'I must go now,' said Miss Stoner.

'I must go now,' said Miss Stoner. 'But I feel much happier, now
that I have told you about my troubles. Goodbye.' She pulled her
veil over her face and left the room.
Holmes leant back in his chair.
'Well, Watson,' he said, 'this matter is very strange.'
'I don't understand it,' I said. 'Helen Stoner's sister, Julia, was
alone in her bedroom. Nobody could get in or out. So how did
she die?'
'And what about the whistle in the night?' said Holmes. 'And
the dying woman's words about the "speckled band"?'
'I don't know,' I said. 'Perhaps the band of gypsies . . .'
Suddenly the door of our room was thrown open and a man
appeared. He was so large that his body almost filled the doorway.
His face was red and his eyes were cruel.
The man stared at Holmes. Then he looked at me.
'Which of you is Holmes?' he asked rudely.
'That's my name,' answered my friend quietly.
'Well, I'm Dr Grimesby Roylott of Stoke Moran,' said the
man. 'I know my stepdaughter's been here. I followed her. What
has she been saying to you?'
Holmes was not afraid of the large man. He was not going to
tell Dr Roylott anything about Helen Stoner's visit. So he said
politely, 'The weather is a little cold just now, isn't it?'
'Answer my question!' shouted Dr Roylott angrily. 'What
has my stepdaughter been saying to you? I've heard about
you, Holmes. You're a busybody. You interfere in other people's
lives. Well, keep out of my life. I'm a dangerous man.
Look!'
A poker was lying beside the fire. It was made of iron and was
very heavy. Dr Roylott stepped forward and picked it up. He bent
the poker with his huge hands. Then he threw it back into the
fireplace.
'I'm warning you, Holmes. Keep out of my life!' he said again.
Then he left the room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ผมต้องไปเดี๋ยวนี้ Stoner นางสาวกล่าว ' แต่ฉันรู้สึกมีความสุขมาก ตอนนี้ที่ผมได้บอกคุณเกี่ยวกับปัญหาของฉัน บอกลา.' เธอดึงเธอม่านหน้าและซ้ายห้องของเธอโฮล์มส์สัดในเก้าอี้ของเขา'ดี Watson เขากล่าวว่า 'เรื่องนี้จะแปลกมาก''ฉันไม่เข้าใจมัน กล่าว ' น้องสาวเฮเลน Stoner จูเลียคนเดียวในห้องนอนของเธอ ไม่มีใครสามารถรับ หรือออก ดังนั้นวิธีทำเธอตาย?''และสิ่งที่เกี่ยวกับนกหวีดในคืน ' โฮล์มส์กล่าวว่า ' และผู้หญิงตายคำเกี่ยวกับ "วงลวด" ?''ฉันไม่รู้ กล่าว ' บางทีวงยิปซี... .'