Chapter XVIIIPenalties in respect o

Chapter XVIII

Penalties in respect of management

42. Investor shall be awarded a penalty or all penalties to the following if laws, rules and regulations, notifications, orders and directives released by
the Commission are broken.

(a) warning

(b) temporary suspension of tax exemption or relief

(c) revocation of the permit

(d) blacklist

Chapter XIX

Addressing Disputes

43. In case of any dispute on the investment,

(a) the dispute must be addressed in a peaceful way among those involved.

(b) If it is not in accord with Section Part A,

(1) He or she has to obey the current rules and regulations if the respective contract does not mention the resolution of the dispute

(2) If the respective contract does mention resolution of dispute, he or she has to agree with them.

Chapter XX

General Provisions

44. For the purpose of meeting the energy demands of the national and the people and exporting only the surplus, the Commission, in accord with the law,
may approve the submission of the investor proposing to invest with a system of sharing benefits from a joint-venture business between the investor and the
Union Government or the government department/organization whose right is entrusted by the government or sharing benefits on a proportionate basis for
conducting feasibility, test exploration, survey, digging and commercial production in the designated block of a joint-venture business between the state
or a citizen and the investor with only the full capital of that investor in large projects such as oil, natural gas and minerals. If that business is
capable of manufacturing products on a commercial scale, the investor and the Union Government or the government department/organization whose right is
entrusted by the government shall have the right to share benefits on a proportionate basis.

45. Before the new law is amended, according to Union of Myanmar Foreign Investment Law (State Peace and Development Council’s Act 10/1988), the investors
who invested with the SPDC’s law shall assume as the investors in the new law.

46. The investors shall be sued if he or she submitted with wrong facts or exemption of the list of statistics, the proof of documentations and financial
and appointment of staff to the Commission, respective departments and government organization.

47. The law is the final, in accord with the rules, whatever the case is concerned with other laws.

48. The Commission shall hold the meeting in the manners prescribed.

49. The decision of the Commission is final according to the law.

50. A Commission member, (or) a member of committee or sub-committee, (or) a government staff must not be charged or sued in accord with the civil law or
criminally against his/her act which was done honestly without breaking the rights which are required by this law.

51. To realize the provisions prescribed in this law, Ministry of National Planning and Economic Development or an organization will be required to bear
(a) office tasks and (b) expenditure of the Commission.

52. An investor doing business under a permit issued by the commission in accord with Union of Myanmar Foreign Investment Law (Law No. 10/1988 issued by
State Law and Order Restoration Council) which will be abolished by this law, will have his/her own right to continue running his/her business until the
deadline set according to the concerned agreement.

53. While allowing a foreign investment to do in the country in accord with the Section (3) and (5), the Commission will have to report to the Parliament
(Pyidaungsu Hluttaw) if an investment is against the benefits of the Government and the citizens.

54. If any provision in this law is contrary to a provision prescribed in an international treaty agreed and accepted by the Republic of the Union of
Myanmar, the international treaty provision is to be obeyed.

55. Before more bylaws and procedures required adding to the law are yet to be approved, the government can continue practicing the bylaws and procedures
set by the Union of Myanmar Foreign Investment Law (Law No. 10/1988 issued by State Law and Order Restoration Council).

56. When implementing the provisions prescribed in this law:

(a) Ministry of National Planning and Economic Development shall issue any bylaw, rules and regulations, procedure, order, notification, and directive
required in agreement with the union government within 90 days from the date when the law is enacted.

(b) The Commission shall issue any order, notification, and directive required.

