Calibration may be called for:A new

Calibration may be called for:
A new instrument
After an instrument has been repaired or modified
When a specified time period has elapsed
When a specified usage (operating hours) has elapsed
Before and/or after a critical measurement
After an event, for example after an instrument has had a shock, vibration, or has been exposed to an adverse condition which potentially may have put it out of calibration or damage

A measuring device should be calibrated:

According to recommendation of the manufacturer.
After any mechanical or electrical shock.
Periodically (annually, quarterly, monthly)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับเทียบอาจเรียก:เครื่องมือใหม่หลังจากที่ซ่อมแซม หรือปรับเปลี่ยนเครื่องมือเมื่อระยะเวลาได้ผ่านไปเมื่อมีการผ่านไปการใช้งานที่ระบุ (เวลาทำการ)ก่อน หรือหลัง จากการประเมินที่สำคัญหลังจากเหตุการณ์ เช่นหลังจากการมีช็อต สั่นสะเทือน หรือมีการสัมผัสกับสภาพการร้ายซึ่งอาจอาจมีวางออกการปรับเทียบหรือเสียหายควรจะปรับเทียบอุปกรณ์วัด:ตามคำแนะนำของผู้ผลิตหลังจากไล่ใด ๆ กล หรือไฟฟ้าเป็นระยะ ๆ (เป็นรายปี รายไตรมาส รายเดือน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสอบเทียบอาจจะเรียกว่าสำหรับ: เครื่องมือใหม่หลังจากที่ใช้ในการได้รับการซ่อมแซมหรือการปรับเปลี่ยนเมื่อระยะเวลาที่กำหนดผ่านไปเมื่อมีการใช้งานที่กำหนด(ชั่วโมงการทำงาน) ได้ผ่านไปก่อนและ/ หรือหลังวัดที่สำคัญหลังจากที่เหตุการณ์เช่นหลังจากที่เครื่องมือที่ได้มีการสั่นสะเทือนหรือได้รับการสัมผัสกับสภาพที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นอาจจะนำมันออกมาจากการสอบเทียบหรือความเสียหายอุปกรณ์วัดควรจะสอบเทียบ:. ตามคำแนะนำของผู้ผลิต. หลังจากช็อตใด ๆ กลหรือไฟฟ้าเป็นระยะ ( เป็นประจำทุกปีไตรมาสรายเดือน)