When the browser lays out the page,

When the browser lays out the page, it needs to be able to flow around replaceable elements such as images. It can begin to render a page even before images are downloaded, provided that it knows the dimensions to wrap non-replaceable elements around. If no dimensions are specified in the containing document, or if the dimensions specified don't match those of the actual images, the browser will require a reflow and repaint once the images are downloaded. To prevent reflows, specify the width and height of all images, either in the HTML tag, or in CSS.y ignore this recommendation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเบราว์เซอร์วางออกหน้า มันต้องสามารถไหลรอบเปลี่ยนองค์ประกอบเช่นภาพ ก็สามารถเริ่มต้นการแสดงหน้าก่อนที่จะดาวน์โหลดรูปภาพ มันรู้มิติการตัดองค์ประกอบไม่เปลี่ยนสถานที่ ถ้าระบุไว้ในเอกสารที่มีขนาดไม่ หรือถ้ามิติที่ระบุไม่ตรงกับภาพจริง เบราว์เซอร์จะต้อง reflow มีให้วาดใหม่อีกครั้ง เป็นดาวน์โหลดภาพ เพื่อป้องกัน reflows ระบุความกว้างและความสูงของรูปภาพทั้งหมด ทั้งใน HTMLแท็ก หรือใน CSS.y ละเว้นคำแนะนำนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเบราว์เซอร์ออกวางหน้าก็จะต้องสามารถที่จะไหลไปรอบ ๆ องค์ประกอบเช่นเปลี่ยนภาพ มันสามารถเริ่มต้นที่จะทำให้หน้าแม้กระทั่งก่อนที่ภาพจะถูกดาวน์โหลดโดยมีเงื่อนไขว่ามันรู้ขนาดที่จะตัดองค์ประกอบที่ไม่เปลี่ยนไปรอบ ๆ ถ้าไม่มีขนาดที่ระบุไว้ในเอกสารที่มีหรือถ้าขนาดที่ระบุไม่ตรงกับภาพที่เกิดขึ้นจริง, เบราว์เซอร์จะต้อง reflow และวาดภาพในครั้งเดียวจะถูกดาวน์โหลด เพื่อป้องกันไม่ให้ reflows ระบุความกว้างและความสูงของภาพทั้งหมดทั้งในรูปแบบ HTML แท็กหรือใน CSS.y ไม่สนใจคำแนะนำนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเบราว์เซอร์ออกวางที่หน้า มันก็ต้องไหลไปรอบ ๆได้ เช่น องค์ประกอบภาพ มันสามารถเริ่มต้นการสร้างภาพหน้า ก่อนที่ภาพจะดาวน์โหลดให้มันรู้ขนาดห่อไม่ใช่องค์ประกอบที่เปลี่ยนไปรอบ ๆ ถ้าไม่มีมิติที่ระบุไว้ในที่ประกอบด้วยเอกสาร หรือถ้ามิติที่ระบุไม่ตรงกับที่ของภาพที่แท้จริงเบราว์เซอร์จะต้อง reflow ทาสีใหม่และเมื่อภาพที่ถูกดาวน์โหลด เพื่อป้องกัน reflows ระบุความกว้างและความสูงของภาพทั้งหมดทั้งใน HTML แท็ก < IMG > หรือใน CSS Y ไม่สนใจคำแนะนำนี้