A man was arrested with 1 million m

A man was arrested with 1 million methamphetamine pills and 18kg of crystal methamphetamine, or ice, in the car park of the provincial hospital in Muang district of Chiang Rai on Wednesday afternoon.

Pol Lt Gen Thanitsak Theerasawat, the Region 5 Provincial Police chief, said at a press conference that a team of policelay in wait around Chiang Rai Prachanukroh Hospital, acting on information that a big consignment of drugs smuggled drugs from Myanmar would be delivered to a trafficker there.

At dusk, a pick-up truck which matched the description given by informants was seen entering the hospital grounds and police stopped it for a search.

They found 10 rucksacks in the back of the vehicle. They contained a total of one million methamphetamine pills and 18kg of ice, with a street value of about 500 million baht.

The driver, Niran Sukulrakkiat, 43, of Dok Kham Tai district of Phayao province, was arrested.

Mr Niran said he was hired for 100,000 baht by a neighbour he identified as Samran Kongkijcharoen to deliver drugs to a customer in the hospital's parking lot, but did not realise it would be such a large amount. He said he needed money for house repairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนถูกจับมียาบ้า 1 ล้าน และ 18 กิโลกรัมยาบ้าคริสตัล หรือน้ำแข็ง ในจอดรถของโรงพยาบาลจังหวัดในเมืองอำเภอเมืองเชียงรายในช่วงบ่ายวันพุธ Pol Lt Gen Thanitsak Theerasawat หัวหน้าภาค 5 ตำรวจภูธร กล่าวว่า ในการแถลงว่า ทีมงานของ policelay ในรอรอบโรงพยาบาลเชียงใหม่เชียงราย Prachanukroh แสดงข้อมูลว่า การขนส่งขนาดใหญ่ของยาเสพติดว่ายาเสพติดจากพม่าจะถูกส่งไป trafficker มีว่ายน้ำ รถกระบะซึ่งตรงกับคำอธิบายที่กำหนดคุณค่าที่เห็นเข้าบริเวณโรงพยาบาลและตำรวจหยุดมันสำหรับการค้นหาพวกเขาพบ 10 rucksacks ด้านหลังของรถ พวกเขามีอยู่ทั้งหมดหนึ่งล้านประกาศยา และ กก. 18 ของน้ำแข็ง ค่าถนนประมาณ 500 ล้านบาทไดรเวอร์ นิรันดร์ Sukulrakkiat, 43 ดอกคำใต้อำเภอพะเยาจังหวัด ถูกจับกุมนายนิรันดร์กล่าวว่า เขาถูกว่าจ้างสำหรับ 100000 บาท โดยเพื่อนบ้านเขาเป็นสำราญ Kongkijcharoen จัดส่งยาให้ลูกค้าจอดรถโรงพยาบาล แต่ไม่ได้ตระหนักถึงมันจะเป็นเงินจำนวนมาก เขากล่าวว่า เขาต้องการเงินสำหรับการซ่อมแซมบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ถูกจับด้วย 1,000,000 ยาบ้าและ 18kg ของยาบ้าคริสตัลหรือน้ำแข็งในที่จอดรถของโรงพยาบาลจังหวัดในเขตอำเภอเมืองจังหวัดเชียงรายในช่วงบ่ายวันพุธ. พล.ต.ท. Thanitsak Theerasawat, ภาค 5 หัวหน้าตำรวจภูธรจังหวัดกล่าวว่า ในงานแถลงข่าวว่าทีม policelay รอรอบเชียงรายประชานุเคราะห์โรงพยาบาลทำหน้าที่เกี่ยวกับข้อมูลที่ฝากขายใหญ่ของยาเสพติดยาเสพติดลักลอบนำเข้ามาจากประเทศพม่าจะถูกส่งไปค้ามี. ในช่วงพลบค่ำรถกระบะซึ่งตรงกับคำอธิบาย ที่กำหนดโดยผู้ให้ข้อมูลที่ถูกมองเข้าบริเวณโรงพยาบาลและตำรวจหยุดมันสำหรับการค้นหา. พวกเขาพบว่า 10 rucksacks ในด้านหลังของรถ พวกเขามีอยู่ทั้งหมดของหนึ่งล้านเม็ดยาบ้าและ 18kg ของน้ำแข็งซึ่งมีมูลค่าอยู่ที่ประมาณ 500 ล้านบาท. คนขับรถ, นิรันดร์ Sukulrakkiat, 43, ของอำเภอดอกคำใต้จังหวัดพะเยาถูกจับ. นายนิรันดร์กล่าวว่าเขาได้รับการว่าจ้าง 100,000 บาทโดยเพื่อนบ้านที่เขาระบุว่าเป็นสำราญ Kongkijcharoen ที่จะส่งมอบยาเสพติดให้กับลูกค้าในลานจอดรถของโรงพยาบาล แต่ไม่ได้ตระหนักถึงมันจะเป็นดังกล่าวเป็นจำนวนมาก เขาบอกว่าเขาจำเป็นต้องใช้เงินสำหรับการซ่อมแซมบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายที่ถูกจับพร้อมยาบ้า 1 ล้านเม็ด และ 18 กิโลของคริสตัลเมทแอมเฟตามีน หรือ น้ำแข็ง ในที่จอดรถของโรงพยาบาลระดับจังหวัดในอำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย ในวันพุธช่วงบ่าย

พลมัน Gen thanitsak theerasawat , ภูมิภาค 5 จังหวัด หัวหน้าตำรวจ กล่าวในงานแถลงข่าวว่า ทีม policelay รอรอบ โรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์แสดงข้อมูลที่ได้ส่งมอบใหญ่ของยาเสพติดลักลอบยาจากพม่าจะถูกส่งไปยังผู้ขายมี

ที่มืด , กระบะรถบรรทุก ซึ่งตรงกับรายละเอียดที่ได้รับจากคนเห็นเข้า โรงพยาบาลสนาม และ ตำรวจหยุดการค้นหา

เจอ 10 เป้ในด้านหลังของรถพวกเขามีจำนวนหนึ่งล้านบาท ยาบ้า ยา และ 18 กิโลของน้ำแข็ง กับ ถนน มูลค่าประมาณ 500 ล้านบาท

ไดรเวอร์ นิรันดร์ sukulrakkiat 43 ของอำเภอดอกคำใต้จังหวัดพะเยา , ถูกจับ

นายนิรันดร์กล่าวว่า เขาถูกจ้างให้ 100000 บาทโดยเพื่อนบ้านเขาระบุเป็นสำราญ kongkijcharoen ส่งยาให้กับลูกค้าในโรงพยาบาลของลานจอดรถแต่ไม่คิดว่ามันจะเป็นจำนวนเงินมหาศาลเลย เขาบอกว่าเขาต้องการเงินสำหรับการซ่อมแซมบ้าน .