DearThis letter will serve to confi

Dear

This letter will serve to confirm our agreement regarding
your purchase of, and payment for, certain merchandise
from our company.

We have agreed to ship the following merchandise to you:


You agree to abide by our printed terms and conditions,
and you additionally agree to pay for the merchandise in
three equal payments. The first payment shall be sent
so as to be received by my office not later than (date)
The second payment shall be received not later than thirty
days later, and the third payment shall be received not
later than thirty days after the second payment. In no
event shall payment be received later than (date)

Please sign a copy of this letter and return it to me.
Upon receipt of your confirmation of our agreement, I
shall release shipment of the aforementioned merchandise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก

จดหมายฉบับนี้จะให้บริการเพื่อยืนยันข้อตกลงของเราเกี่ยวกับ
ซื้อของคุณและการชำระเงินสำหรับสินค้าบางอย่าง
จาก บริษัท ของเรา

เราได้ตกลงที่จะจัดส่งสินค้าต่อไปนี้เพื่อคุณ:.


คุณยินยอมที่จะปฏิบัติตามของเรา เงื่อนไขการใช้บริการพิมพ์และเงื่อนไข
และคุณยังตกลงที่จะจ่ายสำหรับสินค้าใน
สามการชำระเงินที่เท่ากัน ชำระเงินครั้งแรกจะถูกส่ง
เพื่อที่จะได้รับโดยสำนักงานของฉันไม่ช้ากว่าวันที่ ()
การชำระเงินที่สองจะได้รับไม่น้อยกว่าสามสิบวันนับ แต่
ต่อมาและการชำระเงินที่สามจะได้รับไม่ได้
ช้​​ากว่าสามสิบวันหลังจากการชำระเงินที่สอง ในกรณีที่ไม่มีผู้ใด
การชำระเงินจะได้รับช้ากว่า (วันที่)

โปรดลงชื่อเข้าใช้สำเนาของจดหมายฉบับนี้และส่งกลับมาให้ฉัน.
เมื่อได้รับการยืนยันจากเราตกลงของคุณผม
จะปล่อยการจัดส่งสินค้าดังกล่าวข้างต้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

จดหมายนี้จะให้บริการเพื่อยืนยันข้อตกลงของเราเกี่ยวกับ
คุณซื้อ และจ่าย สินค้าบาง
จากบริษัทของเรา

เราได้ตกลงที่จะจัดส่งสินค้าต่อไปนี้ให้คุณ:


คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการพิมพ์ของเราและเงื่อนไข,
และนอกจากนี้คุณตกลงที่จะชำระค่าสินค้าใน
สามเท่ากับการชำระเงิน ต้องส่งชำระ
เพื่อได้รับ โดยสำนักงานของฉันไม่หลัง (วัน)
จะได้รับการชำระเงินสองไม่ช้ากว่าสามสิบ
วันในภายหลัง และการชำระเงินที่สามจะได้รับไม่
ช้ากว่าสามสิบวันหลังจากชำระเงิน 2 ใน
เหตุการณ์จะรับชำระเงินในภายหลัง (วัน)

กรุณาลงชื่อสำเนาจดหมายนี้ และกลับไป me.
เมื่อได้รับการยืนยันข้อตกลงของเรา ฉัน
จะนำออกใช้จัดส่งสินค้าดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

จดหมายฉบับนี้จะจัดให้บริการเพื่อยืนยันความตกลงของเราเกี่ยวกับ
ซึ่งจะช่วยซื้อของคุณและการชำระเงินสำหรับสินค้าบางอย่าง
จากบริษัทของเรา.

เราได้ตกลงกันในการจัดส่งสินค้าต่อไปนี้เพื่อคุณ:


คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของเราพิมพ์
และยังตกลงที่จะจ่ายสำหรับสินค้าใน
สามการชำระเงินเท่ากัน การชำระเงินครั้งแรกจะถูกส่งไปตอบแทน
ดังนั้นจึงเป็นไปได้รับ Office ของฉันไม่ได้ใน ภายหลัง กว่า(วัน):
การชำระเงินครั้งที่สองจะต้องได้รับไม่เกินสามสิบ
วันใน ภายหลัง และการชำระเงินครั้งที่สามจะต้องได้รับไม่ได้
ใน ภายหลัง กว่าสามสิบวันนับแต่วันหลังจากการชำระเงินครั้งที่สองที่ ในเหตุการณ์ไม่มี
ซึ่งจะช่วยให้มีการชำระเงินได้รับช้ากว่า(วันที่)

โปรดลงชื่อเข้าใช้สำเนาของจดหมายฉบับนี้และส่งกลับให้กับผม.
เมื่อได้รับการยืนยันของท่านในข้อตกลงของเราผม
การส่งสินค้าก่อนกำหนดจะวางของสินค้าดังกล่าว.