The moment the Villa of the Mysteri

The moment the Villa of the Mysteries was discovered in spring 1909, it was at risk. Once protected by a layer of at least 30 feet of the volcanic ash and soil that had fallen on Pompeii in A.D. 79, the villa’s stunning decoration was immediately exposed to potential damage from the elements and earthquakes, one of which occurred a bit more than a month after excavations began. As each wheelbarrow of debris was removed, revealing columns, artifacts, mosaics, and frescoes, the threat increased. It soon became clear that the house and its vibrant paintings were extraordinarily vulnerable, not only to sun, rain, and wind, but also to theft. Just three weeks after the discovery of one of the most stunning finds in the famed ancient city, excavations were halted and the focus shifted to protection and conservation. It would take archaeologists two more decades to completely excavate the property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่วิลล่าลึกลับถูกค้นพบในปี 1909 ฤดูใบไม้ผลิมันก็เสี่ยง เมื่อได้รับการป้องกัน ด้วยชั้นล่วงหน้าอย่างน้อย 30 ฟุตของเถ้าภูเขาไฟและดินที่ได้ลดลงในปอมเปอีในค.ศ. 79 ตกแต่งที่สวยงามของวิลล่าถูกทันทีสัมผัสอาจเกิดความเสียหายจากแผ่นดินไหว ซึ่งเกิดน้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังจากเริ่มการขุดเจาะและองค์ประกอบ เป็นรถสาลี่แต่ละของเศษถูกเอาออก เปิดเผยคอลัมน์ สิ่งประดิษฐ์ โมเสก และจิตรกรรม ฝาผนัง ภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้น กลายเป็นชัดเจนว่า บ้านและภาพวาดของลูกค้าถูกมาก ๆ เสี่ยง ไม่เพียงแต่ การอาบแดด ฝน ลม แต่การโจรกรรม เพียงสามสัปดาห์หลังจากการค้นพบของสวยงามที่สุดอย่างหนึ่งที่พบในเมืองโบราณมีชื่อเสียง ขุดถูกยกเลิก และเลื่อนโฟกัสเพื่อป้องกันและอนุรักษ์ มันจะใช้เวลานักโบราณคดีสองทศวรรษเพิ่มเติมสมบูรณ์ขุดพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่วิลล่าของความลึกลับที่ถูกค้นพบในฤดูใบไม้ผลิปี 1909 มันเป็นที่มีความเสี่ยง เมื่อได้รับการคุ้มครองโดยชั้นอย่างน้อย 30 ฟุตของเถ้าภูเขาไฟและดินที่ลดลงในปอมเปอีที่ 79 วิลล่าที่ตกแต่งสวยงามได้สัมผัสทันทีเพื่อให้เกิดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากองค์ประกอบและการเกิดแผ่นดินไหวซึ่งหนึ่งในนั้นเกิดขึ้นน้อยกว่านี้เป็น เดือนหลังจากเริ่มการขุดเจาะ ในฐานะที่เป็นรถเข็นของเศษแต่ละถูกลบออกเผยให้เห็นคอลัมน์สิ่งประดิษฐ์โมเสค, และจิตรกรรมฝาผนังภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้น เร็ว ๆ นี้ก็เป็นที่ชัดเจนว่าบ้านและภาพวาดที่สดใสมีความเสี่ยงเป็นพิเศษไม่เพียง แต่จะแดดฝนและลม แต่ยังรวมถึงการโจรกรรม เพียงสามสัปดาห์หลังจากการค้นพบของหนึ่งในการค้นพบที่สวยงามที่สุดในเมืองโบราณที่มีชื่อเสียงในการขุดเจาะก็หยุดและมุ่งเน้นการเปลี่ยนการคุ้มครองและการอนุรักษ์ มันจะใช้เวลานักโบราณคดีอีกสองทศวรรษที่ผ่านมาจะสมบูรณ์ขุดทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้บ้านลึกลับถูกค้นพบในฤดูใบไม้ผลิปี 1909 มันเสี่ยง เมื่อการป้องกันโดยชั้นอย่างน้อย 30 ฟุตของเถ้าถ่านภูเขาไฟ และดินที่หล่นในปอมเปอีในปี ค.ศ. 79 , วิลล่าตกแต่งสวยงามได้ทันที สัมผัสกับความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากองค์ประกอบและการเกิดแผ่นดินไหว ซึ่งเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งเดือนหลังจากการขุดค้นเริ่ม เป็นแต่ละสาลี่เศษถูกถอดออก เผยให้เห็นคอลัมน์ , สิ่งประดิษฐ์ , โมเสค , จิตรกรรมฝาผนัง , ภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้น มันเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าบ้านและภาพวาดที่สดใสของโคตรเปราะบาง ไม่เพียง แต่แดด ฝนและลม แต่ยังถูกขโมย เพียงสามสัปดาห์หลังจากการค้นพบหนึ่งในที่สวยงามที่สุดที่พบในเมืองโบราณที่มีชื่อเสียง , การขุดค้นถูกระงับ และโฟกัสขยับเพื่อคุ้มครองและอนุรักษ์ มันจะใช้เวลามากกว่าสองทศวรรษอย่างสมบูรณ์นักโบราณคดีขุดสมบัติ