A group of business entrepreneurs h

A group of business entrepreneurs have created a new breed of startup company, funded by an angel investment network of 35 Thai affluent investors with a pool of capital investment of US$35 million.
The startup firm, Shift Ventures Co, does not possess any capital to start at the early stage like other conventional startups do.
The 35 angel investors will only start making an investment in a venture once Shift Ventures sees any growth potential.
Founded by three businessmen, Gavin Opaswongkarn, Wilert Orawanwong and Worawisut Pinyoyang, Shift Ventures has only 1 million baht in registered capital.
"The creation is aimed at strengthening the ecosystem of the local technology startups and small and medium-sized enterprises, to push them towards new the value-based economy model dubbed Thailand 4.0," said Mr Worawisut, who serves as managing partner at Shift Ventures.
Shift Ventures was formed to address the problem of startup companies who largely lack funding to expand their businesses, as most funding is seed investment provided to early-stage, high-potential growth companies.
Mr Worawisut said Shift Ventures is not a venture capital fund that asks angel investors to put their own finance into a startup company at an early stage. "We position ourselves as a business consulting and matchmaker for angel investors, startups and small companies," he said.
Shift Ventures will find businesses with high growth potential, then propose it to the angel investment network. Angel investors will decide how much they will investment in each, and they can be involved in managing the invested company.
Angel investors can also negotiate directly with the company they want to invest in, bypassing Shift Ventures.
Mr Worawisut said Shift Ventures will assist angel investors to assess the risk return profile of these companies before making an investment.
Shift Ventures will earn revenue via consulting fees plus a percentage of the total amount of money the startup can raise, he said.
Shift Ventures currently has 35 angel investors in its network, called the 1000x Club, led by Kongkiat Opaswongkarn, chief executive of Asia Plus Group Holdings, and Suvabha Charoenying, managing director of Thanachart Securities.
Other investors are Rit Thirakomen, chairman of MK Restaurants; Sura Kanittavikul, chief executive of Com7; and Worawut Oonjai, chief executive of COL, the operator of Central online marketplace.
Shift Venture will focus on investing in retail companies, food and beverage, property, healthcare, and technology-driven businesses in financial technology, travel and education.
Mr Worawisut said Shift Ventures has established a local startup network, called Founderhood Club, through a partnership with Growfish, a co-working space company, and FireOneOne, one of Thailand's leading tech startups.
The Founderhood Club will hold intensive training courses to provide basic knowledge on how to develop products.
