Please your ask for factory to conf

Please your ask for factory to confirm as the final this week. Because we have no more time for visa process, air ticket and booking.
If we fail to go to the factory audit in this. We will have to postpone the trip, in the next month. It’s very important, It is a mark certification, we will cannot import for sale in Thailand.
Hope we'll get for your reply as soon .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดของคุณขอยืนยันสัปดาห์นี้เป็นสุดท้ายที่โรงงาน เพราะเรามีเวลาเพิ่มเติมสำหรับกระบวน air ตั๋วและจองถ้าเราไม่ไปตรวจสอบโรงงานนี้ เราจะต้องเลื่อนการเดินทาง ในเดือนถัดไป มันเป็นสิ่งสำคัญมาก จะรับรองหมาย เราจะไม่สามารถนำเข้าขายในไทยหวังว่า เราจะได้รับการตอบเป็นเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาของคุณขอให้โรงงานเพื่อยืนยันเป็นครั้งสุดท้ายในสัปดาห์นี้ เพราะเราไม่ได้มีเวลามากขึ้นสำหรับขั้นตอนการขอวีซ่า, ตั๋วเครื่องบินและจองห้องพัก.
ถ้าเราล้มเหลวที่จะไปตรวจสอบโรงงานในครั้งนี้ เราจะมีการเลื่อนการเดินทางในเดือนถัดไป มันเป็นสิ่งสำคัญมากมันเป็นเครื่องหมายรับรองเราจะไม่สามารถนำเข้าเพื่อขายในประเทศไทย.
หวังว่าเราจะได้รับการตอบกลับของคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาสอบถามเพื่อยืนยันการเป็นโรงสุดท้ายในสัปดาห์นี้ เพราะเราไม่มีเวลาสำหรับขั้นตอนการขอวีซ่า , ตั๋วและจอง .
ถ้าเราไม่สามารถที่จะไปตรวจสอบโรงงานในนี้ เราจะต้องเลื่อนการเดินทาง ในเดือนถัดไป มันสำคัญมาก มันเป็นเครื่องหมายรับรองที่เราจะไม่นำเข้ามาขายในไทย .
หวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุด .