While sales volume is slowing, pric

While sales volume is slowing, prices continue to rise in New York as strong demand competes for historically low supply. The average sale price for the year topped the previous peak in 2008, of $1.591 million, according to a report from Douglas Elliman and Miller Samuel Real Estate Appraisers. For the fourth quarter, average sales prices topped $1.74 million, up 13 percent from the fourth quarter of 2013.The median sales price for the quarter was up 15 percent from a year ago, to $980,000—the second highest for a quarter.

The surge in prices shows the high-end real-estate boom in New York is still robust as more wealth pours into coveted properties in the top global markets. The biggest demand and price surge in New York was for new condos, a favorite of overseas buyers. Prices for new development jumped 17 percent over the past year, to an average sales price of $3.156 million, or $1,871 per square foot.
IN-DEPTH

Rents Rise: 2015 May Be the Year to Buy a Home
Kim and Kanye Make Surprising Real Estate Buy
Home With 3,000 Square Foot Closet Hits Market

-- Robert Frank, CNBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ปริมาณการขายจะชะลอตัว ราคายังคงสูงขึ้นในนิวยอร์กเมื่อความแข็งแกร่งแข่งขันสำหรับอุปทานต่ำ ราคาขายเฉลี่ยปีราดช่วงก่อนหน้าใน 2008 ของ 1.591 ล้านดอลลาร์ ตามรายงานจาก Elliman ดักลาสและมิลเลอร์ Samuel อสังหาริมทรัพย์ Appraisers สำหรับไตรมาสสี่ ราคาขายเฉลี่ยราด 1.74 ล้านดอลลาร์ ค่าร้อยละ 13 จากสี่ ไตรมาส 2013.The เดียนราคาขายสำหรับไตรมาสมีค่าร้อยละ 15 จากปีที่ผ่านมา ไป $980,000 – ที่สองสูงสุดในไตรมาสไฟกระชากราคาแสดงสูงอสังหาริมทรัพย์บูมในนิวยอร์กจะยังคงแข็งแกร่งเป็น pours มั่งคั่งมากขึ้นเป็นคุณสมบัติโลภในตลาดโลกสูงสุด คลื่นที่ความต้องการและราคาใหญ่ที่สุดในนิวยอร์กสำหรับคอนโดใหม่ ได้รับความนิยมของผู้ซื้อจากต่างประเทศได้ ราคาสำหรับพัฒนาใหม่เพิ่มขึ้นร้อยละ 17 ปีผ่านมา ให้ราคาขายเฉลี่ยของ $3.156 ล้านบาท หรือ $1,871 ต่อตารางฟุตชม ค่าเช่าเพิ่มขึ้น: 2015 อาจปีจะซื้อบ้าน คิมและคานเยทำให้น่าแปลกใจที่ซื้ออสังหาริมทรัพย์ บ้านที่ มีตลาดชมตู้เสื้อผ้า 3000 ตารางฟุต-โรเบิร์ตแฟรงค์ พูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ปริมาณการขายจะชะลอตัวราคายังคงเพิ่มขึ้นในนิวยอร์กเป็นความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับการจัดหาแข่งขันต่ำเป็นประวัติการณ์ ราคาขายเฉลี่ยสำหรับปีราดจุดสูงสุดก่อนหน้านี้ในปี 2008 ของ $ 1,591,000 ตามรายงานจากดักลาส Elliman และซามูเอลมิลเลอร์ประเมินราคาอสังหาริมทรัพย์ สำหรับไตรมาสที่สี่ราคาขายเฉลี่ยราด $ 1,740,000 เพิ่มขึ้นร้อยละ 13 จากไตรมาสที่สี่ของ 2013.The ราคาขายเฉลี่ยในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 จากปีที่ผ่านมาไป $ 980,000 ที่สองสูงสุดสำหรับไตรมาส. ไฟกระชาก ในราคาที่แสดงให้เห็นระดับไฮเอนด์บูมอสังหาริมทรัพย์ในนิวยอร์กยังคงแข็งแกร่งเป็นความมั่งคั่งมากขึ้นเทลงไปในคุณสมบัติโลภในตลาดโลกด้านบน ความต้องการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและไฟกระชากราคาในนิวยอร์กเป็นคอนโดใหม่ที่ชื่นชอบของผู้ซื้อในต่างประเทศ ราคาสำหรับการพัฒนาใหม่เพิ่มขึ้นร้อยละ 17 ในช่วงปีที่ผ่านมาเพื่อให้ราคาขายเฉลี่ยของ $ 3,156,000 หรือ $ 1,871 ต่อตารางฟุต. ในเชิงลึกค่าเช่าเพิ่มขึ้น: 2015 อาจจะเป็นปีที่จะซื้อบ้านคิมและเวสท์ให้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่น่าแปลกใจบ้านด้วย 3,000 ตารางฟุตตู้เสื้อผ้าชมตลาด- แฟรงก์โรเบิร์ตซีเอ็นบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ยอดขายจะชะลอตัว ราคายังคงเพิ่มขึ้นในนิวยอร์กเป็นความต้องการที่แข็งแกร่งแข่งขันสำหรับการจัดหาต่ำในอดีต ราคาขายเฉลี่ยสำหรับปี topped สูงสุดก่อนหน้านี้ในปี 2008 , $ 1.591 ล้านบาท ตามรายงานจาก ดักลาส เอลลิเมินและมิลเลอร์ซามูเอลอสังหาริมทรัพย์ประเมินค่าทรัพย์สิน สำหรับไตรมาสที่สี่ , ราคาขายเฉลี่ยวงเงิน $ 1.74 ล้านบาท13 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสที่สี่ของปี 2013 โดยขายราคาไตรมาสเพิ่มขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์จากปีที่ผ่านมาเพื่อ $ 980 , 000 ที่สองสูงสุดสําหรับไตรมาส

ไฟกระชากในราคาที่แสดงให้เห็นบูมอสังหาริมทรัพย์ระดับไฮเอนด์ในนิวยอร์กยังคงแข็งแกร่งเป็นความมั่งคั่งมากขึ้นเท เป็นคุณสมบัติโลภในตลาดสากล ด้านบน ความต้องการที่ใหญ่ที่สุด และกระชากราคาในนิวยอร์กสำหรับคอนโดใหม่ที่ชื่นชอบของผู้ซื้อในต่างประเทศ ราคาสำหรับการพัฒนาใหม่เพิ่มขึ้น 17 เปอร์เซ็นต์ในปีที่ผ่านมา , ราคาขายเฉลี่ยของ $ 3.156 ล้าน , หรือ $ 24 ต่อตารางฟุต .

ค่าเช่าเพิ่มขึ้นในเชิงลึก : 2015 อาจเป็นปีเพื่อซื้อบ้าน
คิมและ Kanye ให้น่าแปลกใจอสังหาริมทรัพย์ซื้อบ้านกับ 3 , 000 ตารางฟุต ตู้

ฮิตตลาด
-- โรเบิร์ต แฟรงค์ ซีเอ็นบีซี