In Alien, as a crew member is cough

In Alien, as a crew member is coughing and choking just before the horrible thing bursts out of his chest, a colleague chides him, "The food ain't that bad, man." Humor provides relief from the horror and makes the characters more human.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคนต่างด้าว ไอสมาชิกลูกเรือ และผู้ร่วมงาน choking ก่อนระเบิดสิ่งที่น่ากลัวออกจากหน้าอกของเขา chides เขา "อาหาร ain 't ร้าย คน" อารมณ์ขันช่วยผู้ประสบภัยจากน่ากลัว และทำให้ตัวมนุษย์มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในต่างประเทศในฐานะสมาชิกลูกเรือเป็นไอและสำลักก่อนสิ่งที่น่ากลัวระเบิดออกมาจากหน้าอกของเขาเพื่อนร่วมงาน chides เขาว่า "อาหารไม่ใช่ว่าไม่ดีคน." อารมณ์ขันให้บรรเทาจากความน่ากลัวและทำให้ตัวละครมนุษย์มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคนต่างด้าว เป็นลูกเรือที่เป็นไอและสำลัก ก่อนที่เหตุร้ายจะระเบิดออกจากอกของเขา เพื่อนร่วมงาน chides เขา " อาหาร ไม่ได้เก่งขนาดนั้น ผู้ชาย " อารมณ์ขันให้บรรเทาจากความหวาดกลัว และทำให้ตัวละครที่เป็นมนุษย์มากขึ้น