ทันใดนั้นประตูห้องก็เปิด และคนปรากฏ เขาเป็นขนาดใหญ่เพื่อให้ร่างกายของเขาเกือบเต็มประตูใบหน้าของเขาสีแดง และตาของเขาโหดร้ายคนจ้องไปที่โฮล์มส์ แล้ว เขามองที่ฉันเขา 'โฮล์มส์เป็นซึ่งคุณ' ถามหยาบคาย'ที่เป็นชื่อของฉัน ตอบเพื่อนอย่างเงียบ ๆ'ดี ฉัน Grimesby Roylott Dr ของสโต๊ค Moran กล่าวว่า การคน ' ฉันรู้ว่า ลูกติดของฉันได้ที่นี่ ฉันตามเธอ อะไรนะมีเธอได้พูดกับคุณ?'โฮล์มส์ก็ไม่กลัวของชายใหญ่ เขากำลังจะบอก Dr Roylott อะไรเกี่ยวกับเฮเลน Stoner เขาตอบว่าสุภาพ 'อากาศเย็นเล็กน้อยตอนนี้ ไม่ได้หรือไม่''ตอบคำถามของฉัน ' ตะโกน Dr Roylott ด้วยความโกรธ ' อะไรลูกติดของฉันได้พูดกับคุณ ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณ โฮล์มส์ คุณอยู่ busybody คุณแทรกแซงของผู้อื่นชีวิต ดี ทำให้ชีวิตของลูก ผมเป็นคนอันตรายดู!'โป๊กเกอร์ที่กำลังนอนข้างกองไฟ มันทำจากเหล็ก และแก้ไขหนักมาก ดร. Roylott ก้าวไปข้างหน้า และหยิบมันขึ้นมา เขางอโป๊กเกอร์ ด้วยมือของเขาใหญ่ แล้วขว้างมันกลับเข้าเตาผิง' ฉัน:คำเตือนคุณ โฮล์มส์ ให้ชีวิตของฉัน!' เขากล่าวอีกด้วยแล้ว เขาทิ้งห้องไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฉันจะต้องไปตอนนี้' นางสาวสโตเนอร์กล่าวว่า ' แต่ฉันรู้สึกมีความสุขมากตอนนี้
ที่ฉันได้บอกคุณเกี่ยวกับปัญหาของฉัน ลาก่อน.' เธอดึงเธอ
ปกคลุมทั่วใบหน้าของเธอและเดินออกจากห้อง.
โฮล์มส์ leant กลับมาอยู่ในเก้าอี้ของเขา.
'ดีวัตสัน' เขากล่าวว่า 'เรื่องนี้แปลกมาก.'
'ฉันไม่เข้าใจว่ามัน' ผมบอกว่า น้องสาวของ 'เฮเลนสโตเนอร์จูเลียเป็น
คนเดียวในห้องนอนของเธอ ไม่มีใครสามารถรับเข้าหรือออก ดังนั้นวิธีการที่
เธอจะตาย? '
' และสิ่งที่เกี่ยวนกหวีดในเวลากลางคืนหรือไม่? ' โฮล์มส์กล่าวว่า 'และ
คำว่าผู้หญิงตายของเกี่ยวกับ "วงจุดด่างดำ"?'
'ผมไม่ทราบว่า' ฉันกล่าวว่า 'บางทีวงดนตรีของพวกยิปซี . .
ทันใดนั้นประตูห้องของเราถูกโยนเปิดและชายคนหนึ่ง
ปรากฏตัวขึ้น เขาเป็นคนที่มีขนาดใหญ่เพื่อให้ร่างกายของเขาเต็มไปเกือบเข้าประตู.
ใบหน้าของเขาเป็นสีแดงและดวงตาของเขาโหดร้าย.
คนที่จ้องมองมาที่โฮล์มส์ จากนั้นเขาก็มองมาที่ฉัน.
'ซึ่งคุณโฮล์มส์' เขาถามหยาบคาย.
'นั่นคือชื่อของฉัน' ตอบเพื่อนของฉันอย่างเงียบ ๆ .
'ดีฉันดร Grimesby Roylott ของสโต๊คโมแรน' กล่าวว่า
ชายคนหนึ่ง 'ฉันรู้ว่าลูกติดของฉันมาอยู่ที่นี่ ผมทำตามเธอ สิ่งที่
เธอได้รับการพูดกับคุณ? '
โฮล์มส์ไม่กลัวของชายร่างใหญ่ เขาไม่ได้ไป
บอกดร Roylott อะไรเกี่ยวกับการเยือนเฮเลนสโตเนอร์ของ ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า
สุภาพ 'อากาศเย็นเล็กน้อยเพียงแค่ตอนนี้ไม่ได้หรือไม่'
'ตอบคำถามของฉัน! ตะโกนดร Roylott โกรธ 'สิ่งที่
มีลูกติดของฉันพูดกับคุณ? ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับ
คุณโฮล์มส์ คุณเจ้ากี้เจ้าการ คุณยุ่งในของคนอื่น
ชีวิต ดีให้ออกไปจากชีวิตของฉัน ผมเป็นผู้ชายที่เป็นอันตราย.
ดู! '
โป๊กเกอร์กำลังนอนอยู่ข้างกองไฟ มันถูกสร้างขึ้นจากเหล็กและ
หนักมาก ดร Roylott ก้าวไปข้างหน้าและหยิบมันขึ้นมา เขาก้ม
โป๊กเกอร์ด้วยมือของเขาใหญ่ จากนั้นเขาก็โยนมันกลับเข้าไปใน
เตาผิง.
'ผมเตือนคุณโฮล์มส์ ให้ออกไปจากชีวิตของฉัน! ' เขากล่าวอีกครั้ง.
แล้วเขาก็ออกจากห้องไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ข้าต้องไปแล้ว " " มิส สโตเนอร์’ แต่ผมก็รู้สึกมีความสุขมากแล้วที่ฉันได้บอกคุณเกี่ยวกับปัญหาของผม ลาก่อน เธอดึงเธอปกคลุมทั่วใบหน้าของเธอและออกจากห้องไปโฮล์มส์ leant กลับมาอยู่ในเก้าอี้ของเขา" อืม วัตสัน , " เขากล่าวว่า " " เรื่องนี้ก็แปลก" ข้าไม่เข้าใจเลย " ผมพูด " สโตเนอร์น้องสาวของเฮเลนคือ จูเลียอยู่คนเดียวในห้องนอนของเธอ ไม่มีใครเข้าหรือออก ดังนั้นทำไมเธอตาย ?" แล้วผิวปากตอนกลางคืน ? บอกว่าโฮล์มส์’ และพวกผู้หญิงกำลังจะตายพูดเกี่ยวกับ " วงดนตรี " จุด ?" ไม่รู้สิ " " ผมพูด บางทีวงของพวกยิปซี . . . . . . . "ทันใดนั้น ประตูห้องก็ถูกเปิด และคนของเราปรากฏ เขาขนาดใหญ่เพื่อให้ร่างกายของเขาเกือบเต็มหน้าประตูใบหน้าของเขาก็แดงและดวงตาของเขาช่างโหดร้ายผู้ชายจ้องโฮล์ม แล้วเขาก็มองมาที่ฉัน" ซึ่งคุณโฮล์มส์ ? เขาถามอย่างหยาบคาย" นั่นคือชื่อของฉัน " ตอบเพื่อนอย่างเงียบๆ" อืม ผม ดร. grimesby roylott ของ สโต๊ค โมรัน , " กล่าวว่าชาย’ ผมรู้ว่าเป็นลูกเลี้ยงของฉันอยู่ที่นี่ ฉันตามเธอมา อะไรเธอได้พูดอะไรกับคุณ ?โฮล์มส์ไม่กลัวของคนใหญ่ เขาไม่ไปบอก ดร roylott เรื่องของเฮเลน สโตเนอร์เข้าชม เขากล่าวว่าอย่างสุภาพ , " อากาศเย็นเล็กน้อย ตอนนี้ , ใช่ไหม ?" ตอบคำถามของฉัน ! ดร roylott " ตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว อะไรได้ลูกเลี้ยงของฉันพูดอะไรกับคุณ ? ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณโฮล์มส์ คุณเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการ คุณยุ่งกับคนอื่นชีวิต อืม ให้ออกไปจากชีวิตของฉัน ผมเป็นผู้ชายที่อันตรายดู !โป๊กเกอร์อยู่ข้างกองไฟ ทำจากเหล็กและหนักมาก ดร roylott ก้าวไปข้างหน้าและหยิบขึ้นมา เขางอโป๊กเกอร์มือใหญ่ของเขา แล้วเขาก็ขว้างกลับเข้าไปเตาผิงผมขอเตือนคุณ คุณนักสืบ เก็บออกไปจากชีวิตฉัน ! เขาพูดอีกครั้งแล้วเขาก็ออกจากห้องไป