Despite these rigidities in the sys

Despite these rigidities in the system the intricacies of the multi –tiered channels and the high price of goods consumer survey indicate that Japanese consumer are generally content with their distribution system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีการเข้มงวดเหล่านี้ในระบบความซับซ้อนของช่องหลายชั้นและราคาสูงของการสำรวจผู้บริโภคสินค้าที่แสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคญี่ปุ่นมักจะมีเนื้อหาที่มีระบบการจัดจำหน่ายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ rigidities เหล่านี้ในระบบ intricacies ของช่อง –tiered หลายและสำรวจสินค้าอุปโภคบริโภคราคาสูงระบุว่า ผู้บริโภคญี่ปุ่นเนื้อหาโดยทั่วไป ด้วยระบบการกระจายสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้แม้จะมีสิ่งเหล่านี้ในระบบที่ศูนย์วัฒนธรรมของช่องสัญญาณแบบมัลติ - แบบหลายชั้นและราคาสูงของสินค้าจากการสำรวจ ผู้บริโภค ระบุว่า ผู้บริโภค ชาวญี่ปุ่นโดยทั่วไปแล้วมีเนื้อหาพร้อมด้วยระบบการกระจายของพวกเขา