57. The Union of Myanmar Foreign Investment Law (Law No. 10/1988 issued by State Law and Order Restoration Council) is abolished by this law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บท XVIIIบทลงโทษเกี่ยวกับการจัดการ42. นักลงทุนจะได้รับโทษหรือลงโทษทั้งหมดต่อไปนี้ถ้ากฎหมาย กฎและข้อบังคับ การแจ้งเตือน คำสั่ง และคำสั่งที่ออกโดยค่าคอมมิชชั่นจะแตก(ก) คำเตือน(ข) ชั่วคราวระงับการยกเว้นภาษีหรือบรรเทา(ค) การเพิกถอนใบอนุญาตของ(d) บัญชีดำบท XIXจัดการกับข้อพิพาท43. ในกรณีของข้อพิพาทใด ๆ จากการลงทุน(ก) ข้อพิพาทต้องได้รับการแก้ไขในแนวทางสันติวิธีในหมู่ผู้ที่เกี่ยวข้อง(ข) ถ้าไม่อยกาส่วนส่วน A(1) เขาหรือเธอได้ฟังและปัจจุบันกฎระเบียบถ้าสัญญาของตนไม่ได้พูดถึงความละเอียดของข้อพิพาท(2) ถ้าสัญญานั้น ๆ พูดถึงความละเอียดของข้อพิพาท เขาหรือเธอมีไปบทที่ XXบทบัญญัติทั่วไป44. สำหรับจุดประสงค์ในการสนองพลังงานของชาติและประชาชน และการส่งออกเฉพาะส่วนเกิน ค่าคอมมิชชั่น ในสอดคล้องกับกฎหมายอาจอนุมัติส่งนักลงทุนเสนอจะลงทุนกับระบบของการแบ่งปันผลประโยชน์จากธุรกิจร่วมทุนระหว่างนักลงทุน และการรัฐบาลสหภาพแรงงานหรือกรม/หน่วยงานรัฐบาลที่มอบหมายสิทธิเป็นรัฐบาลหรือประโยชน์ร่วมกันตามลำดับตามการดำเนินโครงการ สำรวจ การสำรวจ การขุด และพาณิชย์ทดสอบการผลิตในช่วงกำหนดของธุรกิจร่วมทุนระหว่างรัฐหรือเป็นพลเมืองและนักลงทุน ด้วยเท่าเต็มทุนที่นักลงทุนในโครงการขนาดใหญ่เช่นน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และแร่ธาตุ ถ้าเป็นธุรกิจที่ความสามารถในการผลิตผลิตภัณฑ์ในระดับเชิงพาณิชย์ นักลงทุน และ รัฐบาลสหภาพ หรือฝ่าย/หน่วยงานรัฐบาลที่มีสิทธิมอบหมายโดยรัฐบาลมีสิทธิที่จะแบ่งปันผลประโยชน์บนพื้นฐานตาม45. ก่อนกฎหมายใหม่ที่แก้ไข ตามสหภาพพม่าต่างประเทศลงทุนกฎหมาย (รัฐสงบและพัฒนาสภา Act 10/1988), นักลงทุนผู้ลงทุนกับการทหารที่เป็นผู้ของกฎหมายจะสมมติเป็นนักลงทุนในกฎหมายใหม่46. นักลงทุนต้องฟ้องร้องหากเขาหรือเธอส่งข้อเท็จจริงผิดหรือยกเว้นรายการสถิติ หลักฐานการสารบรรณ และการเงินและแต่งตั้งพนักงานจ้าง หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และองค์กรภาครัฐ47. สุดท้าย ในสอดคล้องกับกฎ มีกฎหมายไม่ว่ากรณีเกี่ยวข้องกับกฎหมายอื่น48. คณะกรรมการต้องจัดประชุมในการกำหนด49. การตัดสินของคณะกรรมการเป็นที่สิ้นสุดตามกฎหมาย50. เป็นสมาชิกคณะกรรมการ, (หรือ) เป็นสมาชิกของคณะกรรมการ หรือคณะอนุกรรมการ, (หรือ) เป็นพนักงานราชการต้องไม่เรียกเก็บ หรือฟ้องร้องในสอดคล้องกับกฎหมายแพ่ง หรือตนกับตนบัญญัติซึ่งทำตรงไปตรงมาโดยไม่ทำลายสิทธิที่กฎหมายกำหนดนี้51. การตระหนักถึงบทบัญญัติที่กำหนดในกฎหมายนี้ กระทรวงของชาติการวางแผน และ พัฒนาเศรษฐกิจ หรือองค์กรจะต้องแบก(ก) สำนักงานและ (ข) การใช้จ่ายของคณะกรรมการ52. นักลงทุนทำธุรกิจภายใต้ใบอนุญาตที่ออก