With reference to the e-mail statin

With reference to the e-mail stating your desire to cancel “Asian Disaster Reduction Expo 2014” event sent to Impact Exhibition Management Co.,Ltd. and requested Impact to use the paid amount of ……………………. baht as payment for service fee for organizing an event at Jupitor Function Rooms on November 5th, 2014 according to the details already known to you. Impact has considered your request and found that you failed to make payment for the second installment in the amount of ………………. baht until finally you cancel the event which is not caused by force majeure and is beyond the responsibility of Impact. Under clause 2.3 of the Service Agreement, you are obligated to pay an interest of 15% per year for the unpaid second installment of service fee which has been overdue since May 16th, 2014 until now calculated to be in the amount of …………................. baht. Moreover, under clause 4.1(4), you are obligated to pay a penalty at the rate of 50% of the total service fee which can be calculated to be in the amount of ………………… baht details already known to you.
Therefore, now that the Service Agreement is terminated, Impact would like to exercise its right to seize all the amount paid by you as part of compensation for damages and penalty from your cancelation as explained above. And by this letter, Impact request you to make payment for the outstanding amount of ………………. baht within ……………. days from the date of receipt of this letter. Failure to make the payment in due time, an interest of 15% shall be applied until the whole amount is completely paid.
Once the payment is completed, if you would like to organize the event at Jupitor Hall on November 5th, 2014, please sign the attached Contract Order Form and send it back to Impact within ……………….. After such time, Impact reserves the right to provide the service at such space to other customers.
Impact would like to thank you for your trust in our service and hope that we will have the opportunity to provide you the service in the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงอีเมล์ที่ระบุความต้องการยกเลิก "เอ็กซ์โปลดภัยเอเชีย 2014" เหตุการณ์ส่งผลกระทบต่อนิทรรศการจัดการ Co., Ltd. และร้องขอผลกระทบการใช้จ่ายเงินจำนวน...บาทการชำระเงินสำหรับค่าบริการจัดการเหตุการณ์ที่ห้อง Jupitor บน 5 พฤศจิกายน 2014 ตามรายละเอียดที่ทราบแล้วให้คุณ ผลกระทบได้พิจารณาคำขอของคุณ และพบว่า คุณล้มเหลวในการชำระเงินสำหรับการผ่อนชำระงวดที่สองจำนวน...บาทจนสุดท้าย ยกเลิกเหตุการณ์ที่ไม่เกิดจากเหตุสุดวิสัย และจะอยู่นอกเหนือความรับผิดชอบผลกระทบ ภายใต้ประโยค 2.3 ของข้อตกลงการให้บริการ คุณมีภาระในการจ่ายชำระค่าบริการที่ได้รับเกินกำหนดตั้งแต่ 16 พ.ค. 2014 จนตอนนี้ คำนวณเป็นจำนวน... บาท เป็นดอกเบี้ย 15% ต่อปีสำหรับที่ยังไม่ได้ชำระ นอกจากนี้ ภายใต้ประโยค 4.1(4) คุณมีภาระในการจ่ายที่การลงโทษในอัตรา 50% ของค่าบริการทั้งหมดซึ่งสามารถคำนวณเป็นจำนวน... บาทรายละเอียดแล้วรู้จักคุณ
ดังนั้น ที่ยกเลิกข้อตกลงการให้บริการ ผลกระทบต้องการออกกำลังกายสิทธิที่จะยึดเงินทั้งหมดที่ได้คุณเป็นส่วนหนึ่งของค่าตอบแทนสำหรับความเสียหายและโทษจากการยกเลิกตามที่อธิบายไว้ข้างต้น และตามตัวอักษรนี้ ผลกระทบขอให้คุณทำการชำระเงินสำหรับยอดเงินค้างชำระของ...บาทภายใน...วันนับจากวันได้รับจดหมายนี้ ความล้มเหลวในการชำระเงินที่กำหนดเวลา จะใช้ความสนใจ 15% ทั้งหมดมีการจ่ายยอดทั้งหมด
เมื่อชำระเงินเสร็จสมบูรณ์แล้ว ถ้าคุณต้องการจัดการเหตุการณ์ Jupitor ฮอลล์บน 5 พฤศจิกายน 2014 กรุณาลงแบบฟอร์มใบสั่งสัญญาแนบ แล้วส่งกลับไปยังผลกระทบภายใน... หลังจากเวลาดังกล่าว ผลกระทบสงวนสิทธิ์ในการให้บริการในพื้นที่ดังกล่าวกับลูกค้าอื่น ๆ
ผลกระทบคืออยากจะขอบคุณที่ไว้วางใจในบริการของเรา และหวังว่า เราจะมีโอกาสที่จะให้บริการในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงทาง e-mail ที่ระบุความต้องการของคุณที่จะยกเลิก "การลดภัยพิบัติ Expo 2014 เอเชีย" เหตุการณ์ที่ส่งไปยังอิมแพ็คเอ็กซิบิแมนเนจเม้นท์ จำกัด และขอผลกระทบที่จะใช้จำนวนเงินที่จ่ายของ ........................ บาทเป็นเงินสำหรับค่าบริการสำหรับการจัดระเบียบเหตุการณ์ที่ Jupitor ห้องฟังก์ชั่นที่ 5 พฤศจิกายน 2014 ตามรายละเอียดที่รู้จักกันอยู่แล้วกับคุณ ผลกระทบที่ได้พิจารณาคำขอของคุณและพบว่าคุณล้มเหลวในการชำระค่างวดที่สองจำนวน .................. บาทจนในที่สุดคุณยกเลิกเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดจากเหตุสุดวิสัยและอยู่นอกเหนือความรับผิดชอบของผลกระทบ ตามข้อ 2.3 ของสัญญาการให้บริการคุณจะผูกพันที่จะต้องจ่ายดอกเบี้ย 15% ต่อปีสำหรับงวดที่สองยังไม่ได้ชำระค่าบริการที่ได้รับการค้างชำระตั้งแต่ 16 พฤษภาคม 2014 จนถึงวันที่คำนวณตอนนี้จะอยู่ในปริมาณของ ............ ................. บาท นอกจากนี้ภายใต้ข้อ 4.1 (4) คุณจะผูกพันที่จะต้องจ่ายค่าปรับในอัตรา 50% ของค่าบริการทั้งหมดซึ่งสามารถคำนวณได้ว่าจะอยู่ในปริมาณของ ..................... รายละเอียดบาทที่รู้จักกันแล้วกับคุณ .
