Curcumin [(E,E)-1,7-bis(4-hydroxy-3

Curcumin [(E,E)-1,7-bis(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl)-1,6-
heptadiene-3,5-dione] is the main active compound in the perennial
herb Curcuma Longa (turmeric) which has been traditionally
used as spice, food coloring agent, nutritional supplement and
herbal medicine in many Asian countries for thousands of years
(Aggarwal, Sundaram, Malani, & Ichikawa, 2007). In recent decades,
curcumin draw great attentions for its broad spectrum of
therapeutic actions, including antioxidant, anti-inflammatory, anticancer,
antimicrobial, wound healing, and potential prevention
ability of neurodegenerative diseases (Basnet & Skalko-Basnet,
2011; Darvesh et al., 2012; De et al., 2009; Panchatcharam, Miriyala,
Gayathri, & Suguna, 2006; Sa & Das, 2008; Sharma, 1976).
Besides, it has superior safety profile determined by clinic study
that as high as 8 g/day of dosage would not induce any observable
adverse effects (Cheng et al., 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคอร์คูมิน [(E,E)-1,7-bis (4-hydroxy-3-methoxy-phenyl) - 1,6 -heptadiene-3,5-dione] เป็นสารประกอบใช้งานหลักในการยืนต้นสมุนไพรขมิ้นชัน (ขมิ้น) ซึ่งมีประเพณีใช้เป็นเครื่องเทศ อาหารระบายสีแทน อาหารเสริมทางโภชนาการ และยาสมุนไพรในหลายประเทศในเอเชียหลายพันปี(Aggarwal ซันดาราม Malani และ Ichikawa, 2007) ในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุดเคอร์คูมินวาด attentions ดีสำหรับเป็นจำนวนมากการดำเนินการบำบัด การรวมสารต้านอนุมูลอิสระ แก้อักเสบ anticancerจุลินทรีย์ รักษาแผล และป้องกันการเกิดความสามารถของโรค neurodegenerative (Basnet และ Skalko-Basnet2011 Darvesh et al., 2012 เดอ al. et, 2009 Panchatcharam, Miriyalaกายาตรี & Suguna, 2006 Sa และ Das, 2008 Sharma, 1976)สำรอง มีประวัติความปลอดภัยที่เหนือกว่าที่ตามคลินิกที่ศึกษาที่สูงเป็น 8 กรัม/วันขนาดจะก่อให้เกิด observable ใด ๆอาการข้างเคียงต่าง ๆ (Cheng et al., 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Curcumin [(E, E) -1,7-ทวิ (4 ไฮดรอกซี-3-methoxy-phenyl) -1,6-
heptadiene-3,5-dione]
เป็นสารประกอบที่ใช้งานหลักในยืนต้นสมุนไพรขมิ้นชัน(ขมิ้น )
ซึ่งได้รับการแบบดั้งเดิมที่ใช้เป็นเครื่องเทศตัวแทนสีผสมอาหาร, อาหารเสริมและยาสมุนไพรในหลายประเทศในเอเชียเป็นพัน ๆ ปี (Aggarwal, Sundaram, Malani และอิชิกาวา, 2007) ในทศวรรษที่ผ่านมาขมิ้นชันวาดความสนใจที่ดีสำหรับคลื่นความถี่กว้างของการดำเนินการในการรักษารวมทั้งสารต้านอนุมูลอิสระต้านการอักเสบต้านมะเร็ง, ยาปฏิชีวนะรักษาบาดแผลและการป้องกันที่มีศักยภาพความสามารถของโรคเกี่ยวกับระบบประสาท (Basnet และ Skalko-Basnet, 2011; Darvesh et al, 2012; De et al, 2009;. Panchatcharam, Miriyala, Gayathri และ Suguna 2006; บั & ดาส, 2008. ชาร์ 1976) นอกจากนี้ยังมีความปลอดภัยที่เหนือกว่าที่กำหนดโดยการศึกษาทางคลินิกที่สูงถึง 8 กรัม / วันปริมาณที่จะไม่ก่อให้เกิดการใด ๆ ที่สังเกตผลข้างเคียง(Cheng et al., 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Curcumin [（E，E）- 1 -（4-hydroxy-3-methoxy-phenyl 1,6 7-bis）heptadiene-3 - ]，主要是活性化合物在多年生。姜黄（姜黄），这herb Longa已被traditionally使用时，作为spice食品补充剂，nutritional和coloring在许多亚洲国家的草药药为成千上万的年（Aggarwal，Sundaram，Malani，市川，在最近的几十年，2007）。姜黄素，它关注广义谱绘制好的行动研究，包括抗氧化，抗炎，抗癌，伤口愈合，和潜在的抗菌、prevention的能力，neurodegenerative diseases Skalko-Basnet（Basnet &2011 2012；Darvesh et al .，et al .，2009；de，Panchatcharam，Miriyala；Gayathri，Suguna，2006和DAS、2008；SA；Sharma，1976）。此外，它有优良的形象，通过clinic determined安全研究这8 As As的高g / day dosage将没有任何观察到的induce影响adverse et al .，2001（成）。