Taking a bath has always been an im

Taking a bath has always been an important part of Japanese life. From a very long time ago, the Japanese have enjoyed taking baths with their friend and neighbour in a public (the sento) or in a hot spring bath (the onsen). It was not until the second half of the twentieth century. when water was piped directly to homes, that many Japanese could have private baths. However, the sento and the onsen remain popular in the country. For western visitors to japan, this tradition of taking public baths may seem strange. They usually have their bath alone. They fill a tub with warm water, climb into it and then soap, scrub and rinse themselves in the water. The bath takes about 15 minutes or until the water gets cold. Then, They get out and dry themselves, feeling fresh and clean. Actually, though, a great many people have given up taking baths. Instead, they take showers, which are quicker and use less water. And this is one main difference between a Japanese bath and a western one: a Japanese bath is more than making yourself clean. It is for warming you body. Before you step into the bath of a sento, you gave to wash yourself thoroughly. then, you can take your tome in the bath, letting the clean hot water make you fiil good and help you forger any troubles you may have. the bath water is not changed for each person who takes a bath in a sento. any number of persons may use the same water together or at different times. It is, therefore very important for bathers to keep the water clean, both for themselves and for others. Can you imagine the problems that may arise if a western vicitor takes a bath in a sento or onsen as he or she does at home? Often, the cause is not bad manners, but a difference in culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอาบน้ำเสมอแล้วเป็นส่วนสำคัญของชีวิตที่ญี่ปุ่น จากเวลานานผ่านมา ญี่ปุ่นได้เพลิดเพลินใช้เวลาอาบน้ำ มีเพื่อนและเพื่อนบ้าน ในที่สาธารณะ (สาธารณะ) หรือ ในอ่างอาบน้ำน้ำพุร้อน (ออนเซ็น) ไม่ถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบ เมื่อน้ำถูกส่งผ่านโดยตรงไปยังบ้าน ญี่ปุ่นให้สามารถมีอ่างอาบน้ำส่วนตัว อย่างไรก็ตาม สาธารณะและออนเซ็นยังคงเป็นที่นิยมในประเทศ สำหรับการเยือนญี่ปุ่นตะวันตก ประเพณีของการอาบน้ำสาธารณะนี้อาจดูเหมือนแปลก พวกเขามักจะมีอ่างอาบน้ำของพวกเขาเพียงอย่างเดียว พวกเขาเติมอ่างน้ำอุ่น ปีนมาแล้ว สบู่ ขัด และล้างตัวเองในน้ำ ห้องน้ำใช้เวลาประมาณ 15 นาที หรือจน กว่าน้ำจะเย็น แล้ว พวกเขาได้รับการออก และแห้งตัวเอง รู้สึกสด ชื่น จริง แม้ว่า คนจำนวนมากได้รับการอาบน้ำ แทน พวกเขาใช้เวลาอาบน้ำ ได้อย่างรวดเร็ว และใช้น้ำน้อย และนี่คือความแตกต่างเดียวระหว่างอาบน้ำญี่ปุ่นและหนึ่งในตะวันตก: อาบน้ำญี่ปุ่นเป็นมากกว่าทำให้ตัวเองทำความสะอาด มันเป็นการอุ่นร่างกายคุณ ก่อนก้าวเข้าไปในห้องน้ำสาธารณะเป็น คุณให้ล้างตัวเองอย่างละเอียด แล้ว จะโตเมในอ่างอาบน้ำ ทำให้น้ำร้อนสะอาดทำให้คุณ fiil ดี และช่วยให้คุณ forger ปัญหาใด ๆ คุณอาจ น้ำน้ำจะไม่เปลี่ยนแปลงแต่ละบุคคลที่จะอาบน้ำในสาธารณะ หลายคนอาจใช้น้ำเดียวกัน หรือ ในเวลาอื่น ได้ ดังนั้นสิ่งสำคัญมากสำหรับ bathers เพื่อให้น้ำสะอาด ด้วยตนเองและผู้อื่น คุณสามารถคิดปัญหาที่อาจเกิดขึ้นถ้า vicitor ตะวันตกใช้เวลาอาบน้ำในสาธารณะหรือออนเซ็นกับเขาหรือเธอที่บ้าน