Shift Ventures expects to invest in 10 startup companies within this year, said Mr Worawisut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มของผู้ประกอบธุรกิจได้สร้างรูปแบบใหม่ของบริษัทเริ่มต้น ได้รับทุนจากเครือข่ายการลงทุนเทวดาของ 35 นักลงทุนไทยร่ำรวยกับกลุ่มทุนของ 35 ล้านเหรียญบริษัทเริ่มต้น กะค้า Co ไม่มีทุนใด ๆ เพื่อเริ่มต้นในระยะแรก ๆ ทำ startups อื่น ๆ ทั่วไปนักลงทุน 35 เทวดาเท่านั้นจะเริ่มดำเนินการลงทุนในการค้าเมื่อกิจการกะเห็นศักยภาพใด ๆก่อตั้ง โดยนักธุรกิจสาม Gavin Opaswongkarn, Wilert Orawanwong และ Worawisut Pinyoyang กะค้ามีเพียง 1 ล้านบาทในการจดทะเบียน"การสร้างมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างระบบนิเวศของท้องถิ่นเทคโนโลยี startups และขนาดเล็กขนาดกลาง และขนาดย่อม การผลักดันพวกเขาไปทางใหม่ค่าระบบเศรษฐกิจแบบขนานไทย 4.0 กล่าวว่า นาย Worawisut ผู้เป็นหุ้นส่วนในกิจการกะกิจการกะก่อตั้งขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาของบริษัทเริ่มต้นที่ส่วนใหญ่ขาดเงินทุนเพื่อขยายธุรกิจของพวกเขา เป็นเงินทุนส่วนใหญ่ ลงทุนเมล็ดให้บริษัทเจริญเติบโต ระยะแรก มี ศักยภาพสูงนาย Worawisut กล่าวกะกิจการไม่มีเงินลงทุนที่ขอให้เทวดาลงทุนวางเงินของตนเองในบริษัทเริ่มต้นในระยะแรก เขากล่าวว่า "เราวางตำแหน่งตัวเองเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจและจับคู่เทวดานักลงทุน startups และบริษัทขนาดเล็กค้ากะจะหาธุรกิจที่เติบโตสูงที่อาจเกิดขึ้น แล้วเสนอเครือข่ายลงทุนเทวดา เทวดาผู้ลงทุนจะตัดสินใจว่า พวกเขาจะลงทุนในแต่ละ และพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในการบริหารลงทุนเทวดาผู้ลงทุนสามารถยังเจรจาโดยตรงกับบริษัทที่ต้องการลงทุนใน ข้ามการค้ากะนาย Worawisut บอกว่า กิจการ Shift จะช่วยเทวดานักลงทุนเพื่อประเมินความเสี่ยงตัวส่งคืนบริษัทเหล่านี้ก่อนทำการลงทุนกิจการกะจะสร้างรายได้ผ่านการให้คำปรึกษาค่าธรรมเนียมบวกกับเปอร์เซ็นต์ของยอดรวมของเงินที่สามารถเพิ่มการเริ่มต้น เขากล่าวว่ากะค้าปัจจุบันมีนักลงทุนเทวดา 35 เครือข่าย 1000 เรียกว่า x คลับ นำ โดยก้อง Opaswongkarn ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอเชียพลัสโฮ และสุวภาเจริญยิ่ง กรรมการผู้จัดการหลักทรัพย์ธนชาตนักลงทุนอื่น ๆ มีฤทธิธีระโกเมน ประธานร้านอาหาร MK Kanittavikul สุราษฏร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Com7 และศาสตราจารย์คลินิกนายแพทย์ Oonjai ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของคอลัมน์ การดำเนินการของตลาดกลางออนไลน์เปลี่ยนแปลงทุนจะเน้นลงทุนในบริษัทค้าปลีก อาหาร และเครื่องดื่ม อสังหาริมทรัพย์ สุขภาพ และเทคโนโลยีขับเคลื่อนธุรกิจในเทคโนโลยีทางการเงิน ท่องเที่ยว และการศึกษานาย Worawisut กล่าวกะค้าได้จัดตั้งเครือข่ายท้องถิ่นเริ่มต้น เรียกว่า Founderhood คลับ ผ่านความร่วมมือกับ Growfish บริษัทพื้นที่ทำงานร่วม และ FireOneOne, startups เทคโนโลยีชั้นนำของประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่งคลับ Founderhood จะจัดหลักสูตรฝึกอบรมแบบเข้มข้นเพื่อให้ความรู้พื้นฐานในการพัฒนาผลิตภัณฑ์กะกิจการคาดว่าจะลงทุนในบริษัท 10 ภายในปีนี้ กล่าวว่า นาย Worawisut

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มผู้ประกอบการธุรกิจได้สร้างสายพันธุ์ใหม่ของ บริษัท เริ่มต้นได้รับการสนับสนุนโดยเครือข่ายการลงทุนทูตสวรรค์ของนักลงทุนที่ร่ำรวยไทย 35 พร้อมด้วยสระว่ายน้ำของการลงทุนของสหรัฐ $ 35 ล้าน
บริษัท เริ่มต้นกดปุ่ม Shift Ventures Co, ไม่ได้มีเงินทุนใด ๆ ที่จะเริ่มต้นในช่วงแรกที่เพิ่งเริ่มต้นเช่นการชุมนุมอื่น ๆ
นักลงทุน 35 ทูตสวรรค์เท่านั้นที่จะเริ่มต้นการลงทุนในกิจการครั้งกะ Ventures เห็นศักยภาพในการเติบโตใด ๆ
ก่อตั้งขึ้นโดยสามนักธุรกิจกาวินโอภาสวงการ Wilert Orawanwong และ Worawisut Pinyoyang กะ Ventures มีเพียง 1 ล้านบาททุนจดทะเบียน
"การสร้างมีวัตถุประสงค์ที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบนิเวศของที่เพิ่งเริ่มต้นเทคโนโลยีท้องถิ่นและวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่จะผลักดันพวกเขาไปสู่รูปแบบใหม่เศรษฐกิจมูลค่าตามขนานนามประเทศไทย 4.0" นาย Worawisut ซึ่งทำหน้าที่เป็นหุ้นส่วนผู้จัดการที่ Ventures กะกล่าวว่า .
