Conclusions and OutlookThe formulat

Conclusions and Outlook
The formulation of coherent refugee policy is now a global issue fuelling controversy at a domestic level and amongst the community of nations. In response to this Japan has played its part as a major donor nation. It has led the way in contributing to international refugee aid and assistance programmes and been at the forefront of those countries ready to offer rapid financial assistance at times of emergency or sudden crisis. The next step is for Japan to develop fully its humanitarian response beyond that of predominantly donor status. That process has begun and the issue of asylum seekers and refugees is now being addressed at the political level. The 2004 revision of the ICRRA demonstrated a willingness on the part of the Japanese government to recognize the need for change. It also represented an important step toward ensuring that refugees can access and enjoy the full protection guaranteed to them under international refugee law. Although there are shortcomings in the new law, its implementation should herald the start of a process of engagement and learning leading to further revisions in the light of experience. As part of this process UNHCR has an important future role in continuing to build and strengthen protection capacities within Japan. In particular it will need to continue providing technical advice and assistance in developing appropriate refugee status determination and resettlement procedures. However, the revision of rules, processes and procedures is only one element of a complex picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปและ Outlookกำหนดนโยบายสอดคล้องผู้ลี้ภัยอยู่ในขณะนี้เป็นปัญหาทั่วโลกรับทะเลาะวิวาท ในระดับประเทศ และใน หมู่ชุมชนของประเทศ ที่ญี่ปุ่นนี้มีเล่นส่วนของความเป็นประเทศผู้บริจาครายใหญ่ นำวิธีการในการสนับสนุนโครงการช่วยเหลือและความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยต่างประเทศ และให้รับของประเทศพร้อมให้ความช่วยเหลือทางการเงินอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาของวิกฤตฉุกเฉิน หรือฉับพลัน ขั้นตอนถัดไปเพื่อพัฒนาอย่างเต็มที่การตอบสนองด้านมนุษยธรรมนอกจากสถานะผู้บริจาคส่วนใหญ่ได้ เริ่มที่กระบวนการ และปัญหาของการลี้ภัยและผู้ลี้ภัยตอนนี้ถูกระบุในระดับการเมือง ครั้ง 2004 การ ICRRA แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจในส่วนของรัฐบาลญี่ปุ่นที่รู้ความต้องการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้มันยังแสดงขั้นตอนสำคัญต่อว่า ผู้ลี้ภัยสามารถเข้าถึง และรับการคุ้มครองเต็มที่รับประกันไว้ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศผู้ลี้ภัย แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องในกฎหมายใหม่ ดำเนินการควรเฮรัลด์เริ่มต้นของกระบวนการมีส่วนร่วมและนำไปแก้ไขเพิ่มเติมความรู้ความเข้าใจประสบการณ์การเรียนรู้ เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ ยูเอ็นเอชซีมีบทบาทสำคัญในอนาคตในการสร้าง และเสริมสร้างกำลังป้องกันประเทศญี่ปุ่นต่อไป โดยเฉพาะ มันจะต้องดำเนินการให้คำแนะนำทางเทคนิคและความช่วยเหลือในการพัฒนากำหนดสถานะผู้ลี้ภัยที่เหมาะสมและขั้นตอนการตั้งถิ่นฐานใหม่ อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงกฎ กระบวนการ และขั้นตอนเป็นองค์ประกอบหนึ่งของรูปภาพที่ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิจัยและ Outlook
