BANGKOK, 5 November 2014 (NNT) — Th

BANGKOK, 5 November 2014 (NNT) — The Chaipattana Foundation is incorporating all sectors in a competition to design a slow-wind turbine invention with a prize money of 100,000 baht.

The Secretary-General of the Chaipattana Foundation Dr. Sumet Tantivejkul held the press conference of the slow wind turbine technology competition with the winning prize of 100,000 baht.

He said that the Chaipattana Foundation is allowing all education institutions and the general public to submit their design of wind turbines technology that utilizes low wind speed which would be developed for further usage in the foundation's project area and other public services.

The admission time of this competition will take place from 10 October and ends on 27 November 2014. There will be 2 categories in this competition, the wind turbine for pumping using the mechanical energy, and the wind turbine for pumping using the electrical energy.

The winner will receive the 100,000 baht prize and the trophy from HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn.

Assist. Prof. Rawin Rawiwong, the engineering specialist of the Chaipattana Foundation said that this project originated from His Majesty the King's initiative to solve the flooding problems in the Bangkok area with the utilization of wind turbines.

The solution of His Majesty's has proven to be effective in solving the problems and saving operation costs. The Chaipattana Foundation’s intention is to follow the King's intention, and therefore, the Chaipattana Foundation is holding this competition to make the public become more aware of His Majesty's efforts.
- See more at: http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_NewsID=WNSOC5711050010053#sthash.HouHYHwD.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 5 2014 พฤศจิกายน NNT) — ดำเนินงานมูลนิธิเป็นเพจทุกภาคส่วนในการแข่งขันการประดิษฐ์กังหันลมช้า ด้วยเงินรางวัล 100000 บาท เลขาธิการการดำเนินมูลนิธิดร.สุเมธ Tantivejkul จัดแถลงข่าวการแข่งขันเทคโนโลยีกังหันลมช้ากับรางวัลชนะเลิศ 100000 บาท เขากล่าวว่า การดำเนินงานมูลนิธิให้สถาบันการศึกษาทั้งหมดและประชาชนทั่วไปต้องออกแบบเทคโนโลยีกังหันลมที่ใช้ความเร็วลมต่ำที่จะได้รับการพัฒนาสำหรับการใช้งานเพิ่มเติมในพื้นที่โครงการของมูลนิธิและบริการสาธารณะอื่น ๆ เวลาเข้าแข่งขันนี้จะใช้ตั้งแต่ 10 ตุลาคมและสิ้นสุดใน 27 2014 พฤศจิกายน จะมี 2 ประเภทในการแข่งขันนี้ กังหันลมสำหรับสูบน้ำโดยใช้พลังงานกล และกังหันลมสำหรับสูบน้ำโดยใช้พลังงานไฟฟ้า ผู้ชนะจะได้รับรางวัล 100000 บาท และถ้วยรางวัลจากสมเด็จพระเทพฯ ช่วย รศ.ไตรรงศ์ Rawiwong ผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมของการดำเนินงานมูลนิธิกล่าวว่า โครงการนี้เริ่มต้นจากแนวคิดริเริ่มของพระราชาเพื่อแก้ปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่กรุงเทพมหานคร โดยใช้กังหันลม การแก้ปัญหาของในหลวงได้พิสูจน์ให้มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหา และการบันทึกต้นทุนการดำเนินงาน เจตนาของมูลนิธิดำเนินเป็นไป ตามความตั้งใจของพระมหากษัตริย์ และ ดังนั้น การดำเนินงานมูลนิธิถือแข่งขันนี้เพื่อให้ประชาชนตระหนักมากขึ้นถึงความพยายามของในหลวง -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_NewsID=WNSOC5711050010053#sthash.HouHYHwD.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 5 พฤศจิกายน 2014 (NNT) - มูลนิธิชัยพัฒนาจะใช้มาตรการทุกภาคส่วนในการแข่งขันในการออกแบบกังหันลมช้าประดิษฐ์กับเงินรางวัล 100,000 บาท. เลขาธิการมูลนิธิชัยพัฒนาดร. สุเมธตันติเวชกุลจัดขึ้นกด การประชุมของการแข่งขันเทคโนโลยีกังหันลมช้ากับรางวัลชนะเลิศ 100,000 บาท. เขากล่าวว่ามูลนิธิชัยพัฒนาจะช่วยให้ทุกสถาบันการศึกษาและประชาชนทั่วไปที่จะส่งการออกแบบของพวกเขาของกังหันลมที่ใช้เทคโนโลยีความเร็วลมต่ำซึ่งจะได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อเพิ่มเติม การใช้งานในพื้นที่โครงการของมูลนิธิและบริการอื่น ๆ ของประชาชน. เวลาเข้ารับการรักษาของการแข่งขันครั้งนี้จะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 10 เดือนตุลาคมและสิ้นสุดในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2014 จะมี 2 ประเภทในการแข่งขันครั้งนี้กังหันลมสำหรับการสูบน้ำโดยใช้พลังงานกลและ กังหันลมสำหรับการสูบน้ำโดยใช้พลังงานไฟฟ้า. ชนะจะได้รับรางวัล 100,000 บาทและถ้วยรางวัลจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา. ช่วย ศ Rawin Rawiwong ผู้เชี่ยวชาญทางด้านวิศวกรรมของมูลนิธิชัยพัฒนากล่าวว่าโครงการนี้มาจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวความคิดริเริ่มของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการแก้ปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่กทม. ที่มีการใช้ประโยชน์จากกังหันลม. แก้ปัญหาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการ การแก้ปัญหาและการประหยัดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ความตั้งใจของมูลนิธิชัยพัฒนาเป็นไปตามความตั้งใจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและดังนั้นมูลนิธิชัยพัฒนามีการถือครองการแข่งขันครั้งนี้จะทำให้ประชาชนตระหนักถึงความพยายามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมากขึ้น. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , 5 พฤศจิกายน 2014 ( nnt ) - มูลนิธิฯที่ผสมผสานทุกส่วนในการแข่งขันออกแบบช้ากังหันลมการประดิษฐ์ด้วยรางวัล 100000 บาท

