I would like to send attached files

I would like to send attached files for Air conditioners.
I combined “Air conditioner equipment data (from you)” and “NSA layout drawings data”.
I will attach drawings that I made modifications.

About [BL Weighing and Mixing room] pdf file
*Duct layout is good in your drawings.
*Your drawings, reversed the position of the chiller 01 and chiller 02?
I think drawing I wrote is correct.
*Equipment number of your drawings has been used in existing facilities.
Please modification to number, which describes the equipment number in the drawing.
*CHP number is OK.

About [PF-Press room 1 and 2] pdf file
*Duct layout of room 1 is OK in your drawings.
*Duct layout of room 2 is Not good in your drawings.
See the attached file, please modification to your drawings.
*Wall thickness was 80mm.
*How do you dispose of the drain? (Tank and pump or Pit and pump or…)
Did not write about it, In your drawings.
*Equipment number of your drawings has been used in existing facilities.
Please modification to number, which describes the equipment number in the drawing.
*Position of chiller has largely shifted in your drawings.
See the attached file, please modification to your drawings.

About [Reference drawings for Air conditioners] LT-2004 type
*This is a master data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่งไฟล์แนบสำหรับเครื่องปรับอากาศฉันรวม "เครื่องปรับอากาศอุปกรณ์ข้อมูล (จากคุณ)" และ "ข้อมูลการวาดโครงร่าง NSA"ผมจะแนบภาพวาดที่ผมทำการแก้ไขเกี่ยวกับไฟล์ pdf [ห้องชั่ง BL และผสม]* ท่อเค้าเป็นสิ่งที่ดีในการวาดของคุณ* คุณวาด กลับตำแหน่งของชิลเลอร์ 01 และ 02 เย็นคิดวาดผมเขียนถูกต้อง* จำนวนอุปกรณ์การวาดของคุณมีการใช้ในสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่กรุณาปรับเปลี่ยนหมายเลข ซึ่งอธิบายถึงหมายเลขอุปกรณ์ในการวาด* หมายเลข CHP จะ OKเกี่ยวกับไฟล์ pdf [PF-ห้องข่าว 1 และ 2]* ท่อเค้าห้อง 1 จะ OK ในภาพวาดของคุณ* ท่อเค้าห้อง 2 ไม่ดีในการวาดของคุณดูไฟล์แนบ กรุณาแก้ไขการวาดของคุณ* ความหนา 80 มม.ได้* วิธีทำคุณทิ้งท่อระบายน้ำ (ถัง และปั๊ม หรือหลุม และปั๊ม หรือ...)ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับมัน ในรูปวาดของคุณ* จำนวนอุปกรณ์การวาดของคุณมีการใช้ในสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่กรุณาปรับเปลี่ยนหมายเลข ซึ่งอธิบายถึงหมายเลขอุปกรณ์ในการวาด* ตำแหน่งของชิลเลอร์ได้ส่วนใหญ่เปลี่ยนในภาพวาดของคุณดูไฟล์แนบ กรุณาแก้ไขการวาดของคุณเกี่ยวกับชนิดของ LT-2004 [อ้างอิงภาพวาดสำหรับเครื่องปรับอากาศ]* นี้เป็นข้อมูลหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่งไฟล์ที่แนบมาสำหรับเครื่องปรับอากาศ.
ฉันรวม "ข้อมูลเครื่องปรับอากาศอุปกรณ์ (จากคุณ)" และ "ภาพวาดรูปแบบ NSA ข้อมูล".
ผมจะแนบภาพวาดที่ฉันทำปรับเปลี่ยน. เกี่ยวกับ [BL ชั่งน้ำหนักและห้องผสม] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อเป็นสิ่งที่ดีในภาพวาดของคุณ. * ภาพวาดของคุณย้อนกลับไปตำแหน่งของเครื่องทำความเย็นและเครื่องทำความเย็น 01 02 หรือไม่ผมคิดว่าการวาดภาพที่ผมเขียนถูกต้อง. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่. กรุณาปรับเปลี่ยนจำนวน ซึ่งอธิบายเลขที่อุปกรณ์ในการวาด. * จำนวน CHP เป็น OK. เกี่ยวกับ [ห้อง PF-กด 1 และ 2] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อของ 1 ห้องมีการตกลงในภาพวาดของคุณ. * รูปแบบท่อของห้องที่ 2 คือไม่ดีของคุณ ภาพวาด. ดูไฟล์ที่แนบมากรุณาปรับเปลี่ยนภาพวาดของคุณ. * ความหนาของผนังเป็น 80 มม. * คุณจะทิ้งท่อระบายน้ำหรือไม่ (รถถังและเครื่องสูบน้ำหรือหลุมและเครื่องสูบน้ำหรือ ... ) ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภาพวาดของคุณ. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ ผมรวม "ข้อมูลเครื่องปรับอากาศอุปกรณ์ (จากคุณ)" และ "ภาพวาดรูปแบบ NSA ข้อมูล". ผมจะแนบภาพวาดที่ฉันทำปรับเปลี่ยน. เกี่ยวกับ [BL ชั่งน้ำหนักและห้องผสม] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อเป็นสิ่งที่ดีในภาพวาดของคุณ. * ของคุณ ภาพวาดกลับรายการตำแหน่งของเครื่องทำความเย็นและเครื่องทำความเย็น 01 02 หรือไม่ผมคิดว่าการวาดภาพที่ผมเขียนถูกต้อง. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่. กรุณาปรับเปลี่ยนไปยังหมายเลขซึ่งอธิบายเลขที่อุปกรณ์ในการวาด. * CHP หมายเลขตกลง. เกี่ยวกับ [ห้อง PF-กด 1 และ 2] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อของห้องที่ 1 คือตกลงในภาพวาดของคุณ. * รูปแบบท่อของห้องที่ 2 คือไม่ดีในภาพวาดของคุณ. ดูไฟล์ที่แนบมาโปรดของคุณที่จะปรับเปลี่ยน ภาพวาด. * ความหนาของผนังเป็น 80 มม. * คุณจะทิ้งท่อระบายน้ำได้อย่างไร? (รถถังและเครื่องสูบน้ำหรือหลุมและเครื่องสูบน้ำหรือ ... ) ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภาพวาดของคุณ. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ ผมรวม "ข้อมูลเครื่องปรับอากาศอุปกรณ์ (จากคุณ)" และ "ภาพวาดรูปแบบ NSA ข้อมูล". ผมจะแนบภาพวาดที่ฉันทำปรับเปลี่ยน. เกี่ยวกับ [BL ชั่งน้ำหนักและห้องผสม] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อเป็นสิ่งที่ดีในภาพวาดของคุณ. * ของคุณ ภาพวาดกลับรายการตำแหน่งของเครื่องทำความเย็นและเครื่องทำความเย็น 01 02 หรือไม่ผมคิดว่าการวาดภาพที่ผมเขียนถูกต้อง. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่. กรุณาปรับเปลี่ยนไปยังหมายเลขซึ่งอธิบายเลขที่อุปกรณ์ในการวาด. * CHP หมายเลขตกลง. เกี่ยวกับ [ห้อง PF-กด 1 และ 2] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อของห้องที่ 1 คือตกลงในภาพวาดของคุณ. * รูปแบบท่อของห้องที่ 2 คือไม่ดีในภาพวาดของคุณ. ดูไฟล์ที่แนบมาโปรดของคุณที่จะปรับเปลี่ยน ภาพวาด. * ความหนาของผนังเป็น 80 มม. * คุณจะทิ้งท่อระบายน้ำได้อย่างไร? (รถถังและเครื่องสูบน้ำหรือหลุมและเครื่องสูบน้ำหรือ ... ) ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภาพวาดของคุณ. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ เกี่ยวกับ [BL ชั่งน้ำหนักและห้องผสม] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อเป็นสิ่งที่ดีในภาพวาดของคุณ. * ภาพวาดของคุณย้อนกลับตำแหน่งของเครื่องทำความเย็นและเครื่องทำความเย็น 01 02 หรือไม่ผมคิดว่าการวาดภาพที่ผมเขียนถูกต้อง. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับ ที่ใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่. กรุณาปรับเปลี่ยนไปยังหมายเลขซึ่งอธิบายเลขที่อุปกรณ์ในการวาด. * จำนวน CHP เป็น OK. เกี่ยวกับ [ห้อง PF-กด 1 และ 2] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อของห้องที่ 1 ตกลงในภาพวาดของคุณ. * รูปแบบท่อของห้องที่ 2 คือไม่ดีในภาพวาดของคุณ. ดูไฟล์ที่แนบมากรุณาปรับเปลี่ยนภาพวาดของคุณ. * ความหนาของผนังเป็น 80 มม. * คุณจะทิ้งวิธีของท่อระบายน้ำหรือไม่ (รถถังและเครื่องสูบน้ำหรือหลุมและเครื่องสูบน้ำหรือ ... ) ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภาพวาดของคุณ. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ เกี่ยวกับ [BL ชั่งน้ำหนักและห้องผสม] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อเป็นสิ่งที่ดีในภาพวาดของคุณ. * ภาพวาดของคุณย้อนกลับตำแหน่งของเครื่องทำความเย็นและเครื่องทำความเย็น 01 02 หรือไม่ผมคิดว่าการวาดภาพที่ผมเขียนถูกต้อง. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับ ที่ใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่. กรุณาปรับเปลี่ยนไปยังหมายเลขซึ่งอธิบายเลขที่อุปกรณ์ในการวาด. * จำนวน CHP เป็น OK. เกี่ยวกับ [ห้อง PF-กด 1 และ 2] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อของห้องที่ 1 ตกลงในภาพวาดของคุณ. * รูปแบบท่อของห้องที่ 2 คือไม่ดีในภาพวาดของคุณ. ดูไฟล์ที่แนบมากรุณาปรับเปลี่ยนภาพวาดของคุณ. * ความหนาของผนังเป็น 80 มม. * คุณจะทิ้งวิธีของท่อระบายน้ำหรือไม่ (รถถังและเครื่องสูบน้ำหรือหลุมและเครื่องสูบน้ำหรือ ... ) ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภาพวาดของคุณ. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ * หมายเลขอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่. กรุณาปรับเปลี่ยนไปยังหมายเลขซึ่งอธิบายเลขที่อุปกรณ์ในการวาด. * จำนวน CHP เป็น OK. เกี่ยวกับ [ห้อง PF-กด 1 และ 2] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อของห้อง 1 ตกลงในภาพวาดของคุณ. * รูปแบบท่อของห้องที่ 2 คือไม่ดีในภาพวาดของคุณ. ดูไฟล์ที่แนบมากรุณาปรับเปลี่ยนภาพวาดของคุณ. * ความหนาของผนังเป็น 80 มม. * คุณจะทิ้งท่อระบายน้ำได้อย่างไร? (รถถังและเครื่องสูบน้ำหรือหลุมและเครื่องสูบน้ำหรือ ... ) ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภาพวาดของคุณ. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ * หมายเลขอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่. กรุณาปรับเปลี่ยนไปยังหมายเลขซึ่งอธิบายเลขที่อุปกรณ์ในการวาด. * จำนวน CHP เป็น OK. เกี่ยวกับ [ห้อง PF-กด 1 และ 2] ไฟล์ pdf * รูปแบบท่อของห้อง 1 ตกลงในภาพวาดของคุณ. * รูปแบบท่อของห้องที่ 2 คือไม่ดีในภาพวาดของคุณ. ดูไฟล์ที่แนบมากรุณาปรับเปลี่ยนภาพวาดของคุณ. * ความหนาของผนังเป็น 80 มม. * คุณจะทิ้งท่อระบายน้ำได้อย่างไร? (รถถังและเครื่องสูบน้ำหรือหลุมและเครื่องสูบน้ำหรือ ... ) ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภาพวาดของคุณ. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ * คุณจะทิ้งท่อระบายน้ำได้อย่างไร? (รถถังและเครื่องสูบน้ำหรือหลุมและเครื่องสูบน้ำหรือ ... ) ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภาพวาดของคุณ. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ * คุณจะทิ้งท่อระบายน้ำได้อย่างไร? (รถถังและเครื่องสูบน้ำหรือหลุมและเครื่องสูบน้ำหรือ ... ) ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภาพวาดของคุณ. * จำนวนอุปกรณ์ของภาพวาดของคุณได้รับการใช้ในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่

















