At 10:00 this morning, the Prime Mi

At 10:00 this morning, the Prime Minister received a call from the Prime Minister of Australia, informing him that ‘two possible objects related to the search’ for MH370 had been identified in the Southern Indian Ocean. The Australian authorities in Kuala Lumpur have also briefed me on the situation, and the Australian Foreign Minister has spoken to the Foreign Minister of Malaysia.

The Australian Maritime Safety Authority (AMSA) continues co-ordinating the search for the missing Malaysia Airlines aircraft within Australia’s search and rescue area, with assistance from the Australian Defence Force, the New Zealand Air Force, and the US Navy.

AMSA’s Rescue Co-ordination Centre (RCC) Australia has received satellite imagery of objects possibly related to the search for MH370.

RCC Australia received an expert assessment of commercial satellite imagery today. The images were captured by satellite. They may not be related to the aircraft.

The assessment of these images was provided by the Australian Geospatial Intelligence Organisation as a possible indication of debris southwest of Perth.

As a result of this information, four aircraft have been re-orientated to an area 2,500 kilometres southwest of Perth.

A Royal Australian Air Force P-3 Orion aircraft arrived in the area at about 10:50AM.

Another 3 aircraft have been tasked by RCC Australia to the area, including a second RAAF Orion, a Royal New Zealand Air Force Orion, and a US Navy P-8 Poseidon.

The Poseidon was expected to arrive early this afternoon. The second RAAF Orion was expected to depart RAAF Base Pearce, Perth, mid-afternoon. The New Zealand Orion was due to depart this afternoon.

An RAAF C-130 Hercules aircraft has been tasked by RCC Australia to drop datum marker buoys to assist in drift modelling. They will provide an on-going reference point if the task of relocating the objects becomes protracted.

A merchant ship that responded to a shipping broadcast issued by RCC Australia on Monday was also expected to arrive in the area this afternoon.

The Royal Australian Navy ship HMAS Success is en route to the area but is some days away. The ship is well equipped to recover any objects located and proven to be from MH370.

Every effort is being made to locate the objects seen in the satellite imagery. It must be stressed that these sightings, while credible, are still to be confirmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลา 10:00 เช้านี้ นายกรัฐมนตรีได้รับการเรียกจากนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย บอกเขาว่า 'สองเป็นวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการค้นหา' สำหรับ MH370 ได้รับการระบุในใต้มหาสมุทร เจ้าหน้าที่ออสเตรเลียในกัวลาลัมเปอร์ได้ยังฉันนำเกี่ยวกับแหล่งสถานการณ์ รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลียได้พูดกับรัฐมนตรีต่างประเทศมาเลเซีย และ

ออสเตรเลียทะเลความปลอดภัยหน่วยงานจัดเก็บ (AMSA) ยังคง co-ordinating การค้นหาเครื่องบินสายการบินมาเลเซียหายไปภายในของออสเตรเลียค้นหาและกู้ภัยพื้นที่ ด้วยความช่วยเหลือจากกอง กำลังป้องกันประเทศออสเตรเลีย นิวซีแลนด์อากาศ และทหาร เรือเรา

ของ AMSA ศูนย์ประสานกู้ภัย (RCC) ออสเตรเลียได้รับภาพถ่ายดาวเทียมของวัตถุที่อาจเกี่ยวข้องกับการค้นหา MH370.

RCC ออสเตรเลียได้รับการประเมินผู้เชี่ยวชาญของภาพถ่ายดาวเทียมเชิงพาณิชย์วันนี้ ภาพถูกบันทึก โดยดาวเทียม พวกเขาอาจไม่เกี่ยวข้องกับเครื่องบินได้

ของภาพเหล่านี้ถูกจัดให้ โดยองค์กรข่าวกรอง Geospatial ออสเตรเลียเป็นการบ่งชี้เศษตะวันตกเฉียงใต้ของเพิร์ธได้

จากข้อมูล เครื่องบินสี่ได้เปลี่ยนแปลงใหม่ไปยังพื้นที่ 2500 กิโลเมตรตะวันตกเฉียงใต้ของเพิร์ธ

A โรงแรมรอยัลออสเตรเลี่ยนอากาศ P-3 โอไรออนเครื่องบินมาถึงในพื้นที่ที่เกี่ยวกับ 10:50 AM.

