Exceptions to the ServicesThe fee u

Exceptions to the Services
The fee under Section 1. above shall not cover damage or defect of the Products as a result of the following:
(1) Misuse of the Products;
(2) An intentional or negligent act of the Customer, its agents, employee or servant;
(3) Failure of the Customer to properly maintain the Products in accordance with its instruction manual;
(4) The Customer, its agents, employees or servants or any unauthorized persons repair, disassemble or alter the Products or use other accessories which are not compatible with the Products; or
(5) An accident, natural disaster or other force majeure beyond control of the Contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อยกเว้นการให้บริการค่าภายใต้ส่วนที่ 1 ข้างต้นจะไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือความบกพร่องของผลิตภัณฑ์เป็นผลต่อไปนี้: (1) การใช้ผลิตภัณฑ์(2) การกระทำโดยจงใจ หรือประมาทเลินเล่อของลูกค้า ตัวแทน พนักงาน หรือของข้า ราชการ (3) ความล้มเหลวของลูกค้าการผลิตภัณฑ์ตามคู่มือการใช้งาน (4) ลูกค้า ตัวแทน พนักงาน หรือข้าราชการ หรือบุคคลใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตซ่อมแซม ถอด หรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ หรือใช้อุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ที่ไม่เข้ากันได้กับผลิตภัณฑ์ หรือ (5) การเกิดอุบัติเหตุ ภัยธรรมชาติ หรือวิสัยอื่น ๆ นอกเหนือการควบคุมของผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อยกเว้นบริการ
ค่าธรรมเนียมตามมาตรา 1. ข้างต้นจะไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือมีความบกพร่องของผลิตภัณฑ์ที่เป็นผลมาจากการต่อไปนี้:
(1) วัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์;
(2) การกระทำโดยเจตนาหรือประมาทของลูกค้า, ตัวแทน, พนักงานหรือคนรับใช้;
(3) ความล้มเหลวของลูกค้าที่จะต้องรักษาผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับคู่มือการใช้งานของตน
(4) ลูกค้าตัวแทนพนักงานหรือลูกจ้างหรือบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตซ่อมแซมถอดชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนสินค้าหรือใช้อุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ซึ่งเข้ากันไม่ได้กับผลิตภัณฑ์; หรือ
(5) อุบัติเหตุ, ภัยธรรมชาติหรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อยกเว้นต่างๆค่าธรรมเนียมตามมาตรา 1 ข้างต้นจะไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือความชำรุดบกพร่องของสินค้าที่เป็นผลจากการต่อไปนี้ :( 1 ) การใช้ผลิตภัณฑ์( 2 ) จงใจหรือละเลยการกระทำของลูกค้า , ตัวแทน , ลูกจ้างหรือคนรับใช้ ;( 3 ) ความล้มเหลวของลูกค้าเพื่อรักษาอย่างถูกต้องผลิตภัณฑ์ตามคู่มือการสอนของ( 4 ) ลูกค้า ตัวแทน ของ พนักงาน หรือลูกจ้างหรือผู้ไม่มีคนซ่อม ถอดหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์หรือใช้อุปกรณ์เสริมอื่น ๆที่ไม่ได้เข้ากันได้กับผลิตภัณฑ์ หรือ( 5 ) อุบัติเหตุ ภัยธรรมชาติ หรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆนอกเหนือการควบคุมของผู้รับเหมา