Observed changes in (a) global aver

Observed changes in (a) global average surface temperature; (b) global average sea level rise from tide gauge (blue) and satellite (red) data and (c) Northern Hemisphere snow cover for March-April. All changes are relative to corresponding averages for the period 1961-1990. Smoothed curves represent decadal averaged values while circles show yearly values. The shaded areas are the uncertainty intervals estimated from a comprehensive analysis of known uncertainties (a and b) and from the time series (c). Image credit: FIGURE SPM-3 from the Summary of Policy Makers (PDF) File from the 2007 Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Fourth Assessment Report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตการเปลี่ยนแปลง (a) ส่วนกลางพื้นผิวอุณหภูมิเฉลี่ย (ข) ทั้งหมดระดับน้ำทะเลเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจากน้ำวัด (สีน้ำเงิน) และข้อมูลดาวเทียม (สีแดง) และ (ค) ซีกโลกเหนือหิมะที่ครอบคลุมสำหรับเดือนมีนาคมเมษายน เปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะสัมพันธ์กับค่าเฉลี่ยที่สอดคล้องกันในช่วง 1961-1990 โค้งโค้ง decadal แสดงถึงที่ averaged ค่าในขณะที่วงแสดงค่ารายปี พื้นที่แรเงาจะประเมินจากการวิเคราะห์ความครอบคลุมของแนวรู้จักช่วงความไม่แน่นอน (เป็น และ b) และ จากลำดับเวลา (c) เครดิตภาพ: 3 SPM รูปจากแฟ้มสรุปผู้กำหนดนโยบาย (PDF) จากแผงว่าด้วย 2007 ในรายงานผลการประเมินการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้ใน (ก) อุณหภูมิพื้นผิวโลกเฉลี่ย (ข) การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเฉลี่ยทั่วโลกจากมาตรวัดน้ำ (สีน้ำเงิน) และดาวเทียม (สีแดง) ข้อมูลและ (ค) ซีกโลกเหนือมีหิมะปกคลุมมีนาคมเมษายน การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเป็นญาติกับค่าเฉลี่ยที่สอดคล้องกันสำหรับระยะเวลา 1961-1990 เส้นโค้งเรียบแสดงค่าเฉลี่ย decadal ในขณะที่วงการแสดงค่ารายปี พื้นที่สีเทาเป็นช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนประเมินจากการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของความไม่แน่นอนที่รู้จักกัน (b และ) และจากอนุกรมเวลา (c) เครดิตภาพ: ร​​ูป SPM-3 จากการสรุปของผู้กำหนดนโยบาย (PDF) ไฟล์จากปี 2007 เลขาธิการคณะกรรมการว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) รายงานประเมินสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตการเปลี่ยนแปลงใน ( ก ) อุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยทั่วโลก ; ( b ) เฉลี่ยของโลกเพิ่มขึ้นจากระดับน้ําทะเล มาตรวัดน้ำ ( สีฟ้า ) และดาวเทียม ( สีแดง ) และข้อมูล ( c ) ซีกโลกตอนเหนือหิมะปกคลุมมีนาคมเมษายน การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะเทียบกับค่าเฉลี่ยที่สอดคล้องกันสำหรับระยะเวลา 1961-1990 . เรียบโค้งแสดง decadal เฉลี่ยค่าในขณะที่วงกลมแสดงค่ารายปีพื้นที่สีเทา คือช่วงเวลาประมาณความไม่แน่นอนจากการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของรู้จักความไม่แน่นอน ( A และ B ) และจากข้อมูลอนุกรมเวลา ( C ) เครดิตภาพ : รูป spm-3 จากการสรุปของผู้กำหนดนโยบาย ( PDF ) ไฟล์จากแผง 2007 ระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ ( IPCC ) รายงานการประเมิน 4