Reshef Levi's Hunting Elephants was

Reshef Levi's Hunting Elephants was a box-office smash in its native Israel, but much of the humour is clearly the kind that gets lost in translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Reshef ลีวายส์ล่าช้างเป็นกรู๊ชนอิสราเอลของพื้นเมือง แต่มากอารมณ์ขันชัดเจนชนิดที่ได้รับการสูญเสียในการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Reshef ลีวายส์ล่าสัตว์ช้างเป็นชนบ็อกซ์ออฟฟิศในอิสราเอลพื้นเมือง แต่มากของอารมณ์ขันอย่างชัดเจนชนิดที่ได้รับการสูญเสียในการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

reshef ลีวายส์ล่าช้างเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศตีในพื้นเมืองของอิสราเอล แต่ส่วนมากอารมณ์ขันชัดเจนชนิดที่ได้รับหายไปในการแปล