In YM broth after 3 days at 25 uC,

In YM broth after 3 days at 25 uC, cells are ovoid to
ellipsoidal, variable in size (2–662.5–6.5 mm) and occur
singly or in pairs. Budding is multilateral (Fig. 2a). After
1 month at 25 uC, pellicle and sediment formation occurs.
On YM agar after 6 days at room temperature, colonies are
flat with a raised centre, white and smooth with an entire
edge. After 2 weeks in Dalmau plate culture on 5% malt
extract agar at 25 uC, pseudohyphae and septated hyphae
with blastoconidia are present (Fig. 2b). Aerobic growth is
white, shiny and smooth with filamentous margin. No asci
or signs of conjugation appear after growth on the most
common sporulation media, alone or mixed in pairs, at
17 uC and 25 uC for 4 weeks. Glucose, methyl a-Dglucoside
(weak), trehalose and cellobiose are fermented,
but not galactose, maltose, sucrose, melibiose, lactose,
melezitose, raffinose, inulin or xylose. Carbon compounds,
such as glucose, D-glucosamine, D-xylose, sucrose, maltose,
trehalose, methyl a-D-glucoside, cellobiose, salicin, arbutin,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในน้ำซุป YM หลังจาก 3 วันที่ 25 uC เซลล์เป็นรูปการellipsoidal ตัวแปรขนาด (2 – 662.5 – 6.5 มม.) และเกิดเดี่ยว หรือคู่ แตกหน่อเป็นพหุภาคี (รูป 2a) หลังจาก1 เดือนที่ 25 uC เยี่อและตะกอนก่อตัวเกิดขึ้นบน YM วุ้นหลังจาก 6 วันที่อุณหภูมิห้อง มีอาณานิคมด้วยศูนย์ยก สีขาว และเรียบเนียนพร้อมทั้งแบนขอบ หลังจาก 2 สัปดาห์ในวัฒนธรรมจาน Dalmau มอลต์ 5%สารสกัดจากวุ้นที่ hyphae uC, pseudohyphae และ septated 25blastoconidia ได้ด้วย (รูปที่ 2b) ปัจจุบันนี้ แอโรบิกเจริญเติบโตเป็นสีขาว เงางาม และนุ่มนวลกับขอบด้าย ไม่ asciหรือสัญญาณของผันปรากฏหลังเจริญเติบโตเป็นส่วนใหญ่สื่อ sporulation ที่ทั่วไป เพียงอย่างเดียว หรือผสมคู่ ที่17 uC และ 25 uC สำหรับ 4 สัปดาห์ กลูโคส เมทิลต่อ Dglucoside(อ่อน), trehalose และ cellobiose หมักแต่ไม่กาแล็กโทส maltose ซูโครส melibiose แลคโต สmelezitose, raffinose อินนูลิ หรือสาร สารประกอบคาร์บอนเช่นกลูโคส D-กลูโคซา D xylose ซูโครส maltosetrehalose เมทิล a-D-glucoside, cellobiose, salicin อาร์บูติ น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในน้ำซุป YM หลังจากนั้น 3 วันที่ 25 UC เซลล์เป็นรูปไข่เพื่อ
รูปวงรีตัวแปรในขนาด (2-662.5-6.5 มิลลิเมตร) และเกิดขึ้น
คู่หรือเดี่ยว รุ่นเป็นพหุภาคี (รูป. 2A) หลังจาก
1 เดือนที่ 25 UC, ฝ้าและการก่อตัวของตะกอนที่เกิดขึ้น.
ใน YM agar หลัง 6 วันที่อุณหภูมิห้องอาณานิคม
แบนมีศูนย์ยก, สีขาวและเรียบทั้ง
ขอบ หลังจาก 2 สัปดาห์ในวัฒนธรรมแผ่น Dalmau เมื่อวันที่ 5% ข้าวมอลต์
สกัดจากวุ้นที่ 25 UC, pseudohyphae และเส้นใย septated
กับ blastoconidia ที่มีอยู่ (รูป. 2B) การเจริญเติบโตของแอโรบิกเป็น
สีขาวมันวาวและเรียบเนียนและมีอัตรากำไรใย ไม่มี ASCI
หรือสัญญาณของการผันปรากฏขึ้นหลังจากที่การเจริญเติบโตมากที่สุด
สื่อสร้างสปอร์ทั่วไปเพียงอย่างเดียวหรือผสมในคู่ที่
17 และ 25 UC UC เป็นเวลา 4 สัปดาห์ กลูโคสเมธิล-Dglucoside
(อ่อนแอ), ทรีฮาโลและ cellobiose จะหมัก
แต่ไม่กาแลคโต, มอลโตสซูโครส melibiose แลคโตส
melezitose, raffinose อินนูลินหรือไซโล สารประกอบคาร์บอน
เช่นกลูโคส D-glucosamine D-ไซโลสซูโครสมอลโตส,
ทรีฮาโลเมทิล AD-glucoside, cellobiose, Salicin, Arbutin,