อ 100,000 บาททุนจดทะเบียน เศษ 100,000 บาทถือได้ว่าเป็น 100,000 บาท ค่าต่ำสุดคือ 1,000 บาทและค่าสูงสุดคือ 5,000 บาท. 3.2 บริษัท มหาชนมี2 ประเภทคือ บริษัท จำกัด : บริษัท เอกชน จำกัด และ บริษัท มหาชนจํากัด เป็นครั้งแรกที่จะเป็นไปตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และที่สองจะเป็นไปตามพระราชบัญญัติ บริษัท มหาชนจํากัด. 3.2.1 Private Limited บริษัทเอกชน บริษัท มหาชนในประเทศไทยมีลักษณะพื้นฐานคล้ายคลึงกับ บริษัท เวสเทิร์ บริษัท เอกชนจะเกิดขึ้นผ่านกระบวนการที่นำไปสู่การลงทะเบียนของหนังสือบริคณห์สนธิของ บริษัท (ที่บทความของ บริษัท ) และข้อบังคับของ บริษัท (ตามกฎหมาย) เป็นเอกสารที่เป็นส่วนประกอบของ. ผู้ถือหุ้นเพลิดเพลินไปกับการรับผิด จำกัด จำกัด เช่นการส่วนที่เหลือยังไม่ได้ชำระ จำนวนเงินที่ถ้ามีของมูลค่าที่ตราไว้ของหุ้นของพวกเขา ความรับผิดของกรรมการ แต่อาจจะไม่ จำกัด ถ้าตามที่กำหนดไว้เช่นนี้ในหนังสือบริคณห์สนธิของ บริษัท ฯ . บริษัท จำกัด มีการจัดการโดยคณะกรรมการกรรมการตามกฎหมายและข้อบังคับของ บริษัท ของสมาคม ในการประชุมคณะกรรมการผู้รับมอบฉันทะของผู้อำนวยการและคณะกรรมการมีมติเป็นวงกลมไม่ได้รับอนุญาต. หุ้นทั้งหมดจะต้องสมัครเป็นสมาชิกและอย่างน้อย 25% ของจำนวนหุ้นที่จองซื้อจะต้องชำระแล้ว ทั้งหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิของหุ้นที่อาจจะออก แต่หุ้นทุกคนต้องมีสิทธิในการออกเสียง กฎหมายไทยห้ามออกหุ้นมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละน้อยกว่าห้าบาท หุ้นทุนซื้อคืนไม่ได้รับอนุญาต. อย่างน้อยสามผู้ถือหุ้นจะต้องอยู่ตลอดเวลา ภายใต้เงื่อนไขบาง บริษัท เอกชนอาจจะถือหุ้นทั้งหมดโดยชาวต่างชาติ อย่างไรก็ตามในกิจกรรมเหล่านั้นสงวนไว้สำหรับคนไทยภายใต้พระราชบัญญัติธุรกิจของคนต่างด้าวมีส่วนร่วมของชาวต่างชาติที่ได้รับอนุญาตโดยทั่วไปขึ้นไปสูงสุดของหุ้นทุน 49% โดย ค่าลงทะเบียนสำหรับ MOA และการสร้าง บริษัท เป็น 5,500 บาทต่อล้านบาทของทุนจดทะเบียน. หุ้นทุน 49% จำกัด ในธุรกิจที่สงวนไว้บางอย่างยังสามารถเกินหรือได้รับการยกเว้นในกรณีที่ใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศจะได้รับ หากธุรกิจที่ต้องการความเป็นเอกลักษณ์ไม่ได้แข่งขันกับผู้ประกอบการไทยหรือเกี่ยวข้องกับการติดต่อในหมู่สมาชิกของ บริษัท ในเครือมีโอกาสในการได้รับการอนุมัติเป็นไปได้มากขึ้น เงื่อนไขเช่นทุนขั้นต่ำ, การถ่ายทอดเทคโนโลยีและความต้องการการรายงานอาจจะแนบมากับใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.2 ห้างหุ้นส่วนจำกัดห้างหุ้นส่วนต้องมี 2 ชนิดของพันธมิตร ดังนี้
( 1 ) หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคู่ค้าที่มีบุคคลรับผิดจํากัดจํานวนทุนสนับสนุนหุ้นส่วนและ
( 2 ) หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งพันธมิตรที่ร่วมรับผิดชอบ และไม่จำกัดสำหรับภาระหน้าที่ของห้างหุ้นส่วน