โดยคณะกรรมการในสอดคล้องกับสหภาพพม่าต่างประเทศลงทุนกฎหมาย (กฎหมายหมายเลข 10/1988 ออกโดยรัฐกฎหมายและคณะกรรมการสั่ง) ซึ่งจะถูกยกเลิก โดยกฎหมายนี้ จะมีสิทธิ์ของตนเองเพื่อทำธุรกิจของตนจนถึงการกำหนดเวลาที่กำหนดตามข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง53. ยังช่วยให้การลงทุนต่างประเทศในประเทศสอดคล้องกับส่วน (3) และ (5), คณะกรรมการจะต้องรายงานต่อรัฐสภา(Pyidaungsu Hluttaw) ถ้าเป็นการลงทุนกับประโยชน์ของรัฐบาลและประชาชน54. หากบทบัญญัติใด ๆ ในกฎหมายนี้ขัดกับบทบัญญัติที่กำหนดใน สนธิสัญญาระหว่างประเทศยอมรับ และยอมรับ โดยสาธารณรัฐสหภาพพม่า การให้สนธิสัญญาระหว่างประเทศจะได้55. ก่อนเพิ่มเติมข้อบังคับและขั้นตอนการเพิ่มจำเป็นตามกฎหมายยังไม่ได้รับการอนุมัติ รัฐบาลสามารถดำเนินต่อข้อบังคับและขั้นตอนการฝึกตั้ง โดยสหภาพของพม่าต่างประเทศลงทุนกฎหมาย (กฎหมายหมายเลข 10/1988 ซึ่งออก โดยกฎหมายของรัฐและคณะกรรมการสั่ง)56. เมื่อใช้บทบัญญัติที่กำหนดในกฎหมายนี้:(ก) กระทรวงของชาติการวางแผนและพัฒนาเศรษฐกิจจะออกใด ๆ bylaw กฎระเบียบ ขั้นตอน ลำดับ แจ้งเตือน และสั่งจำเป็นต้องใช้ข้อตกลงรัฐบาลสหภาพภายใน 90 วันจากวันเมื่อมีการประกาศใช้กฎหมาย(ข) คณะกรรมการจะออกใบสั่งใด ๆ แจ้งเตือน และคำสั่งที่จำเป็น57.สหภาพพม่าต่างประเทศลงทุนกฎหมาย (กฎหมายหมายเลข 10/1988 ซึ่งออก โดยกฎหมายของรัฐและคณะกรรมการสั่ง) ถูกยกเลิก โดยกฎหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่สิบแปดบทลงโทษในส่วนของการจัดการ42 นักลงทุนจะได้รับรางวัลการลงโทษหรือการลงโทษทั้งหมดต่อไปนี้ถ้ากฎหมายกฎระเบียบและข้อบังคับประกาศคำสั่งและคำสั่งที่ออกโดยคณะกรรมการจะแตก. (ก) คำเตือน(ข) ระงับชั่วคราวของการยกเว้นภาษีหรือบรรเทา(ค) การเพิกถอน ใบอนุญาต(ง) บัญชีดำบทที่เก้าAddressing ข้อพิพาท43 ในกรณีที่มีข้อพิพาทใด ๆ เกี่ยวกับการลงทุน(ก) ข้อพิพาทที่จะต้องได้รับการแก้ไขในทางที่สงบสุขในหมู่ผู้ที่เกี่ยวข้อง. (ข) ถ้ามันไม่ได้อยู่ในสอดคล้องกับมาตราส่วนหนึ่ง(1) เขาหรือเธอได้ที่จะเชื่อฟังปัจจุบัน กฎระเบียบและข้อบังคับถ้าสัญญานั้นไม่ได้พูดถึงความละเอียดของข้อพิพาท(2) ถ้าสัญญานั้นไม่พูดถึงความละเอียดของข้อพิพาทเขาหรือเธอได้เห็นด้วยกับพวกเขา. บทที่ XX บททั่วไป44 สำหรับวัตถุประสงค์ของการตอบสนองความต้องการพลังงานของชาติและประชาชนและการส่งออกเพียงส่วนเกินที่คณะกรรมการตามกฎหมายสามารถอนุมัติการส่งของนักลงทุนที่มีการเสนอที่จะลงทุนกับระบบของผลประโยชน์ร่วมกันจากการร่วมทุน ทางธุรกิจระหว่างนักลงทุนและรัฐบาลสหภาพหรือฝ่ายรัฐบาล / องค์กรที่มีสิทธิได้รับมอบหมายจากรัฐบาลหรือการแบ่งปันผลประโยชน์ในแต่ละสัดส่วนสำหรับการดำเนินการความเป็นไปได้ในการสำรวจการทดสอบการสำรวจขุดและการผลิตเชิงพาณิชย์ในบล็อกที่กำหนดของ บริษัท ร่วมทุน