In the old days. men wore a stiff-c

In the old days. men wore a stiff-collared shirt. buttoned down the front and it was usually white. It is the same as a western style shirt. and this has been worn ever since they abandoned the traditional Myanmar style long shirt. The shirt was either long-sleeved or short-sleeved. Men usually wore short-sleeved shirts with collar on informal occasions. But today. they have switched to T-shirts and sports shirts of all colours and designs for casual wear. But they still wear the longyi for all occasions. Formal occasions and office wear require men to don a jacket over the shirt. The jacket is of thicker material than the shirt and is worn open in front but has Chinese style cloth buttons and loops on each side. They hardly ever button up the front. It has two large pockets below and two smaller ones at the top on both front panels.

Formerly top wear for the ladies consisted of a waist-length blouse known as an "Aingyi". At one time its length was waist length but worn to show the "Ahtet Hsin". But later it was further lengthened to just about cover the black strip of cloth on the ladies’ longyi. The blouse had a squarish flap that was buttoned at the side. somewhat like the top half of the Chinese Cheongsam. The blouse had no fixed buttons. just loops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัยนั้น ผู้ชายสวมเสื้อยืดคอแข็ง buttoned ลงหน้า และก็จะขาว มันเป็นเหมือนกับเสื้อสไตล์ตะวันตก และนี้ได้รับการสวมตั้งแต่พวกเขาถูกทอดทิ้งเสื้อเชิ้ตยาวสไตล์พม่าดั้งเดิม เสื้อมี แขนยาว หรือ แขนสั้น ผู้ชายมักจะสวมเสื้อแขนสั้นคอวีเป็นครั้ง แต่วันนี้ พวกเขาเปลี่ยนเสื้อกีฬาและเสื้อยืดทุกสีและออกแบบสำหรับสวมใส่ลำลอง แต่พวกเขายังสวม longyi ที่สำหรับทุกโอกาส โอกาสที่เป็นทางการและชุดสำนักงานต้องคนดอนเสื้อตัวบนเสื้อเชิ้ต เสื้อนอกเป็นวัสดุหนากว่าเสื้อเชิ้ต และผมเปิดหน้า แต่มีปุ่มผ้าสไตล์จีนและลูปในแต่ละด้าน พวกเขาไม่เคยปุ่มขึ้นด้านหน้า มีกระเป๋าขนาดใหญ่สองด้านล่าง และคนเล็กสองที่ด้านบนทั้งด้านหน้าแผง

เดิม บนเครื่องแต่งกายสำหรับสุภาพสตรีประกอบด้วยเสื้อเอวยาวที่เรียกว่า "Aingyi" ทีความยาวมีความยาวของเอวแต่สวมใส่เพื่อแสดง "ฉิน Ahtet" แต่ในภายหลังจะถูกเพิ่มเติม lengthened เกือบครอบคลุมแถบดำผ้าบน longyi สุภาพสตรี เสื้อในมีแผ่นพับ squarish ที่ถูก buttoned ด้าน ค่อนข้างเหมือนครึ่งบนของ Cheongsam จีน เสื้อที่มีปุ่มไม่ถาวร เพียงลูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก่อนนั้น ผู้ชายสวมเสื้อแข็งคอ buttoned ลงด้านหน้าและมันก็มักจะเป็นสีขาว มันเป็นเช่นเดียวกับเสื้อสไตล์ตะวันตก และนี้ได้รับการสวมใส่นับตั้งแต่พวกเขาถูกทอดทิ้งเสื้อยาวแบบดั้งเดิมสไตล์พม่า เสื้อเป็นทั้งแขนยาวหรือแขนสั้น ผู้ชายมักจะสวมเสื้อแขนสั้นมีปกในโอกาสที่ไม่เป็นทางการ แต่วันนี้ พวกเขาได้เปลี่ยนเสื้อยืดและเสื้อกีฬาทุกสีและการออกแบบในการสวมใส่สบาย แต่พวกเขายังคงสวม LONGYI สำหรับทุกโอกาส ในโอกาสที่เป็นทางการและสำนักงานสวมใส่ต้องการผู้ชายที่จะสวมเสื้อยืดกว่า แจ็คเก็ตเป็นของวัสดุที่หนากว่าเสื้อและสวมเปิดหน้า แต่มีปุ่มผ้าสไตล์จีนและลูปในแต่ละด้าน พวกเขาแทบจะไม่เคยปุ่มขึ้นด้านหน้า มันมีสองกระเป๋าขนาดใหญ่ที่ด้านล่างและสองคนเล็กที่ด้านบนทั้งแผงด้านหน้าสวมใส่ด้านบนเดิมสำหรับผู้หญิงประกอบด้วยเสื้อเอวที่มีความยาวเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็น "Aingyi" ที่ครั้งหนึ่งความยาวของมันยาวเอว แต่สวมใส่เพื่อแสดง "Ahtet ซิน" แต่ต่อมาก็ยาวต่อไปเพียงเกี่ยวกับครอบคลุมแถบสีดำของผ้าที่ LONGYI ผู้หญิง ' เสื้อมีพนังสี่เหลี่ยมที่ติดกระดุมที่ปลายด้าน คล้ายครึ่งบนของ cheongsam จีน เสื้อไม่มีปุ่มแก้ไข เพียงแค่ลูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันเก่า ผู้ชายสวมแข็งคอเสื้อ buttoned ลงด้านหน้า และก็มักจะเป็นสีขาว มันเป็นเหมือนสไตล์ตะวันตกเสื้อ และนี้ถูกสวมใส่ตั้งแต่พวกเขาถูกทอดทิ้งแบบพม่าสไตล์เสื้อตัวยาว . เสื้อเป็นแขนยาว หรือแขนสั้น . ผู้ชายมักจะสวมเสื้อแขนสั้นมีปกในโอกาสที่ไม่เป็นทางการ แต่ในวันนี้พวกเขาได้เปลี่ยนจากเสื้อยืดและเสื้อกีฬาสีทั้งหมดและการออกแบบสำหรับชุดลำลอง แต่พวกเขายังสวม LONGYI สำหรับทุกโอกาส โอกาสที่เป็นทางการและสวมใส่สำนักงานต้องการผู้ชายก็เสื้อตัวบนเสื้อ แจ็คเก็ตของวัสดุความหนามากกว่า และใส่เสื้อเปิดหน้า แต่ได้แบบจีน ผ้าปุ่ม และห่วงบนแต่ละด้าน พวกเขาแทบจะติดกระดุมด้านหน้ามันมีขนาดใหญ่สองกระเป๋าด้านล่างและสองมีขนาดเล็กที่ด้านบนทั้งบนแผงด้านหน้า

เมื่อก่อนใส่ด้านบน สำหรับผู้หญิง ประกอบด้วย เอว ความยาวเสื้อ เรียกว่า " aingyi " ณ เวลาหนึ่ง ความยาวของมันคือความยาวเอวแต่สวมใส่เพื่อแสดง " ahtet ซิน " แต่ภายหลังก็ยังยาวขึ้นเพื่อครอบคลุมเพียงเกี่ยวกับแถบสีดำของผ้าที่สตรี LONGYI .เสื้อมีพนังตัวเมืองของสี่เหลี่ยมที่ buttoned ที่ด้านข้าง ค่อนข้างชอบครึ่งบนของ cheongsam จีน เสื้อไม่มีการแก้ไขปุ่ม แค่ลูป