ดังนั้นตอนนี้ที่ข้อตกลงการบริการถูกยกเลิกผลกระทบจะชอบที่จะใช้สิทธิของตนที่จะยึดทั้งหมดจำนวนเงินที่จ่ายโดยคุณเป็นส่วนหนึ่งของการชดเชยความเสียหายและค่าปรับจากการยกเลิกของคุณตามที่ได้อธิบายข้างต้น และจดหมายฉบับนี้ส่งผลกระทบขอให้คุณที่จะทำให้การชำระเงินสำหรับจำนวนเงินที่โดดเด่นของ .................. บาทภายใน ............... วันนับจากวันที่ได้รับหนังสือนี้ ความล้มเหลวที่จะทำให้การชำระเงินในเวลาที่กำหนดดอกเบี้ย 15% จะถูกนำมาใช้จนทั้งจำนวนจะจ่ายอย่างสมบูรณ์
เมื่อการชำระเงินเป็นที่เรียบร้อยแล้วถ้าคุณต้องการที่จะจัดงานที่ Jupitor ฮอลล์ 5 พฤศจิกายน 2014 กรุณาเข้าสู่ระบบ แนบสัญญาการสั่งซื้อสินค้าแบบฟอร์มและส่งกลับไปยังผลกระทบภายใน .................. .. หลังจากเวลาดังกล่าวผลกระทบสงวนสิทธิ์ในการให้บริการที่พื้นที่ดังกล่าวให้กับลูกค้ารายอื่น ๆ
ผลกระทบอยากจะขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจในเรา การบริการและหวังว่าเราจะมีโอกาสที่จะให้บริการในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงไปยังอีเมลที่ระบุความต้องการของคุณเพื่อยกเลิก " มหกรรมลดภัยพิบัติแห่งเอเชีย 2014 " เหตุการณ์ส่งผลกระทบการจัดการนิทรรศการ จำกัด ได้รับผลกระทบ การใช้จ่ายเงินของ ......................... บาทเป็นเงินสำหรับค่าใช้บริการสำหรับการจัดกิจกรรม ณห้องจูปีเตอร์ฟังก์ชันวันที่ 5 พฤศจิกายน 2014 ตามรายละเอียดที่ได้รู้จักกับคุณผลกระทบได้พิจารณาคำขอของคุณและพบว่าคุณล้มเหลวที่จะทำให้การชำระเงินในงวดที่สอง ในจํานวน . บาท จนในที่สุดคุณยกเลิกงานที่ไม่ได้เกิดจากเหตุสุดวิสัย และอยู่นอกเหนือความรับผิดชอบของผลกระทบ ตามข้อ 2.3 ของข้อตกลงการให้บริการคุณมีหน้าที่ต้องจ่ายดอกเบี้ยร้อยละ 15 ต่อปี ของงวดที่สองจ่ายค่าบริการ ซึ่งได้รับมาตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม 2014 จนถึงขณะนี้คิดเป็นจํานวน ............................. บาท นอกจากนี้ ตามข้อ 4.1 ( 4 )คุณจะต้องจ่ายค่าปรับในอัตรา 50% ของค่าบริการทั้งหมดซึ่งสามารถคำนวณเป็นปริมาณ ..................... บาทรายละเอียดแล้วว่าคุณ
เพราะฉะนั้นตอนนี้ข้อตกลงการให้บริการถูกเลิกจ้างอาจจะชอบที่จะใช้สิทธิของการยึดทั้งหมดจํานวนเงินที่จ่ายโดยคุณเป็นส่วนหนึ่งของการชดเชยค่าเสียหายและค่าปรับจากการยกเลิกของคุณตามที่อธิบายไว้ข้างต้น และจดหมายนี้ ผลกระทบขอให้คุณาเงินจํานวนดีเด่นแห่งปี บาท ภายใน ................ วันนับจากวันที่ได้รับจดหมายฉบับนี้ ความล้มเหลวที่จะทำให้การชำระเงินในเวลาที่เหมาะสมดอกเบี้ย 15 % จะใช้จนครบจำนวนทั้งหมดที่จ่าย
เมื่อชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ ถ้าคุณต้องการที่จะจัดระเบียบเหตุการณ์ที่จูปีเตอร์ฮอลล์ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2014 , โปรดลงนามในสัญญาแนบแบบฟอร์มการสั่งซื้อและส่งมันกลับไป .................... ผลกระทบภายใน หลังจากเวลาดังกล่าว ผลกระทบ สงวนสิทธิที่จะให้บริการพื้นที่ดังกล่าวให้กับลูกค้าอื่น ๆ .
ผลกระทบขอขอบคุณที่ให้ความไว้วางใจในบริการของเรา และหวังว่าเราจะมีโอกาสได้ให้บริการในอนาคตอันใกล้