ธุรกิจระหว่างรัฐหรือประชาชนและนักลงทุนที่มีเพียงทุนเต็มรูปแบบของนักลงทุนว่าในโครงการขนาดใหญ่เช่นน้ำมันก๊าซธรรมชาติและแร่ธาตุ หากธุรกิจที่มีความสามารถในการผลิตผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์, นักลงทุนและรัฐบาลสหภาพหรือฝ่ายรัฐบาล / องค์กรที่มีสิทธิได้รับมอบหมายจากรัฐบาลจะมีสิทธิที่จะใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำสัดส่วน. 45 ก่อนที่จะมีกฎหมายใหม่ที่แก้ไขเพิ่มเติมตามที่สหภาพพม่ากฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศ (สภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐของพระราชบัญญัติ 10/1988) นักลงทุนที่ลงทุนกฎหมายว่าด้วยรัฐบาลทหารจะถือว่าเป็นนักลงทุนในกฎหมายใหม่. 46 นักลงทุนจะต้องถูกฟ้องถ้าเขาหรือเธอส่งมาพร้อมกับข้อเท็จจริงที่ไม่ถูกต้องหรือได้รับการยกเว้นของรายการจากสถิติหลักฐานเอกสารและการเงินได้รับการแต่งตั้งและพนักงานที่สำนักงานคณะกรรมการหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและองค์กรปกครอง. 47 กฎหมายเป็นขั้นสุดท้ายตามกฎไม่ว่ากรณีที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายอื่น ๆ . 48 ให้คณะกรรมการมีการประชุมในลักษณะที่กำหนดไว้ได้. 49 การตัดสินใจของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุดตามกฎหมาย. 50 สมาชิกคณะกรรมาธิการ (หรือ) สมาชิกของคณะกรรมการหรือคณะอนุกรรมการ (หรือ) เจ้าหน้าที่รัฐบาลจะต้องไม่ถูกเรียกเก็บเงินหรือการฟ้องตามกฎหมายทางแพ่งหรือทางอาญากับ / การกระทำของเธอของเขาซึ่งได้ทำตรงไปตรงมาโดยไม่ทำลายสิทธิที่ ถูกต้องตามกฎหมายนี้. 51 ที่จะตระหนักถึงบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในกฎหมายนี้กระทรวงการวางแผนแห่งชาติและการพัฒนาทางเศรษฐกิจหรือองค์กรที่จะต้องแบก(ก) งานสำนักงานและค่าใช้จ่าย (ข) ของคณะกรรมการ. 52 นักลงทุนทำธุรกิจภายใต้ใบอนุญาตที่ออกโดยคณะกรรมการที่สอดคล้องกับสหภาพพม่ากฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศ (ฉบับที่ 10/1988 กฎหมายที่ออกโดยกฎหมายของรัฐและคำสั่งฟื้นฟู Council) ซึ่งจะถูกยกเลิกโดยกฎหมายนี้จะมีของเขา / เธอเอง สิทธิที่จะทำงานต่อไป / ธุรกิจของตนจนกว่าจะถึงกำหนดเส้นตายตั้งตามข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง. 53 ในขณะที่ช่วยให้มีการลงทุนจากต่างประเทศที่จะทำในประเทศในสอดคล้องกับมาตรา (3) และ (5) คณะกรรมการจะต้องไปรายงานตัวที่รัฐสภา(Pyidaungsu Hluttaw) ถ้าการลงทุนที่ผิดผลประโยชน์ของรัฐบาลและประชาชน54 หากข้อกำหนดใด ๆ ในกฎหมายนี้ขัดต่อบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาระหว่างประเทศเห็นด้วยและได้รับการยอมรับโดยสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์บทบัญญัติของสนธิสัญญาระหว่างประเทศคือการที่จะเชื่อฟัง. 55 ก่อนที่ข้อบังคับมากขึ้นและขั้นตอนที่จำเป็นเพิ่มกฎหมายที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติให้รัฐบาลสามารถดำเนินการต่อการฝึกข้อบังคับและวิธีการที่กำหนดโดยสหภาพพม่ากฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศ (ฉบับที่ 10/1988 กฎหมายที่ออกโดยกฎหมายของรัฐและคำสั่งสภาฟื้นฟู) . 