“The European sovereign debt crisis

“The European sovereign debt crisis is yet to have any impact on our hedge fund portfolios. However, managers using the current economic
climate as an excuse for poor performance may cause us to decrease our hedge fund allocation in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"วิกฤตหนี้ยุโรปไม่ได้มีผลกระทบต่อกองทุนกองทุน hedge ของเรา อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการที่ใช้ในปัจจุบันทางเศรษฐกิจสภาพภูมิอากาศเป็นข้ออ้างสำหรับประสิทธิภาพอาจทำให้เกิดการลดการปันส่วนกองทุน hedge ของเราในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"วิกฤตหนี้ยุโรปยังไม่ได้มีผลกระทบใด ๆ ในพอร์ตการลงทุนของกองทุนป้องกันความเสี่ยงของเรา
อย่างไรก็ตามผู้จัดการใช้เศรษฐกิจในปัจจุบันสภาพภูมิอากาศเป็นข้ออ้างในการดำเนินงานที่ไม่ดีอาจทำให้เราลดการจัดสรรกองทุนป้องกันความเสี่ยงของเราในอนาคต