For the first lunar-landing mission

For the first lunar-landing mission, I was assigned to the 7:00 P.M. to 7:00 A.M. shift.Usually I would take my time walking from the warm, humid parking lot into the artificially bright and cold transcription room where typewriter keys clacked like chattering teeth. There, a weary day-shift editor would hand over his head-phones, mumble his goodbyes, and leave. On one particular July night, however, things were distinctly different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับภารกิจลงจอดดวงแรก ฉันถูกกำหนดให้กับกะ 7:00 น.ไป 7:00 น. ปกติผมจะใช้เวลาเดินจากอบอุ่น ชื้นจอดในห้องสว่าง และเย็นเหือด transcription ที่พิมพ์ดีด clacked เช่นฟัน chattering มี ตัวแก้ไขกะกลางวันก็จะมือเขาใหญ่โทรศัพท์มือถือ mumble-อำลา-แนะของเขา และปล่อย ในกลางคืนเดือนกรกฎาคมเฉพาะหนึ่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ได้แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับภารกิจทางจันทรคติเชื่อมโยงไปถึงครั้งแรกที่ผมได้รับมอบหมายให้ 19:00-07:00 shift.Usually ฉันจะใช้เวลาของฉันเดินจากที่อบอุ่น, ที่จอดรถชื้นมากเข้าไปในห้องถอดความเทียมสดใสและเย็นที่แป้นพิมพ์ดีด clacked เหมือนฟันพูดเจื้อยแจ้ว มีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงวันที่เหนื่อยล้าจะมอบหัวโทรศัพท์ของเขาพึมพำลาของเขาและปล่อยให้ ในคืนวันที่กรกฎาคมหนึ่งโดยเฉพาะ แต่สิ่งที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับภารกิจแรกของเชื่อมโยงไปถึงดวงจันทร์ ผมถูกส่งมา 1 ทุ่ม ถึง 7 โมง กะ โดยปกติผมจะใช้เวลาเดินจากที่จอดรถเข้าไปอุ่น ชื้นและเย็น เทียมสว่างตามห้องที่คีย์เครื่องพิมพ์ดีด clacked เหมือนการพูดเจื้อยแจ้วฟัน นี่ เหนื่อยกะการแก้ไขจะส่งมอบโทรศัพท์หัวๆบอกลาของเขาออกไป หนึ่งโดยเฉพาะ กรกฎาคม คืนอย่างไรก็ตาม สิ่งที่แตกต่างอย่างเด่นชัด