เปลี่ยน Ventures ถูกสร้างขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาของ บริษัท เริ่มต้นที่ส่วนใหญ่ขาดเงินทุนในการขยายธุรกิจของพวกเขาในขณะที่การระดมทุนมากที่สุดคือการลงทุนให้กับเมล็ดพันธุ์ขั้นต้น บริษัท มีการเติบโตที่มีศักยภาพสูง
นาย Worawisut กล่าวกะ Ventures ไม่ได้เป็นกองทุนร่วมทุนที่ขอให้นักลงทุน angel ที่จะนำเงินทุนของตัวเองของพวกเขาเป็น บริษัท เริ่มต้นในช่วงเริ่มต้น "เราวางตำแหน่งตัวเองเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจและสตอรี่สำหรับนักลงทุน angel ที่เพิ่งเริ่มต้นและ บริษัท ขนาดเล็ก" เขากล่าว
เปลี่ยน Ventures จะได้พบกับธุรกิจที่มีศักยภาพในการเติบโตสูงแล้วเสนอไปยังเครือข่ายการลงทุนทูตสวรรค์ นักลงทุน angel จะตัดสินใจว่าพวกเขาจะลงทุนในแต่ละครั้งและพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการของ บริษัท ที่ลงทุน
นักลงทุน angel ยังสามารถเจรจาโดยตรงกับ บริษัท ที่พวกเขาต้องการที่จะลงทุนในอ้อม Ventures กะ
นาย Ventures Worawisut กล่าวว่ากะจะช่วยให้นักลงทุน angel ในการประเมินผลตอบแทนความเสี่ยงของ บริษัท เหล่านี้ก่อนที่จะตัดสินใจลงทุน
เปลี่ยน Ventures จะได้รับรายได้ผ่านทางบวกค่าธรรมเนียมร้อยละของจำนวนเงินทั้งหมดที่เริ่มต้นสามารถยกระดับการให้คำปรึกษาเขากล่าวว่า
เปลี่ยน Ventures ปัจจุบันมี 35 นักลงทุน angel ในเครือข่ายของตนที่เรียกว่า 1000x คลับนำโดยก้องเกียรติโอภาสวงการประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอเซียพลัสกรุ๊ปโฮลดิ้และสุวภาเจริญยิ่งกรรมการผู้จัดการ บริษัท หลักทรัพย์ธนชาต
นักลงทุนอื่น ๆ ที่มีฤทธิ์ธีระโกเมนประธานร้านอาหาร MK; สุระ Kanittavikul ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Com7; และวรวุฒิ Oonjai ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเทือกเขาผู้ประกอบการของตลาดกลางออนไลน์
เปลี่ยนทุนจะมุ่งเน้นการลงทุนใน บริษัท ค้าปลีกอาหารและเครื่องดื่มสถานที่ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพและธุรกิจที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีในด้านเทคโนโลยีทางการเงิน, การเดินทางและการศึกษา
นาย Worawisut กล่าวกะ Ventures ได้จัดตั้งเครือข่ายท้องถิ่นเริ่มต้นที่เรียกว่า Founderhood คลับผ่านความร่วมมือกับ Growfish ร่วมทำงาน บริษัท พื้นที่และ FireOneOne หนึ่งของ startups เทคโนโลยีชั้นนำของประเทศไทย
Founderhood คลับจะจัดหลักสูตรการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นเพื่อให้ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับวิธีการพัฒนาผลิตภัณฑ์
เปลี่ยนกิจการคาดว่าจะลงทุนใน 10 บริษัท เริ่มต้นภายในปีนี้นาย Worawisut กล่าวว่า