Was 50% prepayment made for this or

Was 50% prepayment made for this order? It will take a minimum 4 weeks to make the varnish for this order. Can you wait that long to get the other items? It is best if we ship the varnish separately when it is ready, but we will do whatever you tell us to do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการชำระเงินล่วงหน้า 50% สำหรับใบสั่งนี้หรือไม่ จะใช้เวลาอย่างน้อย 4 สัปดาห์ทำวานิชสำหรับใบสั่งนี้ คุณสามารถรอที่ลองรับสินค้าอื่น ๆ หรือไม่ ดีที่สุดคือถ้าเราส่งวานิชแยกต่างหากเมื่อพร้อม แต่เราจะทำอะไรคุณบอกให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการชำระเงินล่วงหน้า 50% สำหรับการสั่งซื้อที่ทำนี้หรือไม่? มันจะใช้เวลาอย่างน้อย 4 สัปดาห์จะทำให้สารเคลือบเงาสำหรับการสั่งซื้อนี้ คุณสามารถรอมานานแล้วว่าจะได้รับรายการอื่น ๆ ? ที่ดีที่สุดคือถ้าเราจัดส่งวานิชแยกเมื่อพร้อม แต่เราจะทำสิ่งที่คุณบอกให้เราทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

50% การชำระเงินล่วงหน้าสำหรับคำสั่งนี้ มันจะใช้เวลาอย่างน้อย 4 สัปดาห์ เพื่อให้ทาสำหรับคำสั่งนี้ คุณสามารถรอเวลา ที่ได้รับสินค้าอื่น ๆ จึงเป็นการดีที่สุดถ้าเราจัดส่งทาแยกเมื่อมันพร้อม แต่เราก็จะทำตามที่คุณบอกเรา