Covent Garden Market had its beginn

Covent Garden Market had its beginning in 1835 when a patent was issued to hold a “public fair or mart” in the area of Richmond, Dundas and King Streets. In 1845, the Market found a permanent home when city business owners donated land near Richmond, Dundas and King Street.

On Tuesdays, Thursdays and Saturdays were the days the farmers arrived to sell their wares. Inside the main floor was strewn with sawdust where shoppers could choose meat from many different butchers. Outside, buyers and sellers mingled and bargained over wares ranging from boxes of trinkets and wild raspberries to kitten litters.

Until well after World War 1, the Market was the business and cultural heart of the City. In 1955 when the advent of the automobile began to take its toll on the time-honored tradition of visiting the Market, nine business s formed the Covent Garden Market Building Inc. in 1958 to replace the old Market building, which contained four levels of parking along with an area on the main floor for the traditional Market.

In 1998, it became apparent that a new building was once again needed and the new Market opened in October of 1999. Thousands of London citizens attended the unveiling of the newest version of a much loved landmark.

With the Covent Garden Markets fresh produce, gourmet foods, unique gifts, Public Square, seasonal outdoor farmers’ Market, ice rink and regular family programming, it continues to build on its long and rich traditions as one of London’s center of commerce and community.

Throughout the year, the Market offers a range of events on its public square and mezzanine, including music and theatre festivals and community events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดผ่อนมีกำเนิดในปีค.ศ. 1835 เมื่อออกสิทธิบัตรให้ถือเป็น "งานสาธารณะหรือห้าง" ในริชมอนด์ Dundas และ ถนนคิง ในค.ศ. 1845 ตลาดพบบ้านถาวรเมื่อเจ้าของธุรกิจเมืองบริจาคที่ดินใกล้ริชมอนด์ Dundas และ ถนนคิงในวันอังคาร วันพฤหัสบดีและวันเสาร์มีวันเกษตรกรมาขายของพวกเขา ภายในชั้นหลักถูกโรย ด้วยขี้เลื่อยที่นักช็อปสามารถเลือกเนื้อจากโรงฆ่าที่แตกต่างกันมาก ภายนอก ผู้ซื้อและผู้ขายเข้า และต่อผ่านตั้งแต่กล่อง trinkets และราสเบอร์รี่ป่าแมว litters ตำง ๆจนกระทั่งหลังสงครามโลกที่ 1 ดีตลาดมีธุรกิจและวัฒนธรรมแห่ง ใน 1955 เริ่มเมื่อการมาถึงของรถยนต์ที่จะใช้โทรในประเพณี time-honored การเยี่ยมชมตลาด s ธุรกิจเก้าเกิด inc.อาคารตลาดผ่อนใน 1958 แทนอาคารตลาดเก่า ซึ่งมีอยู่สี่ระดับที่จอดรถกับพื้นที่บนชั้นหลักการตลาดแบบดั้งเดิมในปี 1998 มันกลายปรากฏว่า ต้องสร้างใหม่อีกครั้ง และเปิดตลาดใหม่ในเดือนตุลาคมปี 1999 ลอนดอนประชาชนนับพันร่วมฯ รุ่นใหม่ล่าสุดของแลนด์มาร์ครักมากมีตลาดผ่อนสดผลิต ร้านอาหาร ของขวัญไม่ซ้ำ สแควร์สาธารณะ ตลาดของเกษตรกรกลางแจ้งตามฤดูกาล สเก็ตน้ำแข็ง และครอบครัวปกติเขียน มันยังคงสร้างประเพณียาวนาน และหลากหลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของลอนดอนและชุมชนตลอดทั้งปี ตลาดมีช่วงเหตุการณ์บนกบาลความลอย รวมทั้งเพลง และละครเทศกาล และปฏิทินกิจกรรมชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Covent Garden ตลาดมีจุดเริ่มต้นในปี 1835 เมื่อสิทธิบัตรออกจะถือ "ยุติธรรมสาธารณะหรือมาร์ท" ในพื้นที่ของริชมอนด์ดาสและพระมหากษัตริย์ถนน ในปี 1845, การตลาดพบบ้านถาวรเมื่อเมืองเจ้าของธุรกิจบริจาคที่ดินใกล้ริชมอนด์ดาสและถนนคิงสตรีท. ในวันอังคาร, วันพฤหัสบดีและวันเสาร์เป็นวันที่มาถึงเกษตรกรที่จะขายสินค้าของพวกเขา ภายในชั้นหลักถูกเกลื่อนไปด้วยขี้เลื่อยที่ผู้ซื้อสามารถเลือกเนื้อจากเนื้อแตกต่างกันมาก นอกผู้ซื้อและผู้ขายผสมและต่อรองมากกว่าถ้วยตั้งแต่กล่องเครื่องประดับและราสเบอร์รี่ป่าลูกครอกลูกแมว. จนหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นตลาดธุรกิจและหัวใจวัฒนธรรมของเมือง ในปี 1955 เมื่อการมาถึงของรถยนต์เริ่มที่จะใช้โทรของประเพณีเวลาเกียรติเข้าเยี่ยมชมตลาดเก้าทางธุรกิจที่เกิดขึ้น Covent Garden Market Building Inc. ในปี 1958 เพื่อแทนที่อาคารตลาดเก่าซึ่งมีสี่ระดับของที่จอดรถ พร้อมกับพื้นที่บนชั้นหลักสำหรับการตลาดแบบดั้งเดิม. ในปี 1998 มันก็เห็นได้ชัดว่าเป็นอาคารใหม่ที่ถูกต้องอีกครั้งหนึ่งและตลาดใหม่ที่เปิดในเดือนตุลาคมของปี 1999 นับพันของประชาชนลอนดอนเข้าร่วมการเปิดตัวรุ่นใหม่ล่าสุดของ รักมากสถานที่. ด้วยการตลาดที่ Covent Garden ผักผลไม้สด, อาหารรสเลิศ, ของขวัญที่ไม่ซ้ำกัน, จัตุรัสสาธารณะ, ตลาดเกษตรกรกลางแจ้ง ', สเก็ตน้ำแข็งและการเขียนโปรแกรมในครอบครัวปกติก็ยังคงที่จะสร้างความยาวประเพณีและอุดมไปด้วยในฐานะที่เป็นหนึ่งในศูนย์ของกรุงลอนดอนของ การพาณิชย์และชุมชน. ตลอดทั้งปีตลาดมีช่วงของเหตุการณ์ที่จัตุรัสประชาชนและชั้นลอยรวมทั้งเพลงและงานเทศกาลละครและกิจกรรมของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดสวน Covent มีจุดเริ่มต้นเมื่อปี ค.ศ. 1835 เมื่อสิทธิบัตรออกจับ " ยุติธรรมสาธารณะหรือมาร์ท " ในพื้นที่ของ ริชมอนด์ ดาส และถนนคิง ในปี 1845 , ตลาดพบบ้านถาวรเมื่อเจ้าของธุรกิจได้บริจาคที่ดินใกล้เมืองริชมอนด์ ดาสกษัตริย์ถนน

