I have a job to do. Some steel fram

I have a job to do. Some steel frames (the "legs" of a heavy wooden table and two benches) have to be sandblasted. I tried several steelworkshops in Chiang Mai but they do not know about it. If you not know: "sandblasting is a technic to clean the surface of metal by blowing air with fine sand particles over is. More or less like using "sandpaper", but it is easier to do and the result is a much nicer texture of the surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีงานทำ บางเฟรมเหล็ก ("ขา" ของตารางไม้หนักและม้านั่งสอง) ต้องเป็น sandblasted ฉันพยายาม steelworkshops หลายในเชียงใหม่ แต่ก็ไม่รู้ ถ้าคุณไม่รู้: "แข็งเป็นเทคนิคการทำความสะอาดพื้นผิวของโลหะ โดยการเป่าอากาศที่ มีอนุภาคทรายดีกว่าจะ น้อยเช่นใช้ "กระดาษทราย" แต่มันเป็นการง่าย และผลลัพธ์ที่ได้จะมีมากไปพื้นผิวของพื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีงานที่ต้องทำ บางกรอบเหล็ก (ที่ "ขา" ของโต๊ะไม้หนักและสองม้านั่ง) ต้องได้รับการขัดเกลา ฉันพยายามหลาย steelworkshops ในเชียงใหม่ แต่พวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากคุณไม่ทราบ "คานเป็นเทคนิคในการทำความสะอาดพื้นผิวของโลหะโดยการเป่าอากาศที่มีอนุภาคทรายละเอียดกว่าที่เป็นมากหรือน้อยเช่นการใช้." กระดาษทราย "แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำและผลที่ได้คือเนื้อดีกว่ามาก พื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีงานที่ต้องทำ บางเฟรมเหล็ก ( " ขา " ของโต๊ะไม้หนักและสองม้านั่ง ) ต้องพ่นทราย . ฉันพยายามหลาย steelworkshops ในเชียงใหม่ แต่พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับมัน ถ้าคุณไม่รู้จัก " พ่นทรายเป็นเทคนิคในการทําความสะอาดพื้นผิวโลหะโดยการเป่าอากาศที่มีอนุภาคทรายมากกว่า คือ มากหรือน้อย เช่น การใช้ " กระดาษทราย "แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำและผลที่ได้คือเนื้อมาก nicer ของพื้นผิว