มักจะ สาเหตุไม่ได้มารยาทไม่ดี แต่ความแตกต่างในวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอาบน้ำได้เสมอส่วนสำคัญของชีวิตของญี่ปุ่น จากเวลาที่นานมากแล้วที่ญี่ปุ่นมีความสุขการอาบน้ำกับเพื่อนและเพื่อนบ้านของพวกเขาในที่สาธารณะ (Sento) หรือในอ่างน้ำพุร้อน (Onsen) มันไม่ได้จนกว่าช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบ เมื่อน้ำประปาโดยตรงไปยังบ้านที่ญี่ปุ่นจำนวนมากอาจมีห้องอาบน้ำส่วนตัว อย่างไรก็ตาม Sento และบ่อน้ำพุร้อนยังคงเป็นที่นิยมในประเทศ สำหรับผู้เข้าชมตะวันตกญี่ปุ่น, ประเพณีของการอาบน้ำสาธารณะนี้อาจจะดูแปลก พวกเขามักจะมีห้องอาบน้ำของพวกเขาเพียงอย่างเดียว พวกเขากรอกอ่างอาบน้ำที่มีน้ำอุ่น, ปีนเข้าไปในมันแล้วสบู่ขัดและล้างตัวเองในน้ำ อาบน้ำจะใช้เวลาประมาณ 15 นาทีหรือจนน้ำที่ได้รับความหนาวเย็น จากนั้นพวกเขาได้รับการออกและแห้งตัวเองรู้สึกสดชื่นและสะอาด อันที่จริงแม้ว่าคนจำนวนมากได้รับค่าการอาบน้ำ แต่พวกเขาใช้เวลาอาบน้ำที่มีความรวดเร็วและใช้น้ำน้อย และนี่คือหนึ่งความแตกต่างที่สำคัญระหว่างอาบน้ำแบบญี่ปุ่นและตะวันตกที่หนึ่ง: อาบน้ำแบบญี่ปุ่นเป็นมากกว่าทำให้ตัวเองสะอาด มันเป็นความอบอุ่นของร่างกายคุณ ก่อนที่จะเข้าสู่ขั้นตอนการอาบน้ำของ Sento คุณให้ล้างด้วยตัวคุณเองได้อย่างทั่วถึง จากนั้นคุณสามารถใช้หนังสือของคุณในการอาบน้ำให้น้ำร้อนทำความสะอาดทำให้คุณ fiil ที่ดีและช่วยให้คุณกุปัญหาใด ๆ ที่คุณอาจมี น้ำอาบน้ำจะไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับแต่ละคนที่จะใช้เวลาอาบน้ำใน Sento จำนวนคนอาจใช้น้ำเดียวกันด้วยกันหรือในเวลาที่แตกต่างกัน มันจึงสำคัญมากสำหรับการอาบแดดเพื่อให้น้ำสะอาดทั้งสำหรับตัวเองและสำหรับคนอื่น ๆ คุณสามารถจินตนาการปัญหาที่อาจเกิดขึ้นหาก vicitor ตะวันตกใช้เวลาอาบน้ำใน Sento หรือออนเซนที่เขาหรือเธอทำที่บ้าน? บ่อยครั้งที่สาเหตุคือไม่เสียมารยาท แต่ความแตกต่างในวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาบน้ำได้เสมอเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชีวิตในญี่ปุ่น นานมากแล้ว คนญี่ปุ่นจะชอบอาบน้ำกับเพื่อนของพวกเขาและเพื่อนบ้านในที่สาธารณะ ( เซนโต ) หรือในอ่างน้ำพุร้อน ( ออนเซ็น ) มันไม่ได้จนกว่าช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบ เมื่อน้ำประปาโดยตรง บ้าน ที่ ญี่ปุ่น หลายคนอาจมีสระว่ายน้ำส่วนตัว อย่างไรก็ตามที่เซนโตะ ออนเซ็น และยังคงได้รับความนิยมในประเทศ สำหรับตะวันตกผู้เข้าชมไปยังประเทศญี่ปุ่น , ประเพณีของการการอาบน้ำอาจจะดูแปลกๆ พวกเขามักจะมีการอาบน้ำคนเดียว พวกเขาเติมอ่างน้ำอุ่น ปีนลงไป และก็สบู่ ขัด และล้างออกด้วยน้ำ อาบน้ำ ใช้เวลาประมาณ 15 นาที หรือจนกว่าน้ำจะเย็น แล้วพวกเขาก็ออกไปและบริการด้วยตนเองให้ความรู้สึกสดชื่นและสะอาด จริงๆ แล้ว แม้ว่าคนมากมายจะให้อาบน้ำ . แทน พวกเขาอาบน้ำ ซึ่งจะเร็วกว่า และใช้น้ำน้อย และนี้เป็นหนึ่งในความแตกต่างหลักระหว่างอาบน้ำของญี่ปุ่นและตะวันตก : อาบน้ำญี่ปุ่นมากกว่าทำเองสะอาด มันเป็นสำหรับอบอุ่นร่างกายคุณ ก่อนที่จะก้าวเข้าไปในอ่างอาบน้ำของเซนโตะ คุณให้ล้างตัวให้สะอาด จากนั้นคุณสามารถใช้เวลาของคุณในอ่างขัดสีฉวีวรรณให้สะอาด น้ำอุ่นให้คุณ fiil ที่ดีและช่วยให้คุณปลอม ปัญหาใด ๆที่คุณอาจมี อาบ น้ำไม่ได้เปลี่ยนสำหรับแต่ละบุคคลที่จะอาบในเซนโต . หลายๆคนอาจจะใช้น้ำเดียวกัน หรือคนละเวลา มันจึงสำคัญมากสำหรับผู้อาบให้สะอาด ทั้งตนเองและผู้อื่นคุณสามารถจินตนาการถึงปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้น ถ้า vicitor ฝรั่งอาบน้ำในเซนโต หรือออนเซนที่เขาหรือเธอจะอยู่ที่บ้าน บ่อยๆ เพราะไม่ได้เป็นมารยาทที่ไม่ดี แต่ความแตกต่างในวัฒนธรรม