( อังคาร พฤหัสบดี และวันเสาร์ เป็นวันเกษตรกรมาขายเครื่องถ้วยของพวกเขาภายในห้องโถงเต็มไปด้วยขี้เลื่อยที่ผู้ซื้อสามารถเลือกเนื้อจากการมองที่แตกต่างกันหลาย ภายนอก ผู้ซื้อและผู้ขาย และต่อรองราคาสินค้าปะปนกันไป ตั้งแต่กล่องใส่เครื่องประดับ และป่าราสเบอร์รี่กับซากแมว

จนหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 , ตลาดธุรกิจและหัวใจของวัฒนธรรมเมืองในปี 1955 เมื่อการมาถึงของรถยนต์เริ่มที่จะใช้โทรในประเพณีปรัมปราของการเยี่ยมชมตลาดเก้าธุรกิจรูปแบบอาคารตลาด Covent Garden อิงค์ในปี 1958 เพื่อทดแทนตลาดเก่า ตึก ซึ่งมีอยู่ 4 ระดับ ที่จอดรถ พร้อมพื้นที่บนชั้นหลักสำหรับตลาดโบราณ

; ,มันเป็นที่ชัดเจนว่า ตึกใหม่ อีกครั้งที่จำเป็นและตลาดใหม่เปิดในตุลาคม 1999 ประชาชนหลายพันลอนดอนเข้าร่วมการเปิดตัวของรุ่นใหม่ล่าสุดของดวงมากสถานที่

กับตลาดโคเวนต์การ์เด้นสดผลิต อาหารที่ไม่ซ้ำกันของขวัญ , จัตุรัสสาธารณะ , ตลาดเกษตรกร ' กลางแจ้งตามฤดูกาล , ลานสเก็ตน้ำแข็ง และการเขียนโปรแกรมในครอบครัวปกติมันยังคงที่จะสร้างบนของนานและประเพณีอันหนึ่งของลอนดอนเป็นศูนย์กลางการค้าและชุมชน

ตลอดทั้งปี ตลาดมีช่วงของเหตุการณ์ในจัตุรัสสาธารณะ และ ชั้นลอย รวมทั้งเทศกาลดนตรีละครและกิจกรรมชุมชน