Dear Saufi,Please kindly advise dat

Dear Saufi,

Please kindly advise date on document for Confirmation of Tax Payment :


Received date 06/08/2014 and Receipt date 06/08/2014 , While we received money from you on 15 Jul, 2014.


Please see file attached on highlight yellow line.

Best regards,
Chinda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Saufi รัก,

กรุณากรุณาแจ้งวันที่ในเอกสารสำหรับการยืนยันการชำระภาษี:


06/08/2014 วันได้รับ และรับสินค้าวัน 06/08/2014 ในขณะที่เราได้รับเงินจากคุณบน 15 Jul, 2014


โปรดดูไฟล์แนบในเน้นสีเหลืองบรรทัดการ

ดีขอแสดงความนับถือ,
จินดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Saufi เรียนกรุณาให้คำแนะนำวันที่ในเอกสารเพื่อยืนยันการชำระเงินภาษีที่ได้รับวันที่ 2014/06/08 และวันที่ใบเสร็จรับเงิน 2014/06/08, ในขณะที่เราได้รับเงินจากคุณใน 15 กรกฎาคม 2014 โปรดดูไฟล์ที่แนบในไฮไลท์สีเหลือง สายขอแสดงความนับถือจินดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

saufi

ที่รัก , โปรดกรุณาแจ้งวันที่ในเอกสารเพื่อยืนยันการชำระเงินภาษี :


ได้รับวันที่ 06 / 08 / 2014 และใบเสร็จรับเงิน วันที่ 06 / 08 / 2014 ในขณะที่เรา ได้รับเงินจากคุณ ในวันที่ 15 ก.ค. 2557


โปรดดูที่ไฟล์แนบที่เน้นสีเหลืองบรรทัด นับถือ

จินดา

,