56 เมื่อดำเนินการตามบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในกฎหมายนี้: (ก) กระทรวงการวางแผนแห่งชาติและการพัฒนาเศรษฐกิจจะออกเทศบัญญัติใด ๆ กฎและระเบียบขั้นตอนการสั่งซื้อการแจ้งเตือนและคำสั่งที่จำเป็นในการทำข้อตกลงกับรัฐบาลสหภาพภายใน 90 วันนับ แต่วันที่ กฎหมายตราสามดวง. (ข) ให้คณะกรรมการออกคำสั่งใด ๆ การแจ้งเตือนและคำสั่งที่จำเป็น. 57 สหภาพพม่ากฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศ (ฉบับที่ 10/1988 กฎหมายที่ออกโดยกฎหมายของรัฐและคำสั่งสภาฟื้นฟู) จะถูกยกเลิกโดยกฎหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ XVIIIบทลงโทษในส่วนของการจัดการ42 . นักลงทุนจะได้รับการลงโทษหรือทั้งหมดดังต่อไปนี้ถ้าบทลงโทษตามกฎหมาย กฎ ระเบียบ ประกาศ คำสั่ง และแนวทางที่ออกโดยคณะกรรมการจะแตก( ก ) เตือน( ข ) พักชั่วคราวของการยกเว้นภาษี หรือบรรเทา( c ) เพิกถอนใบอนุญาต( D ) แบล็คลิสต์บทที่สิบเก้าแก้ไขข้อพิพาท43 . ในกรณีที่มีข้อพิพาทใด ๆเกี่ยวกับการลงทุน( ก ) ต้องเป็นข้อพิพาทอยู่ในสันติวิธีของผู้ที่เกี่ยวข้อง( ข ) ถ้ามันไม่สอดคล้องกับมาตราส่วน ,( 1 ) เขาหรือเธอต้องเชื่อฟังกฎและกฎระเบียบในปัจจุบัน ถ้าสัญญานั้นไม่ได้พูดถึงความละเอียดของข้อพิพาท( 2 ) ถ้าสัญญานั้นไม่ได้พูดถึงความละเอียดของข้อพิพาท เขาหรือเธอต้องเห็นด้วยกับพวกเขาบทที่ XXบทบัญญัติทั่วไป44 . สำหรับวัตถุประสงค์ของการประชุมความต้องการพลังงานของประเทศและประชาชน และส่งออกเฉพาะส่วนเกิน , คณะกรรมการ , สอดคล้องกับกฎหมายอาจอนุมัติส่งของนักลงทุนเสนอที่จะลงทุนกับระบบการแบ่งผลประโยชน์จากธุรกิจร่วมทุนระหว่างนักลงทุนและสหภาพแรงงานของรัฐบาลหรือองค์กรราชการแผนก / ผู้ถูกมอบหมายให้รัฐบาล หรือการแบ่งปันผลประโยชน์บนพื้นฐานที่เหมาะสมสำหรับดำเนินการในการสำรวจ , การสำรวจ , การทดสอบ , การขุดและการผลิตเชิงพาณิชย์ในเขตบล็อกของธุรกิจร่วมทุนระหว่างรัฐหรือประชาชนและนักลงทุน โดยเฉพาะทุนเต็มของนักลงทุนในโครงการขนาดใหญ่ เช่น น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติและแร่ธาตุ หากธุรกิจนั้นคือความสามารถของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตเพื่อการค้า การลงทุน และสหภาพของรัฐบาลหรือองค์กรราชการ แผนก / ที่ถูกคือได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้มีสิทธิการใช้ประโยชน์บนพื้นฐานสัดส่วน45 . ก่อนที่กฎหมายใหม่จะแก้ไขตามที่สหภาพกฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศของพม่า ( State Peace and Development Council แสดง 10 / 1988 ) , นักลงทุนที่ลงทุนกับกฎหมายของ SPDC จะถือว่าเป็นนักลงทุนในกฎหมายใหม่46 . นักลงทุนจะฟ้อง ถ้าเขาหรือเธอ ส่งมาพร้อมกับผิดข้อเท็จจริง หรือได้รับการยกเว้น จากรายชื่อสถิติ หลักฐานเอกสารและการเงินแต่งตั้งคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและองค์กร47 . กฎหมายรอบสุดท้าย สอดคล้องกับกฎอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายอื่น ๆ48 . คณะกรรมการจะประชุมในมารยาทที่กำหนดไว้ .49 . การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุดตามกฎหมาย50 . คณะกรรมการสมาชิก หรือเป็นสมาชิกของคณะกรรมการหรือคณะกรรมการย่อย ( หรือ ) เป็นเจ้าหน้าที่รัฐต้องไม่คิดค่าบริการ หรือฟ้องตามกฎหมายแพ่ง หรืออาชญากรกับเขา / เธอทำที่ทำอย่างตรงไปตรงมา โดยไม่มีการแบ่งสิทธิซึ่งจะถูกบังคับใช้โดยกฎหมายนี้51 . ตระหนักถึงบทบัญญัติ ที่กำหนดในพระราชบัญญัตินี้ กระทรวงการวางแผนและพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติหรือองค์กรจะต้องทน( ก ) และ ( ข ) สำนักงานงานค่าใช้จ่ายของคณะกรรมการ52 . ลงทุนทําธุรกิจภายใต้ใบอนุญาตที่ออกโดยคณะกรรมการในสอดคล้องกับสหภาพของกฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศของพม่า ( กฎหมายฉบับที่ 10 / 1988 ที่ออกโดยสภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบแห่งรัฐ ) ซึ่งจะถูกยกเลิกโดยกฎหมายนี้จะมีเขา / เธอเองขวาเพื่อทำงานต่อ ของเขา / เธอ จนธุรกิจเวลาตั้งค่าตามข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง .53 . ในขณะที่อนุญาตให้ลงทุนในต่างประเทศที่ทำในประเทศ สอดคล้องกับมาตรา ( 3 ) และ ( 5 ) คณะกรรมการจะต้องรายงานต่อรัฐสภา( pyidaungsu hluttaw ) ถ้าเป็นการลงทุนกับผลประโยชน์ของรัฐและประชาชน54 . ถ้าบทบัญญัติใดในกฎหมายนี้ขัดต่อบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาที่ตกลง และยอมรับโดยสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า , บทบัญญัติสนธิสัญญานานาชาติจะเชื่อฟัง55 ก่อนที่ข้อบังคับและขั้นตอนต่าง ๆ ที่ต้องการเพิ่มกฎหมายจะยังไม่ได้รับการอนุมัติ รัฐบาลสามารถปฏิบัติข้อบังคับและขั้นตอนจัดโดยสหภาพของกฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศของพม่า ( กฎหมายฉบับที่ 10 / 1988 ที่ออกโดยสภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบแห่งรัฐ )56 . เมื่อมีการใช้บทบัญญัติ ที่กำหนดในพระราชบัญญัตินี้( ) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติจะปัญหาใด ๆในกฎหมาย กฎ ระเบียบ ขั้นตอน ระเบียบ ประกาศ และคำสั่งต้องเห็นด้วยกับรัฐบาลสหภาพภายใน 90 วัน นับจากวันที่กฎหมายประกาศใช้เมื่อมี .( ข ) คณะกรรมการจะออกคำสั่ง ประกาศ และคำสั่งตามต้องการ57 . สหภาพแรงงานกฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศของพม่า ( กฎหมายฉบับที่ 10 / 1988 ที่ออกโดยสภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบแห่งรัฐ ) ถูกยกเลิกโดยกฎหมายนี้