the reality of the current marketpl

the reality of the current marketplace is such that factors such
as terrorism, foot and mouth and the general economics of travel are dominating
the decisions of Japanese tourists and are driving Japanese tourists to
other destinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นจริงของตลาดปัจจุบันเช่นที่ปัจจัยดังกล่าวเป็นการก่อการร้าย เศรษฐศาสตร์ทั่วไปของการเดินทาง และปาก และเท้ามีอำนาจเหนือการตัดสินใจของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่น และขับรถนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นจุดหมายปลายทางอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นจริงของตลาดในปัจจุบันเป็นเช่นนั้นปัจจัยต่างๆเช่น
การก่อการร้าย, ปากและเท้าเปื่อยและเศรษฐกิจทั่วไปของการเดินทางมีอำนาจเหนือ
การตัดสินใจของนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นและกำลังขับรถนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นไปยัง
จุดหมายปลายทางอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นจริงของตลาดปัจจุบัน เช่น ปัจจัย เช่นเป็นการก่อการร้าย และ ปาก และเศรษฐศาสตร์ทั่วไปของเท้าที่ถูกท่องเที่ยวการตัดสินใจของนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น และทำให้นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นจุดหมายปลายทางอื่น ๆ