Accounting for the sale of equipmen

Accounting for the sale of equipment subject to operating leases: We have historically sold pools of equipment subject to
operating leases to third party finance companies (the counterparty) or through structured financings with third parties and
recorded the transaction as a sale at the time the equipment is accepted by the counterparty. These transactions increased
equipment sale revenue, primarily in Latin America, in 2000 and 1999 by $148 and $400, respectively. Upon additional review of
the terms and conditions of these contracts, it was determined that the form of the transactions at inception included retained
ownership risk provisions or other contingencies that precluded these transactions from meeting the criteria for sale treatment
under the provisions of SFAS No. 13. The form of these transactions notwithstanding, these risk of loss or contingency provisions
have resulted in only minor impacts on our operating results. These transactions have however been restated and recorded as
operating leases in our consolidated financial statements. As a consequence $111 and $342 of equipment revenue recorded during
the years ended December 31, 2000 and 1999, respectively, have been reversed and we have recognized additional rental revenue
of $235 and $99, which represents the impact of changing the classification of previously recorded sales-type leases to operating
leases. The net cumulative reduction in revenue, as a result of this change was $119 for the two-year period ended December 31,
2000. Additionally, for transactions in which cash proceeds were received up-front we have recorded these proceeds as secured
borrowings. The remaining balance of these borrowings aggregated $55 and $123 at December 31, 2001 and 2000, respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีสำหรับการขายของอุปกรณ์ภายใต้สัญญาเช่าดำเนิน: เรามียอดขายในอดีตของอุปกรณ์ขึ้นอยู่กับสัญญาเช่า การเงินบริษัท (คู่สัญญา) หรือผ่าน ทาง financings มีโครงสร้างกับบุคคลที่สามดำเนิน และบันทึกธุรกรรมเป็นการขายในขณะที่อุปกรณ์ที่เป็นที่ยอมรับ โดยให้คู่สัญญา ธุรกรรมเหล่านี้เพิ่มขึ้นรายได้ขายอุปกรณ์ ส่วนใหญ่ในอเมริกา ใน 2000 และปีค.ศ. 1999 โดย $148 และ $400 ตามลำดับ เมื่อทบทวนเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาเหล่านี้ ได้กำหนดรูปแบบของธุรกรรมที่จดทะเบียนกองทุนรวมสะสมบทบัญญัติความเสี่ยงของเจ้าของหรือภาระผูกพันอื่นที่ธุรกรรมเหล่านี้จากการประชุมเกณฑ์สำหรับขายรักษาจรรยาบรรณภายใต้บทบัญญัติของ SFAS หมายเลข 13 รูปแบบของธุรกรรมเหล่านี้อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงเหล่านี้ขาดหรือฉุกเฉินกำหนดมีผลเพียงเล็กน้อยผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของเรา ธุรกรรมเหล่านี้อย่างไรก็ตามมีการบันทึก และปรับปรุงใหมสัญญาเช่าดำเนินงานในงบของเรา เป็นผล บันทึก $111 และ $342 อุปกรณ์รายได้ระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2000 และ 1999 ตามลำดับ ถูกย้อนกลับ และเราได้รับรู้รายได้ค่าเช่าเพิ่มเติม235 $ และ $99 ซึ่งแสดงถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงการจัดประเภทสัญญาเช่าชนิดการขายที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้เพื่อการดำเนินงานสัญญาเช่า ลดสะสมสุทธิรายได้จาก เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงนี้คือ $119 สำหรับสองปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม2000. นอกจากนี้ สำหรับธุรกรรมเงินสดที่ได้รับเงิน ล่วงหน้าเราได้บันทึกเงินเหล่านี้เป็นปลอดภัยเงินกู้ยืม ยอดคงเหลือของเงินกู้ยืมเหล่านี้รวม $55 และ $123 ที่ 31 ธันวาคม 2001 และ 2000 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบัญชีสำหรับการขายของเรื่องอุปกรณ์ในการสัญญาเช่าดำเนินงาน: เรามียอดขายในอดีตสระว่ายน้ำของเรื่องอุปกรณ์ในการ