กรุณาปรับเปลี่ยนไปยังหมายเลขซึ่งอธิบายเลขที่อุปกรณ์ในการวาด.
* ตำแหน่งของเครื่องทำความเย็นได้เปลี่ยนส่วนใหญ่อยู่ในภาพวาดของคุณ.
ดูไฟล์ที่แนบมากรุณาปรับเปลี่ยนภาพวาดของคุณ. เกี่ยวกับ [ภาพวาดอ้างอิงสำหรับเครื่องปรับอากาศ] ชนิด LT-2004 * นี้ เป็นข้อมูลหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I would like to send attached files for Air conditioners.
I combined “Air conditioner equipment data (from you)” and “NSA layout drawings data”.
I will attach drawings that I made modifications.

About [BL Weighing and Mixing room] pdf file
*Duct layout is good in your drawings.
*Your drawings, reversed the position of the chiller 01 and chiller 02?
I think drawing I wrote is correct.
*Equipment number of your drawings has been used in existing facilities.
Please modification to number, which describes the equipment number in the drawing.
*CHP number is OK.

About [PF-Press room 1 and 2] pdf file
*Duct layout of room 1 is OK in your drawings.
*Duct layout of room 2 is Not good in your drawings.
See the attached file, please modification to your drawings.
* * * * ความหนาของผนัง 80mm .
* คุณทิ้งท่อระบายน้ำ ( ถังและปั๊ม หรือ ปั๊มหลุม หรือ . . . . . . . )
ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับมันในแบบของคุณ .
* อุปกรณ์จำนวนของภาพวาดของคุณมีการใช้ในที่มีอยู่เครื่อง .
กรุณาปรับเปลี่ยนหมายเลข ซึ่งอธิบายถึงอุปกรณ์หมายเลข ใน วาด
* ตำแหน่งของชิลเลอร์ส่วนใหญ่ได้เลื่อนใน
รูปวาด ดูไฟล์แนบ please modification to your drawings.

About [Reference drawings for Air conditioners] LT-2004 type
*This is a master data.