In the early colonial days, Kebayas

In the early colonial days, Kebayas were hand-sewn by Peranakan women as part of their dowry. The more kebayas they had sewn at their marriage age, the better it reflects on their upbringing and sophistication, hence the better their marriage prospects. Today, the most authentic and exquisite specimens of this exotic garment can be found in the Katong area (the Peranakan district in Singapore).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโคโลเนียลยุค Kebayas ได้เย็บมือผู้หญิงเพอรานากันเป็นส่วนหนึ่งของสินสอดของพวกเขา Kebayas เพิ่มเติมจะมีเย็บที่ตนแต่งงานอายุ ยิ่งดีมันสะท้อนให้เห็นถึง upbringing ของพวกเขาและความซับซ้อน ดังนั้นดีกว่าแนวโน้มแต่งงานของพวกเขา วันนี้ แท้จริงมากที่สุด และสวยงามไว้เป็นตัวอย่างของเสื้อผ้าที่แปลกใหม่นี้สามารถพบในบริเวณกาตอง (เขตเพอรานากันสิงคโปร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันอาณานิคมต้น Kebayas ถูกเย็บมือโดยผู้หญิงเปรานากันเป็นส่วนหนึ่งของสินสอดทองหมั้นของพวกเขา เพิ่มเติม kebayas พวกเขาได้เย็บที่อายุการแต่งงานของพวกเขาดีขึ้นมันสะท้อนให้เห็นถึงการศึกษาและความซับซ้อนของพวกเขาจึงดีกว่าโอกาสแต่งงานของพวกเขา วันนี้ตัวอย่างจริงมากที่สุดและสวยงามของเสื้อผ้าที่แปลกใหม่นี้สามารถพบได้ในพื้นที่ Katong (อำเภอเปรานากันในสิงคโปร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคอาณานิคมก่อน kebayas เป็นมือเย็บด้วยเพอรานากัน ผู้หญิงเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของพวกเขา ยิ่ง kebayas มีเย็บที่อายุการแต่งงานของพวกเขา ดีกว่า มันสะท้อนให้เห็นถึงในการอบรมสั่งสอนและความซับซ้อน ดังนั้นที่ดีกว่าโอกาสการแต่งงานของพวกเขา วันนี้ ชิ้นงานจริง และสวยงามมากที่สุดของเสื้อผ้าที่แปลกใหม่นี้สามารถพบได้ในพื้นที่ ( ตำบลกาตองเปอรานากันสิงคโปร์

)