สัญญาเช่าดำเนินงานให้กับ บริษัท ทางการเงินของบุคคลที่สาม (คู่) หรือผ่านสินเชื่อโครงสร้างที่มีบุคคลที่สามและ
บันทึกการทำธุรกรรมการขายในเวลาอุปกรณ์ เป็นที่ยอมรับจากคู่สัญญา ธุรกรรมเหล่านี้เพิ่มขึ้น
ของรายได้ขายอุปกรณ์หลักในละตินอเมริกาในปี 2000 และปี 1999 โดย $ 148 และ $ 400 ตามลำดับ จากการตรวจสอบเพิ่มเติมของ
ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาแล้วว่ารูปแบบของการทำธุรกรรม ณ วันเริ่มต้นที่รวมสะสม
บทบัญญัติความเสี่ยงการเป็นเจ้าของหรือภาระผูกพันอื่น ๆ ที่จรรยาบรรณการทำธุรกรรมเหล่านี้จากการประชุมเกณฑ์สำหรับการรักษาขาย
ภายใต้บทบัญญัติของ SFAS ฉบับที่ 13 . รูปแบบของการทำธุรกรรมเหล่านี้แม้จะมีความเสี่ยงของการสูญเสียเหล่านี้หรือฉุกเฉินบทบัญญัติ
ที่มีผลกระทบเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของเรา ธุรกรรมเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างไรก็ตามและบันทึกเป็น
สัญญาเช่าดำเนินงานในงบการเงินรวมของเรา ในฐานะที่เป็นผลมาจาก $ 111 และ $ 342 ของรายได้จากอุปกรณ์บันทึกไว้ในช่วง
ปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2000 และปี 1999 ตามลำดับได้รับกลับและเราได้รับการยอมรับรายได้ค่าเช่าที่เพิ่มขึ้น
ของ $ 235 และ $ 99 ซึ่งหมายถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงการจัดหมวดหมู่ของยอดขายที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ ประเภทสัญญาเช่าให้กับการดำเนินงานของ
สัญญาเช่า การลดลงสุทธิสะสมในรายได้เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงนี้เป็น $ 119 สำหรับระยะเวลาสองปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม
2000 นอกจากนี้สำหรับการทำธุรกรรมในซึ่งเงินสดที่ได้รับขึ้นด้านหน้าเราได้รับการบันทึกรายได้เหล่านี้เป็นหลักประกัน
เงินกู้ยืม ยอดคงเหลือของเงินกู้ยืมเหล่านี้รวม $ 55 และ $ 123 วันที่ 31 ธันวาคมปี 2001 และปี 2000 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบัญชีสำหรับการขายเรื่องอุปกรณ์กับสัญญาเช่าดำเนินงาน : เราในอดีตมีขายอุปกรณ์เรื่องน้ําสัญญาเช่าดำเนินงานให้บุคคลที่สาม บริษัท เงินทุน ( คู่สัญญา ) หรือผ่านโครงสร้างสินเชื่อกับบุคคลที่สาม และบันทึกธุรกรรมที่ขายในเวลาที่อุปกรณ์จะได้รับการยอมรับโดยคู่สัญญา . ธุรกรรมเหล่านี้เพิ่มขึ้นขาย อุปกรณ์ รายได้หลักในลาตินอเมริกา ในปี 2000 และปี 1999 โดย $ 148 และ 400 บาท ตามลำดับ เมื่อทบทวนเพิ่มเติมข้อตกลงและเงื่อนไขของสัญญาเหล่านี้ พบว่า รูปแบบของการทำธุรกรรมในการรวมการเจ้าของความเสี่ยงบทบัญญัติหรือภาระผูกพันอื่นที่ลบรายการเหล่านี้จากการประชุมเกณฑ์สำหรับการขายภายใต้บทบัญญัติเกี่ยวกับหมายเลข 13 รูปแบบของรายการเหล่านี้ แต่เหล่านี้ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือสำรองเสบียงได้ส่งผลให้เกิดผลกระทบเล็กน้อยเท่านั้นในการดำเนินงานของเรา ธุรกรรมเหล่านี้ได้ แต่หลังและบันทึกเป็นสัญญาเช่าดำเนินงานในงบการเงินรวม ผลที่ตามมา $ และ $ 342 อุปกรณ์รายได้บันทึกไว้ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2543 และ 2542 ตามลำดับ ได้ถูกย้อนกลับและเราได้รับการยอมรับรายได้ค่าเช่าเพิ่มเติม$ และ $ 99 , ซึ่งแสดงถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงการบันทึกก่อนหน้านี้ประเภทการขายสัมปทานให้ปฏิบัติการสัญญาเช่า . การสะสมสุทธิในรายได้ ผลของการเปลี่ยนแปลงนี้คือ $ 119 สำหรับงวดปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม2000 นอกจากนี้ สำหรับการทำธุรกรรมที่รายได้เงินสดที่ได้รับขึ้นด้านหน้าเราได้บันทึกเงินเหล่านี้มีความปลอดภัย14 . ยอดเงินคงเหลือของสินทรัพย์เหล่านี้รวม 55 $ และ $ 123 ที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ 2000 ตามลำดับ