French and Creole Two languages wer

French and Creole Two languages were spoken in Haiti: Creole and French. Nine of every ten Haitians spoke only Creole, which was the everyday language for the entire population. About one in ten also spoke French. And only about one in twenty was fluent in both French and Creole. Thus, Haiti was neither a francophone country nor a bilingual. ( http://countrystudies.us/haiti/30.htm )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศสและครีโอลสองภาษาได้พูดในเฮติ: ครีโอลและภาษาฝรั่งเศส เก้าสิบของทุกชาวเฮติครีโอลพูดเท่านั้นซึ่งเป็นภาษาในชีวิตประจำวันสำหรับประชากรทั้งหมด เกี่ยวกับหนึ่งในสิบพูดยังฝรั่งเศส และมีเพียงประมาณหนึ่งในยี่สิบคล่องทั้งในฝรั่งเศสและครีโอล ดังนั้นเฮติเป็นทั้งประเทศฝรั่งเศสหรือสองภาษา (http://countrystudies.us/haiti/30.htm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศสและภาษาครีโอลสองภาษาการพูดในเฮติ : ครีโอลและฝรั่งเศส เก้าของทุกสิบคนเฮติครีพูดเท่านั้น ซึ่งเป็นภาษาในชีวิตประจำวันสำหรับประชากรทั้งหมด . ประมาณหนึ่งในสิบก็พูดฝรั่งเศสได้ และมีเพียงหนึ่งในยี่สิบได้คล่องแคล่วทั้งภาษาฝรั่งเศสและครีโอล . ดังนั้น เฮติเป็นประเทศทั้ง ฝรั่งเศส หรือสองภาษา ( http://countrystudies.us/haiti/30.htm )