อีก 3 ลำได้รับรับมอบหมาย โดยออสเตรเลีย RCC พื้นที่ RAAF กลุ่มดาวนายพราน 2 รอยัลนิวซีแลนด์อากาศกลุ่มดาวนายพราน และโพไซดอนเราเรือ P-8 เป็นการ

โพไซดอนคาดว่าจะมาถึงช่วงบ่าย กลุ่มดาวนายพราน RAAF สองคาดว่าจะออกตอนบ่ายกลาง RAAF ฐาน Pearce เพิร์ธ กลุ่มดาวนายพรานนิวซีแลนด์เป็นขาออกช่วงบ่ายนี้

เที่ยวบิน RAAF C-130 เฮอร์คิวลิสได้รับรับมอบหมาย โดย RCC ออสเตรเลียวางทุ่นเครื่องหมายวันที่โพสเพื่อช่วยในการสร้างแบบจำลองดริฟท์ พวกเขาจะให้จุดอ้างอิงในการหากงานย้ายวัตถุจะยืดเยื้อ

เรือพาณิชย์ที่ตอบสนองการออกอากาศส่งออกออสเตรเลีย RCC จันทร์ ยังคาดว่าจะมาถึงในช่วงบ่ายนี้

เรือกองทัพเรือออสเตรเลีย HMAS สำเร็จเป็นเส้นในพื้นที่ แต่เป็นบางวันเก็บ เรือออกกำลังกายการกู้คืนวัตถุใด ๆ อยู่ และพิสูจน์แล้วว่ามาจาก MH370

นี่เป็นการทำเพื่อค้นหาวัตถุที่เห็นในภาพถ่ายดาวเทียม มันต้องมีเน้น sightings เหล่านี้ ความน่าเชื่อถือ ในขณะที่ต้องได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลา 10.00 เช้านี้นายกรัฐมนตรีได้รับโทรศัพท์จากนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียเขาบอกว่าวัตถุทั้งสองเป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาสำหรับ MH370 ได้รับการระบุในมหาสมุทรอินเดียใต้ เจ้าหน้าที่ออสเตรเลียในกรุงกัวลาลัมเปอร์ยังได้ฟังการบรรยายสรุปฉันในสถานการณ์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศออสเตรเลียได้พูดคุยกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของมาเลเซียความปลอดภัยทางทะเลของออสเตรเลียมีอำนาจ (AMSA) ยังคงประสานการค้นหาเครื่องบินที่หายไปมาเลเซียสายการบินภายในประเทศออสเตรเลีย ค้นหาและกู้ภัยในพื้นที่ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังป้องกันออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์กองทัพอากาศและกองทัพเรือสหรัฐAMSA กู้ภัยประสานศูนย์ (RCC) ออสเตรเลียได้รับภาพถ่ายดาวเทียมของวัตถุที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการค้นหา MH370 RCC ออสเตรเลีย ที่ได้รับการประเมินจากผู้เชี่ยวชาญของภาพถ่ายดาวเทียมเชิงพาณิชย์วันนี้ ภาพที่ถูกจับโดยดาวเทียม พวกเขาอาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับอากาศยานประเมินภาพเหล่านี้ถูกจัดให้โดยองค์การ Geospatial ข่าวกรองออสเตรเลียเป็นข้อบ่งชี้ที่เป็นไปได้ของเศษตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเพิร์ ธในฐานะที่เป็นผลมาจากข้อมูลนี้สี่เครื่องบินที่ได้รับการปรับอีกครั้งไปยังพื้นที่ 2,500 กิโลเมตรทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเพิร์ ธออสเตรเลียกองทัพอากาศ P-3 Orion เครื่องบินเข้ามาในพื้นที่ที่ประมาณ 10:50 อีก 3 ลำที่ได้รับมอบหมายโดย RCC ออสเตรเลียไปยังพื้นที่รวมทั้งสอง RAAF ไถพระราชนิวซีแลนด์กองทัพอากาศ ไถและกองทัพเรือสหรัฐ P-8 โพไซดอนโพไซดอนที่คาดว่าจะมาถึงช่วงต้นในช่วงบ่ายนี้ สอง RAAF Orion ที่คาดว่าจะออก RAAF ฐาน Pearce, เพิร์ ธ , ช่วงบ่าย นิวซีแลนด์ Orion เนื่องจากจะออกในช่วงบ่ายนี้อากาศยาน RAAF C-130 ดาวที่ได้รับการมอบหมายโดย RCC ออสเตรเลียจะลดตัวเลขทุ่นเครื่องหมายเพื่อช่วยในการสร้างแบบจำลองการดริฟท์ พวกเขาจะให้จุดอ้างอิงที่กำลังถ้าการย้ายวัตถุจะกลายเป็นยืดเยื้อพ่อค้าเรือที่ตอบสนองต่อการออกอากาศการจัดส่งสินค้าที่ออกโดย RCC ออสเตรเลียในวันจันทร์ยังเป็นที่คาดว่าจะมาถึงในพื้นที่บ่ายวันนี้หลวงราชนาวีออสเตรเลียเรือ HMAS สำเร็จเป็นเส้นทางไปยังพื้นที่ แต่บางวันออกไป เรือมีความพร้อมที่จะกู้คืนวัตถุใด ๆ อยู่และพิสูจน์แล้วว่าจะต้องมาจาก MH370 พยายามทุกวิถีทางที่จะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อค้นหาวัตถุที่เห็นในภาพถ่ายดาวเทียม มันจะต้องเน้นว่าปรากฏการณ์เหล่านี้ในขณะที่ความน่าเชื่อถือยังคงได้รับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 10 : 00 เช้าวันนี้ นายกรัฐมนตรีได้รับแจ้งจากนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย แจ้งเขาว่า ' เป็นไปได้สองวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการค้นหา ' mh370 ได้รับการระบุในมหาสมุทรอินเดียในภาคใต้ เจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียในกัวลาลัมเปอร์ได้บอกฉันเกี่ยวกับสถานการณ์ และรัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรเลียได้กล่าวกับรัฐมนตรีต่างประเทศของมาเลเซีย

เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางทะเลของออสเตรเลีย ( เหตุการณ์ ) ยังคงมีกฎหมายการค้นหาหายไป สายการบินเครื่องบินภายในการค้นหาและกู้ภัยของออสเตรเลีย พื้นที่ ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังป้องกันออสเตรเลีย นิวซีแลนด์กองทัพอากาศและกองทัพเรือสหรัฐได้

เหตุการณ์ก็ช่วยประสานงานศูนย์ ( RCC ) ออสเตรเลียได้รับภาพถ่ายดาวเทียมของวัตถุที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการค้นหา mh370

และออสเตรเลียได้รับผู้เชี่ยวชาญการประเมินของภาพถ่ายดาวเทียมเชิงพาณิชย์วันนี้ ภาพที่ถูกบันทึกโดยดาวเทียม พวกเขาอาจจะเกี่ยวข้องกับอากาศยาน .

การประเมินภาพเหล่านี้ได้มาจากออสเตรเลียองค์กรข่าวกรอง Geospatial เป็นข้อบ่งชี้ที่เป็นไปได้ของเศษตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเพิร์ธ .

ผลของข้อมูลนี้ , สี่เครื่องบินได้อีกตามพื้นที่ 2500 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเพิร์ธ .

กองทัพอากาศออสเตรเลีย p-3 โอไรออนเครื่องบินมาถึงพื้นที่ประมาณ 10:50am

อีก 3 ลำได้รับมอบหมายโดย RCC ออสเตรเลียกับพื้นที่ รวมถึง 2 RAAF Orion , กองทัพอากาศนิวซีแลนด์ Orion และกองทัพเรือสหรัฐได้ p-8 โพไซดอนโพไซดอน

คาดว่าจะมาถึงช่วงบ่าย RAAF ที่สองโอไรออนที่คาดว่าจะออกฐาน RAAF Pearce , เพิร์ธ กลางวันกลาง นิวซีแลนด์โอไรออนเนื่องจากออกเดินทางตอนบ่าย

เครื่องบิน RAAF C-130 Hercules ได้รับมอบหมายจาก RCC ออสเตรเลียเพื่อวางทุ่นเครื่องหมายตัวเลขเพื่อช่วยในการลอยตัว . พวกเขาจะให้ในจุดอ้างอิงถ้างานย้ายวัตถุกลายเป็นยืดเยื้อ

พ่อค้าเรือที่ตอบสนองการจัดส่งออกโดย RCC ออสเตรเลียออกอากาศวันจันทร์ยังคาดหวังที่จะมาถึงในพื้นที่ช่วงบ่ายวันนี้

ที่อู่ต่อเรือหลวงออสเตรเลียเส้นทางความสำเร็จเป็น en เส้นทางไปยังพื้นที่ แต่เป็นบางวัน เรือดีพร้อมการกู้คืนวัตถุใด ๆตั้งอยู่ และพิสูจน์ได้จาก mh370

ทุกความพยายามที่จะถูกทำเพื่อค้นหาวัตถุที่เห็นในดาวเทียม จะต้องเน้นที่ภาพ ขณะที่ยังคงได้รับการยืนยัน