เลขาธิการมูลนิธิชัยพัฒนา ดร. สุเมธ ตันติเวชกุล จัดงานแถลงข่าวของช้าเทคโนโลยีกังหันลมการแข่งขันกับรางวัลของ 100000 บาท

เขา กล่าวว่า มูลนิธิฯ จะอนุญาตให้ทุกสถาบันการศึกษา และประชาชนทั่วไป ที่จะส่งการออกแบบของเทคโนโลยีที่ใช้กังหันลมความเร็วลมต่ำซึ่งจะถูกพัฒนาสำหรับการใช้งานต่อไปในพื้นที่โครงการของมูลนิธิ และการบริการสาธารณะอื่น ๆ

รับเวลาของการแข่งขันนี้จะเกิดขึ้นจาก 10 ตุลาคมและสิ้นสุดในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2014จะมี 2 ประเภทในการแข่งขันนี้ กังหันลมเพื่อสูบน้ำใช้พลังงานกล และกังหันลมเพื่อสูบน้ำโดยใช้พลังงานไฟฟ้า

100000 บาท ผู้ชนะจะได้รับรางวัลและถ้วยรางวัลพระราชทานจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ .

ช่วย rawiwong รวิศ ,วิศวกรผู้เชี่ยวชาญของมูลนิธิฯ กล่าวว่า โครงการนี้เริ่มต้นจาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงริเริ่มเพื่อแก้ไขปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่กรุงเทพมหานคร มีการใช้กังหันลม

การแก้ปัญหาของพระองค์ได้พิสูจน์ให้มีประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหา และลดต้นทุนการดำเนินงานความตั้งใจของมูลนิธิชัยพัฒนา ตามความตั้งใจของกษัตริย์ และดังนั้น มูลนิธิฯจะถือการแข่งขันนี้เพื่อให้ประชาชนได้ตระหนักมากขึ้นของความพยายามของฝ่าบาท ดูเพิ่มเติมที่ : http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/newsdetail
- ? nt01_newsid = wnsoc5711050010053 # sthash . houhyhwd dpuf
.