On April 24, 2007, the Asamblea Leg

On April 24, 2007, the Asamblea Legislativa de Distrito Federal or the Legislative Assembly of the Federal District (LAFD) reformed Articles 145 through 148 of the Criminal Code and Article 14 of the Health Code, all dealing with abortion. Forty-six out of the 66 members (from five distinct parties) of the Legislative Assembly of the Federal District approved the new legislation.[11] These changes expanded the previous law, which had allowed legal abortions in four limited circumstances.[12] In Mexico, abortion proceedings fall under local state legislation. A landmark Supreme Court decision in 2008 found no legal impediment to it in the federal Constitution and stated that, "to affirm that there is an absolute constitutional protection of life in gestation would lead to the violation of the fundamental rights of women".[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 24 เมษายน 2007 กลาง Asamblea Legislativa เดอ Distrito หรือสภาของเขตกลาง (LAFD) กลับเนื้อกลับตัว 145 บทความผ่าน 148 อาญาและ ๑๔ รหัสสุขภาพ จัดการทั้งหมดกับการทำแท้ง สี่สิบหกจากสมาชิก 66 (จากบุคคลทั้งห้า) สภานิติบัญญัติของรัฐบาลกลางได้อนุมัติกฎหมายใหม่[11] แปลงขยายกฎหมายก่อนหน้านี้ ซึ่งได้อนุญาตให้แท้งกฎหมายในสถานการณ์สี่จำกัด[12] ในเม็กซิโก ตอนทำแท้งตกอยู่ภายใต้กฎหมายภายในรัฐ แลนด์มาร์คศาลฎีกาตัดสินในปี 2551 พบกรวดในรองเท้าไม่กฎหมายนั้นในรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง และ "การรับรองว่า มีการ คุ้มครองรัฐธรรมนูญของชีวิตในครรภ์จะนำไปสู่การละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้หญิง"[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2007, สภา Legislativa เด Distrito Federal หรือสภานิติบัญญัติของรัฐบาลกลางสหรัฐ (เอเอฟ) การปฏิรูปบทความ 145 ผ่าน 148 ของประมวลกฎหมายอาญาและมาตรา 14 แห่งประมวลกฎหมายสุขภาพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการทำแท้ง สี่สิบหกออกจากสมาชิก 66 (จากห้าบุคคลที่แตกต่างกัน) ของสภานิติบัญญัติของรัฐบาลกลางสหรัฐได้รับการอนุมัติการออกกฎหมายใหม่. [11] การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ขยายตัวกฎหมายที่ผ่านมาซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำแท้งถูกกฎหมายในสี่สถานการณ์ จำกัด . [12] ในเม็กซิโกดำเนินการตามกฎหมายทำแท้งตกอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐในท้องถิ่น สถานที่การตัดสินใจของศาลฎีกาในปี 2008 พบว่าไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายที่จะไว้ในรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางและระบุว่า "เพื่อยืนยันว่ามีการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญแน่นอนของชีวิตในการตั้งครรภ์จะนำไปสู่​​การละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้หญิง". [13 ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมษายน 24 , 2007 , asamblea legislativa de distrito รัฐบาลกลางหรือสภานิติบัญญัติของเขตสหพันธ์ ( lafd ) ปฏิรูปบทความ 145 ผ่าน 148 แห่งประมวลกฎหมายอาญาและบทความของรหัสสุขภาพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการทำแท้ง สี่สิบหกออกจาก 66 สมาชิก ( จากห้าที่แตกต่างกันบุคคล ) ของสภานิติบัญญัติของเขตสหพันธ์อนุมัติกฎหมายใหม่[ 11 ] การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ขยายกฎหมายก่อน ซึ่งได้อนุญาตให้ทำแท้งในสถานการณ์ที่ จำกัด ตามกฎหมาย 4 . [ 12 ] ในเม็กซิโก เรื่องการทำแท้งตกอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐในท้องถิ่น สถานที่ของศาลฎีกาใน 2551 พบอุปสรรคทางกฎหมายในรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง และกล่าวว่า" จะยืนยันว่ามีแน่นอน รัฐธรรมนูญคุ้มครองชีวิตในครรภ์จะนำไปสู่การละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้หญิง " . [ 13 ]