การกำหนดนโยบายผู้ลี้ภัยที่สอดคล้องกันในขณะนี้คือปัญหาระดับโลกเติมน้ำมันความขัดแย้งในระดับประเทศและในหมู่ชุมชนในประเทศที่ ในการตอบสนองไปยังประเทศญี่ปุ่นนี้ได้เล่นเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นประเทศผู้บริจาครายใหญ่ มันได้นำวิธีการในการบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยและความช่วยเหลือระหว่างประเทศและโปรแกรมรับอยู่ในระดับแนวหน้าของประเทศเหล่านั้นพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือทางการเงินอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาที่เกิดเหตุฉุกเฉินหรือวิกฤตฉับพลัน ขั้นต่อไปคือสำหรับญี่ปุ่นในการพัฒนาอย่างเต็มที่การตอบสนองด้านมนุษยธรรมที่เหนือกว่าสถานะผู้บริจาคส่วนใหญ่ กระบวนการที่ได้เริ่มขึ้นและปัญหาของผู้ลี้ภัยและผู้ลี้ภัยอยู่ในขณะนี้ถูก addressed ในระดับการเมือง การแก้ไข 2004 ICRRA แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจในส่วนของรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังเป็นตัวแทนของก้าวที่สำคัญต่อการสร้างความมั่นใจว่าผู้ลี้ภัยสามารถเข้าถึงและได้รับการคุ้มครองเต็มรับประกันว่าจะให้พวกเขาภายใต้กฎหมายผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศ แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องในกฎหมายใหม่การดำเนินงานควรประกาศการเริ่มต้นของกระบวนการของการมีส่วนร่วมและการเรียนรู้ที่นำไปสู่การแก้ไขเพิ่มเติมในแง่ของประสบการณ์ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ UNHCR มีบทบาทสำคัญในอนาคตอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างและเสริมสร้างขีดความสามารถในการป้องกันภายในประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต้องดำเนินการต่อการให้คำแนะนำและความช่วยเหลือทางเทคนิคในการพัฒนาการกำหนดสถานะผู้ลี้ภัยที่เหมาะสมและขั้นตอนการตั้งถิ่นฐานใหม่ อย่างไรก็ตามการปรับปรุงกฎระเบียบกระบวนการและวิธีการที่เป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของภาพที่ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสรุปและแนวโน้มการกำหนดนโยบายผู้ลี้ภัยติดต่อกันเป็นปัญหาระดับโลกเติมความขัดแย้งในระดับประเทศและในชุมชนของประเทศ ในการตอบสนองนี้มีการเล่นเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นเป็นประเทศผู้บริจาครายใหญ่ มี LED ที่ร่วมช่วยเหลือผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศและโครงการความช่วยเหลือและได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของประเทศเหล่านั้นพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือทางการเงินอย่างรวดเร็วในเวลาฉุกเฉินหรือวิกฤตฉับพลัน ขั้นตอนต่อไปคือญี่ปุ่นพัฒนาเต็มที่ของมนุษยธรรม การตอบสนองที่เหนือกว่าเด่นผู้บริจาคสถานะ กระบวนการนั้นได้เริ่มขึ้น และปัญหาของผู้ขอลี้ภัยและผู้ลี้ภัยที่ตอนนี้อยู่ที่ระดับการเมือง 2004 การแก้ไขของ icrra แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจในส่วนของรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะจำต้องเปลี่ยน นอกจากนี้ยังแสดงขั้นตอนที่สําคัญต่อมั่นใจว่าผู้อพยพสามารถเข้าถึง และเพลิดเพลินกับการคุ้มครองเต็มรับประกันพวกเขาภายใต้กฎหมายผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศ แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องในกฎหมายใหม่ การจะประกาศการเริ่มต้นของกระบวนการของการมีส่วนร่วม และการเรียนรู้ที่นำไปสู่การแก้ไขต่อไปในแง่ของประสบการณ์ เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ ยูเอ็นเอชซีอาร์ ที่มีบทบาทสำคัญใน อนาคต อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างและเสริมสร้างขีดความสามารถในการคุ้มครองของญี่ปุ่น โดยเฉพาะจะต้องต่อการให้คำแนะนำทางเทคนิคและความช่วยเหลือในการพัฒนาวิธีการที่เหมาะสมและการกำหนดสถานะผู้ลี้ภัยไปตั้งถิ่นฐานใหม่ อย่างไรก็ตาม การแก้ไขกฎของกระบวนการและขั้นตอนเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของภาพที่ซับซ้อน